{ "schemaVersion": 1, "reviewedOn": "2026-09-07", "web": { "branch": "main13.0", "commit": "1cd12e8b173ba72aa5c95c98a14772b7ee537997", "inspectedSourceEdits": [ ] }, "desktop": { "branch": "fix-iteration/v10", "commit": "40606b705b2df95e550ffef5e98ab733ccc66229", "inspectedSourceEdits": [ ] }, "scope": "All 51 package members: metadata and method identification. UG27/UG32/UG37: selected field, equation and routing review. Historical runtime is separate; loaded plugin edition/build is not independently known.", "files": [ { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/LvAtlasWeb.Api/App_Data/module-groups.json", "sha256": "d0da0a140fc83c6515f154d00c04a7d4c71d98adbb7a615b9f0301412cb1e80f" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/xml/ModuleInfoList.xml", "sha256": "09d40bef101969fdcc2c17efbd30c5945ec2d8b3c3e19283a21784f9daec0c7e" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/info/Modules.info.json", "sha256": "6fe0be8839983494b89eb757aded9ac817c2b59a5b9a7e8f9ae1f1d6dfda93d1" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "tests/LvAtlasWeb.RegressionTests/TestData/UG27/UG27-Test-Szenarios-59f338c9-a4c7-42e3-b4b3-957fee558ce3.test.json", "sha256": "629c2af05302c7ee8a83c766dabb8a29b60be7e46f00dbce100e4ee4bc7824b3" }, { "repository": "All-Dev", "path": "UnitTests/LvTesting/Module/ASME_Module.vb", "sha256": "70d58a1deaef8dacc193e75dc16f5b9d98a7717e5957c97216ba4961837c3cef" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/UG27_.Net/LvUG27.NET/BenennStr.xml", "sha256": "5e2f509701cc9eba9ec78184f8bdccda636d458381a26877a149d2186a84b7af" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/UG27_.Net/LvUG27.NET/UG27.vb", "sha256": "34ef7c012fd5c85d008af0234fee3d905feffdbd69502cf890878bb2a2c7da74" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/UG27_.Net/LvUG27.NET/KAPUG27_bas.vb", "sha256": "073bbf172af7deb3dd7f59dc3389e5d310a51c4f6577213cf2b8e0d0f4796b0a" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/UG27-1.json", "sha256": "7208de4e780919d7240a8f64e727f9fa63ab2f15de02b1da15479d56ca49baf4" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/UG27-2.json", "sha256": "337ddf3e878f6133feb87475cf3636ecb5291d0ef037882a55420afcba87e8ba" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/UG32_.Net/LvUG32.NET/BenennStr.xml", "sha256": "fc409884d7e846cb2231c27dd4f3e8398fe3e8e631c55a886101a55d3b92115d" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/UG32_.Net/LvUG32.NET/UG32.vb", "sha256": "a3e837d021e2303623b8c84f02d4efb5af70e1075d4f08926d4e26e3ed9d0fad" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/UG32_.Net/LvUG32.NET/KAPUG32.vb", "sha256": "071b2b579fdf3bd9caa537c19c9e61495e780b7d01b3cf91974134af864ce4ca" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/UG32-1.json", "sha256": "bed72643cce7dcff2f1f082f85783bbd0098fe12a1e1add76ab675859a95c2f1" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/UG32-2.json", "sha256": "e3f480abb6533717e6a795f2e59361905ca53b32a9348a7a9b9faa5fcb4aef85" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/UG32-3.json", "sha256": "8af57ff36e3d824c36036dc52c90b6d7ae9eeace1c607d0173a28af206c68e4c" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/UG32-4.json", "sha256": "e42390030ab139a2c0b8ceb4e228304daf08c5e56200294397987cd9c727d32b" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/UG32-5.json", "sha256": "804f4d4dce8c28513542e3ce933b5e30aad897e5928adc9563d197220e20bc48" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/UG32-6.json", "sha256": "2dd949278f5ac4f3fb151757375a5846eeed3e3ed75048afaa10c17995a36e17" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/UG37_.Net/LvUG37.NET/BenennStr.xml", "sha256": "137120b27648f52f7fea446e1f7af0ca4eb31e24165ec04bf1ac39f4a863c16a" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/UG37_.Net/LvUG37.NET/UG37.vb", "sha256": "2eea8fa325adf8521ef9f1315f99cccc16746a810d6b350ee9d0e65934a44f8e" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/UG37_.Net/LvUG37.NET/KAPUG37_bas.vb", "sha256": "63528d4067e7fbc465127df8aa5ea7987cab7b31452ac49ee50baee81cef6826" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/UG37-1.json", "sha256": "67732d339ea7f1435106bfa40765fb1c53a75bd407dca9d73313adc60fd88c28" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/UG37-2.json", "sha256": "5cea953b1aa2c7c57a64d99775322da21506bcf5ef4a559e2d0c458a9082155d" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/UG37-3.json", "sha256": "279c4f55ab6695a1935f0a423bb55f3f956d3e73de52a665d326d12629af6d3d" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/UG37-4.json", "sha256": "6cf4eaeb0c44e89520b51c72f834b2e791c9d993bff28cd27f06b4b72d7c8ad6" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/UG37-5.json", "sha256": "23dc778294cb7f864c97f60ba7948826354ee2d1201401263a99056accf4493d" } ], "packageModules": [ { "token": "A187", "displayName": "A4187", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "Rules for the Design of U-Tube Tubesheets" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-2, A4187 2025", "en": "ASME BPVC VIII-2, A4187 2025" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "U-Rohr Wärmeübertrager", "en": "U-Tube Heatexchangers" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "A188", "displayName": "A4188", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "Rules for the Design of Fixed Tubesheets" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-2, A4188 2025", "en": "ASME BPVC VIII-2, A4188 2025" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Festkopf Rohrböden", "en": "Fixed Tubesheets" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "A189", "displayName": "A4189", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "Rules for the Design of Fixed Tubesheets" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-2, A4189 2025", "en": "ASME BPVC VIII-2, A4189 2025" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Schwimmkopf Rohrböden", "en": "Floating Tubesheets" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "ABDR", "displayName": "ABDR", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Anschlußstücke besitzen meist kleinere Wanddicken als das entsprechende Grund- bzw. Abzweigrohr. Daher ist es notwendig, für diese Bereiche einen gesonderten Festigkeitsnachweis zu führen.\r\nAus der Eingabe von Geometriedaten, Belastungen und Verstärkungsfaktoren berechnet das Programm den momentanen Spannungszustand.", "en": "Connectors usually have smaller wall thicknesses than the corresponding base or branch pipe. It is therefore necessary to perform a separate strength verification for these areas\r\nThe program calculates the current stress state from the input of geometry data, loads and gain factors." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ANSI/ASME B31.3-1980 Edition", "en": "ANSI/ASME B31.3-1980 Edition" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Spannungen in T-Stücken mit äußeren Lasten", "en": "Stresses in tees with external loads" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "AFL", "displayName": "AFL", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Mit dem Modul AFL können durchgesteckte Vollflasche und Losflansche / Losflansche mit Bund oder ohne kegeligen Ansatz berechnet werden. Für den Einbauzustand ist eine Auslegung auf die max. Schraubenkraft möglich. Die benötigten Hilfsgrößen werden angezeigt.", "en": "The AFL module can be used to calculate inserted integral flanges and loose flanges / loose flanges with collar or without tapered shoulder. For the installation condition a design for the max. bolt force is possible. The required auxiliary variables are displayed." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII Division 1 App. 2: 2023", "en": "ASME BPVC VIII Division 1 App. 2: 2023" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Flansche", "en": "Bolted flanges" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "AFLT", "displayName": "AFLT", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME B16.5", "en": "ASME B16.5" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Abmaße von geschmiedeten Flanschen", "en": "Dimensions of forged flanges" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "AN3F", "displayName": "Annex 3-F", "headline": { "de": "Ermittlung der maximalen Lastzyklenzahl bei Ermüdung", "en": "Determination of the maximum number of load cycles under fatigue" }, "description": { "de": "Es wird je nach Größe der Hauptspannungsdifferenzen und Wahl des Behältermaterials die maßgebende Ermüdungskurve ausgewählt. Hieraus werden die maximal zulässigen Lastwechselzahlen ermittelt. Zwischenwerte werden logarithmisch exakt interpoliert und erlauben so eine optimale Ausnutzung des Materials.", "en": "The decisive fatigue curve is selected depending on the magnitude of the principal stress differences and the selection of the vessel material. From this, the maximum permissible number of load cycles is determined. Intermediate values are precisely interpolated logarithmically and thus permit optimum utilisation of the material." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC 2017, Section VIII-Division 2, Annex 3-F; Part 5", "en": "ASME BPVC 2017, Section VIII-Division 2, Annex 3-F; Part 5" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "ANSI", "displayName": "ASME B31.3", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Das Modul ASME B31.3 ermittelt die Rohrabmessungen nach ASME B36.10 / B36.19 und die erforderliche Wanddicke nach ASME B31.3. Rohrbögen werden berücksichtigt.", "en": "The module ASME B31.3 determines the pipe dimensions according to ASME B36.10 / B36.19 and the required wall thickness according to ASME B31.3. Pipe bends are taken into account." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME B31.3 2022", "en": "ASME B31.3 2022" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Geradrohre, Rohrbögen und Abzweige (Process Piping)", "en": "Straight tubes, bends and branches (Process Piping)" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "ANXB", "displayName": "AnnexB", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "AnnexB", "en": "AnnexB" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "", "en": "" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Annex B: Berechnungstemperatur des Flammrohrs", "en": "Annex B: Furnace calculation temperature" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "AP09", "displayName": "ASME App. 9", "headline": { "de": "", "en": "App. 9 Jacketed Vessels" }, "description": { "de": "", "en": "Calculation of the closure of jacketed vessels" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "", "en": "ASME BPVC VIII-1 Mandatory Appendix 9 2019 Edition" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "AP14", "displayName": "AP14", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "", "en": "ASME VIII-1 Mandatory Appendix 14" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Geschweißte flache Böden mit großen, einzelnen, runden und zentralen Öffnungen", "en": "Integral flat heads with a large, single, circular, centrally located opening" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "AP26", "displayName": "AP26", "headline": { "de": "Kompensatoren: U-Balg", "en": "Expansion Joints: U shape bellows" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-1 Appendix 26, 2019 Edition", "en": "ASME BPVC VIII-1 Appendix 26, 2019 Edition" }, "configs": [ { "id": "UBellow", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "1" } ] } ] }, { "token": "APA", "displayName": "APA", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII Nonmandatory Appendix A, Edition 2019", "en": "ASME BPVC VIII Nonmandatory Appendix A, Edition 2019" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Grundlagen für die Ermittlung zulässiger Lasten für die Verbindung Rohr/Rohrplatte", "en": "Basis for establishing allowable loads for tube-to-tubesheet joints" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "APY", "displayName": "APY", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME Appendix Y, 2023 Edition", "en": "ASME Appendix Y, 2023 Edition" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Ebene Flansche mit Metallkontakt außerhalb des Lochkreisdurchmessers", "en": "Flat face flanges with metal-to-metal contact outside the bolt circle" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "ASEQ", "displayName": "ASEQ", "headline": { "de": "Resultierende Querkraft am Fuße eines Bauwerks durch Einwirkung eines Erdbebens.", "en": "Seismic Base Shear for Nonbuilding Structures not Similar to Buildings" }, "description": { "de": "Um die resultierende Querkraft am Fuße eines Bauwerks durch Einwirkung eines Erdbebens auf dieses zu bestimmen, werden die Aufstellungsbedingungen abgefragt, wie z.B. Bauwerkstyp, Bodenklasse, Belastungsklasse, Ländercode, Fundamentbeschaffenheit. Zusammen mit der Bauwerkshöhe und dessen Gewicht und Angaben zur Dauer und Intensität der Einwirkung kann dann die resultierende Querkraft am Fuß des Bauwerks (Einspannung/Lager) bestimmt werden.", "en": "In order to determine the resulting shear force at the base of a structure by the effect of an earthquake on it, the installation conditions are queried, e.g. structure type, soil class, load class, country code, foundation condition. Together with the height of the structure and the weight of the structure as well as information on the duration and intensity of the impact, the resulting shear force at the base of the structure (clamping/bearing) can then be determined." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "IBC 2012 \u0026 ASCE 7-2010", "en": "IBC 2012 \u0026 ASCE 7-2010" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "ASWD", "displayName": "ASWD", "headline": { "de": "Windlastanalyse - Schornsteine, Kamine und stehende Behälter", "en": "Wind Load Analysis - Chimney, Stacks and Vertical Tanks" }, "description": { "de": "Nach Eingabe der Randbedingungen wird die Gesamt-Belastung am Fuß des Bauteils berechnet. Es werden für mehrere Segmente (12*5ft – 8*10ft – 4*20ft – 8*50ft Segmente) des Bauteils die Belastungen einzeln aufgelistet, um einen eventuellen Vergleich anstellen zu können.", "en": "After entering the boundary conditions, the total load at the base of the component is calculated. The loads for several segments (12*5ft – 8*10ft – 4*20ft – 8*50ft segments) of the component are listed individually in order to be able to make a possible comparison." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASCE 7-05", "en": "ASCE 7-05" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "ATB", "displayName": "ATB", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Modul ATB ermittelt die erforderliche Wandstärke von Tellerböden und die Flanschdicke für innenliegende und durchgehende Dichtungen. Bei Tellerböden ohne zusätzlichen Flanschring werden zudem Klappschrauben berücksichtigt.", "en": "The ATB module determines the required wall thickness of spherical dished heads and the required flange thickness for internal and full face gaskets. With dished heads without additional flange rings, clamp bolts are also considered." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME VIII APPENDIX 1, 1-6 2025 Edition", "en": "ASME VIII APPENDIX 1, 1-6 2025 Edition" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Tellerböden", "en": "Spherically dished covers (bolted heads)" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "B169", "displayName": "B169", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME/ANSI B16.9: 1986", "en": "ASME/ANSI B16.9: 1986" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Abmaße von Reduzierungen", "en": "Dimensions of reducers" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "B311", "displayName": "ASME B31.1", "headline": { "de": "Power Piping: Gerade Rohre und Rohrbögen mit Verstärkungen", "en": "Power Piping: Straight Pipes and Bendings with Reinforcements" }, "description": { "de": "Ermittlung der erforderlichen Wanddicke und des maximalen Betriebsdruckes für Gerade Rohre, Rohrbögen und T-förmige Abzweige.", "en": "Determination of the required wall thickness and the maximum operating pressure for straight pipes, pipe bends and T-shaped branches." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME B31.1:2022", "en": "ASME B31.1:2022" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "Power Piping: Straight Pipes and Bendings with Reinforcements" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "DICH", "displayName": "DICH", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Das Programm bietet eine Reihe von Standard-Dichtungen sowie die Handeingabe einer Spezial-Dichtung. Gleichzeitig werden Kennwerte nach ASME-Standard berechnet.", "en": "The program offers a selection of standard gaskets as well as a manual input of special gaskets data. Simultaneously, the gasket factors are calculated according to ASME standard." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "AD 2000 B7 \u0026 ASME VIII", "en": "AD 2000 B7 \u0026 ASME VIII" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Dichtungskennwerte", "en": "Characteristic values of gaskets" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "ELFP", "displayName": "ELFP", "headline": { "de": "Elliptische flache Platte", "en": "Elliptical flat end" }, "description": { "de": "Spannungsberechnung elliptische flache Platte", "en": "Stresses in elliptical flat ends" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "", "en": "Roark\u0027s formulas for stress and strain" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "FANY", "displayName": "FANY Obsolete", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "replacedBy": "AN3F", "source": { "de": "ASME BPVC VIII-2, Appendix 5, 5-110: 2013", "en": "ASME BPVC VIII-2, Appendix 5, 5-110: 2013" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Ermüdungsberechnung", "en": "Fatigue analysis" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "SEGB", "displayName": "SEGB", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Das Modul dient zur Berechnung von Segmentbögen mit einem oder mehreren Segmenten nach ASME/ANSI-Standard gegen inneren Überdruck. In das Modul eingebunden ist die Datenbank der amerikanischen Werkstoffe.", "en": "The module is used to calculate mitered segmental bends with one or more segments according to ASME/ANSI standard against internal overpressure. The database of American materials is integrated into the module." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME B31.3: 2022", "en": "ASME B31.3: 2022" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Bögen und Segmentbögen unter innerem Überdruck", "en": "Curved and mitered segments under internal pressure" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "TEB", "displayName": "TEB", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "TEMA Section 5", "en": "TEMA Section 5" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "ASME-TEB TEMA standards 1999", "en": "ASME-TEB TEMA standards 1999" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "TEB1", "displayName": "TEB1", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "", "en": "TEMA Section 5 - RCB-2.21: 1978" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Rohrböden", "en": "Tubesheets" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "TEB2", "displayName": "TEB2", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME B31.3:2022", "en": "ASME B31.3:2022" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Spannungen und Momente in Rohrbögen und T-Stücken", "en": "Stresses and moments in pipe bends and T-pieces" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "U99N", "displayName": "UG99", "headline": { "de": "Prüfdruck", "en": "Test pressure" }, "description": { "de": "Prüfdruck für hydrostatische oder pneumatische Prüfung für UG27, UG32, UG34", "en": "Test pressure for standard hydrostatic test or pneumatic test for UG27, UG32, UG34" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-1 UG-99 \u0026 UG-100: 2025", "en": "ASME BPVC VIII-1 UG-99 \u0026 UG-100: 2025" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "UBC", "displayName": "UBC", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Das Modul ermittelt für Kolonnen (sowie für stehende Tanks, Kamine u. ä.) die durch Erdbeben hervorgerufenen Größen:\r\n Scherkraft am Kopf des Apparates /der Konstruktion\r\n Kippmoment am Einspannpunkt am Boden\r\n Moment in beliebiger Höhe X", "en": "The UBC module determines the following forces and moments for columns (as well as vertical storage tanks, chimneys, etc.) caused by earthquakes:\r\n Shear load at vessel / construction head\r\n Overturning moment at base\r\n Moment in arbitrary height X" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "", "en": "Uniform Building Code UBC: 1997" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Bauvorschriften", "en": "Seismic loads" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "UG27", "displayName": "UG27", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Das Modul Ug27 ermittelt die erforderliche Wanddicke sowie den zulässigen Überdruck für die vorhandene Wanddicke. Für die Berechnung von Ausschnitten nach UG37 wird zudem die erforderliche Wanddicke bei 100 % Auslastung angegeben.", "en": "The Ug27 module determines the required wall thickness and the allowable overpressure for the existing wall thickness. For the calculation of sections according to UG37, the required wall thickness at 100 % utilisation is also given." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-1 UG-27 \u0026 Appendix-1: 2025", "en": "ASME BPVC VIII-1 UG-27 \u0026 Appendix-1: 2025" }, "configs": [ { "id": "Cylinder", "headline": { "de": "Zylinderschalen unter Innendruck", "en": "Thickness of cylindrical shells under internal pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "1" } ] }, { "id": "Sphere", "headline": { "de": "Kugelschalen unter Innendruck", "en": "Thickness of spherical shells under internal pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "2" } ] } ] }, { "token": "UG28", "displayName": "UG28", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Mit Modul UG28 kann der zulässige äußere Überdruck für Zylinder- und Kugelschalen berechnet werden. Die erforderliche Wandstärke wird iterativ bestimmt.", "en": "Module UG28 can be used to calculate the allowable external overpressure for cylindrical and spherical shells. The required wall thickness is determined iteratively." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-1 UG-28 \u0026 Appendix 1: 2025", "en": "ASME BPVC VIII-1 UG-28 \u0026 Appendix 1: 2025" }, "configs": [ { "id": "Cylinder", "headline": { "de": "Zylinderschalen und Rohre unter Außendruck", "en": "Thickness of cylindrical shells and tubes under external pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "1" } ] }, { "id": "Sphere", "headline": { "de": "Kugelschalen unter Außendruck", "en": "Thickness of spherical shells under external pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "2" } ] } ] }, { "token": "UG29", "displayName": "UG29", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Die Berechnung der notwendigen Trägheitsmomente der Verstärkungen bei Behältern unter äußerem Überdruck erfolgt für die beiden Fälle unter Berücksichtigung\r\n der Trägheitsmomente von Wand und Verstärkung\r\n des Trägheitsmoments der Verstärkung allein", "en": "The calculation of the necessary moments of inertia of the reinforcements for vessels under external overpressure is carried out for both cases taking into account\r\n the moments of inertia of the wall and the reinforcement\r\n the moment of inertia of the reinforcement alone." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-1 UG-29: 2025", "en": "ASME BPVC VIII-1 UG-29: 2025" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Verstärkungsringe für zylindrische Mäntel unter Außendruck", "en": "Stiffening rings for cylindrical shells under external pressure" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "UG32", "displayName": "UG32", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Das Modul Ug32 ermittelt die erforderliche Wandstärke von elliptischen, torisphärischen oder halbkugelförmigen Böden unter innerem Überdruck. Bei Klöpper- und Korbbogenböden wird die Geometrie vom Programm entsprechend vorgegeben.", "en": "The UG32 module determines the required wall thickness of elliptical, torispherical or hemispherical heads under internal pressure. In the case of dished heads (Kloepper type and Korbbogen type) the geometry is specified accordingly by the program." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-1 UG-32 \u0026 Appendix-1: 2025", "en": "ASME BPVC VIII-1 UG-32 \u0026 Appendix-1: 2025" }, "configs": [ { "id": "EllipticalHead", "headline": { "de": "Elliptische Böden unter Innendruck", "en": "Elliptical heads under internal pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "1" } ] }, { "id": "TorisphericalHead", "headline": { "de": "Kugel-Torus (Klöpper-, Korbbogen-, Kugelböden) unter Innendruck", "en": "Torispherical heads (Kloepper, Korbbogen, Semi-spherical) under internal pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "2" } ] }, { "id": "ConeWithoutKnuckle", "headline": { "de": "Kegelschale ohne Krempe unter Innendruck", "en": "Cone without knuckle under internal pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "3" } ] }, { "id": "ConeWithKnuckle", "headline": { "de": "Kegelschale mit Krempe unter Innendruck", "en": "Cone with knuckle under internal pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "4" } ] }, { "id": "ConeLargeEnd", "headline": { "de": "Kegelverbindung am weiten Ende unter Innendruck", "en": "Cone-to-cylinder junction at large end under internal pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "5" } ] }, { "id": "ConeSmallEnd", "headline": { "de": "Kegelverbindung am schmalen Ende unter Innendruck", "en": "Cone-to-cylinder junction at small end under internal pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "6" } ] } ] }, { "token": "UG33", "displayName": "UG33", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Das Modul Ug33 ermittelt die erforderliche Wanddicke der Böden unter äußerem Überdruck. Bei Klöpper- und Korbbogenböden wird die Geometrie vom Programm entsprechend vorgegeben. Bei Kegeln kann zudem der Querschnitt und die wirksame Versteifung der Eckverbindung am weiten und engen Ende berechnet werden.", "en": "The UG33 module determines the required wall thickness of the heads under external pressure. In the case of dished heads (Kloepper type and Korbbogen type) the geometry is specified accordingly by the program. For cones, the cross-section and the effective stiffening of the corner connection at the wide and narrow end can also be calculated." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-1 UG-33 \u0026 Appendix-1: 2025", "en": "ASME BPVC VIII-1 UG-33 \u0026 Appendix-1: 2025" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Gewölbte Böden unter Außendruck", "en": "Formed heads pressure under external pressure" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "UG34", "displayName": "UG34", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Die unterschiedlichen Bauformen von ebenen Böden oder Platten werden in der Berechnung über Beiwerte erfasst. Die einzelnen Bauformen sind als Bilder hinterlegt. Bei verschraubten Platten ist das Flanschmoment zusätzlich zu berücksichtigen.", "en": "The different designs of flat ends or plates are taken into account in the calculation using coefficients. The special types are illustrated graphically. For bolted plates, the flange moment must also be taken into account." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-1 UG-34 \u0026 UG-39: 2025", "en": "ASME BPVC VIII-1 UG-34 \u0026 UG-39: 2025" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Unversteifte ebene Böden und Platten", "en": "Unstayed flat heads and covers" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "UG37", "displayName": "UG37", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Mit Modul Ug37 können durchgesteckte oder aufgesetzte Stutzen mit / ohne Verstärkungsscheibe ausgelegt werden. Für die Berechnung von benachbarten Ausschnitten sind die Werte der Einzelstutzen zu übernehmen.", "en": "The Ug37 module can be used to design inserted or set-on nozzles with or without a reinforcing disc. For the calculation of adjacent openings, the values of the single nozzles are to be taken over." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-1 UG-37: 2025", "en": "ASME BPVC VIII-1 UG-37: 2025" }, "configs": [ { "id": "SetThroughReinforced", "headline": { "de": "Durchgesteckte Stutzen mit Verstärkung", "en": "Protruding nozzles with reinforcement" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "1" } ] }, { "id": "SetThrough", "headline": { "de": "Durchgesteckte Stutzen ohne Verstärkung", "en": "Protruding nozzles without reinforcement" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "2" } ] }, { "id": "SetOnReinforced", "headline": { "de": "Aufgesetzte Stutzen mit Verstärkung", "en": "Set-on nozzles with reinforcement" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "3" } ] }, { "id": "SetOn", "headline": { "de": "Aufgesetzte Stutzen ohne Verstärkung", "en": "Set-on nozzles without reinforcement" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "4" } ] }, { "id": "Adjacent", "headline": { "de": "Benachbarte Stutzen (UG-42)", "en": "Adjacent nozzles (UG-42)" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "5" } ] } ] }, { "token": "UHXA", "displayName": "UHXa", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "Rules for the Design of U-Tube Tubesheets" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-1, UHX-12: 2023", "en": "ASME BPVC VIII-1, UHX-12: 2023" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "U-Rohr Wärmetauscherböden", "en": "U-Tubesheets" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "UHXC", "displayName": "UHXc", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "Rules for the Design of Floating Tubesheets" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-1, UHX-14: 2021", "en": "ASME BPVC VIII-1, UHX-14: 2021" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Schwimmkopf Rohrböden", "en": "Floating Tubesheets" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "UXBN", "displayName": "UHXb 2022", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "Rules for the Design of Fixed Tubesheets" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-1, UHX-13: 2021", "en": "ASME BPVC VIII-1, UHX-13: 2021" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Festkopf Rohrböden", "en": "Fixed Tubesheets" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "ZCF4", "displayName": "ZCF47", "headline": { "de": "Berechnung des Deckelflansches (bei Innen- und Außendruck)", "en": "calculation of cover flange (internal and external pressure)" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "alternative rules 4.7.5.3, ASME Sec. VIII Div. 2 Ed2025", "en": "alternative rules 4.7.5.3, ASME Sec. VIII Div. 2 Ed2025" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "ZICK", "displayName": "ZICK", "headline": { "de": "Zick-Methode Tragsattel", "en": "Zick-Method Saddles" }, "description": { "de": "Berechnung von Tragsätteln nach der Zick-Methode", "en": "Calculation of saddles of pressure vessels by Zick" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "", "en": "WRC Saddle Zick" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "A416", "displayName": "A416", "headline": { "de": "Flansche nach ASME VIII Div 2 - 2025 Edition", "en": "Flanges acc. ASME VIII Div 2 - 2025 Edition" }, "description": { "de": "Mit dem Modul A416 können durchgesteckte Vollflasche und Losflansche / Losflansche mit Bund oder ohne kegeligen Ansatz berechnet werden. Für den Einbauzustand ist eine Auslegung auf die max. Schraubenkraft möglich. Die benötigten Hilfsgrößen werden angezeigt.", "en": "The A416 module can be used to calculate inserted integral flanges and loose flanges / loose flanges with collar or without tapered shoulder. For the installation condition a design for the max. bolt force is possible. The required auxiliary variables are displayed." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-2, A416 2025", "en": "ASME BPVC VIII-2, A416 2025" }, "configs": [ { "id": "DEFAULT", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "UHXB", "displayName": null, "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "", "en": "" }, "configs": [ ] }, { "token": "A431", "displayName": "A431", "headline": { "de": "", "en": "A431" }, "description": { "de": "", "en": "Description for A431" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "", "en": "" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "A432", "displayName": "A432", "headline": { "de": "", "en": "A432" }, "description": { "de": "", "en": "Description for A432" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "", "en": "" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "A45H", "displayName": "A452_nozzle_head", "headline": { "de": "", "en": "A452_nozzle_head" }, "description": { "de": "", "en": "Description for A452_nozzle_head" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "", "en": "" }, "configs": [ { "id": "DEFAULT", "headline": { "de": "", "en": "Default Configuration" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "A45S", "displayName": "A452_nozzle_shell", "headline": { "de": "", "en": "A452_nozzle_shell" }, "description": { "de": "", "en": "Description for A452_nozzle_shell" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "", "en": "" }, "configs": [ { "id": "DEFAULT", "headline": { "de": "", "en": "Default Configuration" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "A461", "displayName": "A461", "headline": { "de": "", "en": "A461" }, "description": { "de": "", "en": "Description for A461" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "", "en": "" }, "configs": [ { "id": "DEFAULT", "headline": { "de": "", "en": "Default Configuration" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "A801", "displayName": "A801", "headline": { "de": "", "en": "A801" }, "description": { "de": "", "en": "Description for A801" }, "replacedBy": null, "source": { "de": "", "en": "" }, "configs": [ { "id": "DEFAULT", "headline": { "de": "", "en": "Default Configuration" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "MDMT", "displayName": "MDMT", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Das Modul MDMT ermittelt die Minimum Design Metal Temperature und ob eine Kerbschlagprüfung erforderlich ist, nach ASME BPVC VIII-1 UCS-66, UCS-66.1, UCS-68 und UHA-51. Es bewertet die maßgebende Dicke, die Basis-Befreiungstemperatur aus Fig. UCS-66 (Kurven A/B/C/D), die Temperaturreduktion aus dem Spannungsverhältnis (Fig. UCS-66.1), den PWHT-Bonus (UCS-68) und die austenitischen Ausnahmen nach UHA-51 sowie die Befreiungstemperaturen für Bolzen/Muttern nach UCS-66 General Note (c).", "en": "The MDMT module determines the Minimum Design Metal Temperature and whether impact testing is required according to ASME BPVC VIII-1 UCS-66, UCS-66.1, UCS-68 and UHA-51. It evaluates the governing thickness, the basic exemption temperature from Fig. UCS-66 (curves A/B/C/D), the temperature reduction from the coincident stress ratio (Fig. UCS-66.1), the PWHT credit (UCS-68) and the austenitic exemptions of UHA-51, as well as the bolting exemption temperatures of UCS-66 General Note (c)." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC VIII-1 UCS-66 / UCS-66.1 / UCS-68 / UHA-51: 2025", "en": "ASME BPVC VIII-1 UCS-66 / UCS-66.1 / UCS-68 / UHA-51: 2025" }, "configs": [ { "id": "UCS66", "headline": { "de": "MDMT für C- und niedriglegierte Stähle (UCS-66)", "en": "MDMT for carbon and low-alloy steels (UCS-66)" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "1" } ] }, { "id": "UHA51", "headline": { "de": "MDMT für austenitische / rostfreie Stähle (UHA-51)", "en": "MDMT for austenitic / stainless steels (UHA-51)" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "2" } ] }, { "id": "Bolting", "headline": { "de": "MDMT für Bolzen/Muttern (UCS-66 General Note c)", "en": "MDMT for bolting (UCS-66 General Note c)" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "3" } ] } ] }, { "token": "FWEL", "displayName": "FWEL", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Prüft die Ausführung und die Mindestmaße von Anschluss-/Kehlnähten an Ausschnitten (Stutzen- und Anschlussnähte) nach ASME BPVC Section VIII Division 1, UW-16. Die Nahtausführung wird grafisch aus den in die Maske eingebetteten Skizzen der Figure UW-16.1 ausgewählt; das Modul prüft anschließend das Kehlmaß tc, die Nahtmaße t1/t2, deren Summe, das Kehlnahtmaß tw und die Randnähte der Verstärkungsscheibe gegen die UW-16-Mindestanforderungen (t_min, 0,7·t_min, 1,25·t_min usw.).", "en": "Checks the execution and minimum dimensions of attachment/fillet welds at openings (nozzle and connection welds) according to ASME BPVC Section VIII Division 1, UW-16. The weld detail (execution) is chosen graphically from the sketches of Figure UW-16.1 embedded in the mask; the module then verifies the throat dimension tc, the weld sizes t1/t2, their sum, the fillet weld size tw and the reinforcing-plate edge welds against the UW-16 minimum requirements (t_min, 0.7 t_min, 1.25 t_min, etc.)." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC Sec. VIII Div. 1, UW-16 \u0026 Figure UW-16.1: 2025", "en": "ASME BPVC Sec. VIII Div. 1, UW-16 \u0026 Figure UW-16.1: 2025" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Anschlussnaht-Ausführung an Ausschnitten (ASME VIII-1 UW-16)", "en": "Attachment weld execution at openings (ASME VIII-1 UW-16)" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "ABRA", "displayName": "ABRA", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Auslegung von Pratzen (Brackets / Lugs) an zylindrischen oder kugelförmigen Schalen. Die lokalen Schalenspannungen werden über WRC Bulletin 537 (Polynom-Approximation der Bijlaard-Diagramme) bestimmt; Spannungskategorisierung und Nachweise nach ASME VIII Div.2, Part 5 Tabelle 5.6. Zusätzlich werden die Biegespannung der Pratzenplatte und die Schweißnaht klassisch nachgewiesen.", "en": "Design of brackets / lugs attached to cylindrical or spherical shells. Local shell stresses are assessed per WRC Bulletin 537 (polynomial approximations of the Bijlaard charts); stress categorization and acceptance criteria per ASME VIII Division 2, Part 5 Table 5.6. Additionally the bracket plate bending stress and the attachment weld are checked by classical beam / weld theory." }, "replacedBy": null, "source": { "de": "ASME BPVC Section VIII Division 2: 2025, 4.15.5 \u0026 Part 5 Table 5.6; WRC Bulletin 537", "en": "ASME BPVC Section VIII Division 2: 2025, 4.15.5 \u0026 Part 5 Table 5.6; WRC Bulletin 537" }, "configs": [ { "id": "Cylinder", "headline": { "de": "Pratze auf Zylinderschale (ASME VIII-2 \u0026 WRC 537)", "en": "Bracket / lug on cylindrical shell (ASME VIII-2 \u0026 WRC 537)" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "1" } ] }, { "id": "Sphere", "headline": { "de": "Pratze auf Kugelschale (ASME VIII-2 \u0026 WRC 537)", "en": "Bracket / lug on spherical shell (ASME VIII-2 \u0026 WRC 537)" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "2" } ] } ] } ], "details": [ { "id": "UG27", "labels": [ { "id": "1", "label": { "de": "Wanddicke ohne Zuschläge t0", "en": "Wall thickness without allowances t0" } }, { "id": "2", "label": { "de": "Außenradius R0", "en": "Outside radius R0" } }, { "id": "3", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "4", "label": { "de": "zul. Spannung S", "en": "Allowable stress S" } }, { "id": "5", "label": { "de": "Schweißnahtfaktor E", "en": "Schweißnahtfaktor E" } }, { "id": "6", "label": { "de": "erf. Wanddicke t", "en": "Required wall thickness t" } }, { "id": "7", "label": { "de": "erf. Wanddicke t(1)", "en": "Required wall thickness t(1)" } }, { "id": "8", "label": { "de": "erf. Wanddicke t(2)", "en": "Required wall thickness t(2)" } }, { "id": "9", "label": { "de": "zul. Überdruck P", "en": "Max allowable overpressure (above p0) P" } }, { "id": "10", "label": { "de": "zul. Überdruck P(1)", "en": "Maximum allowable positive pressure P(1)" } }, { "id": "11", "label": { "de": "zul. Überdruck P(2)", "en": "Maximum allowable positive pressure P(2)" } }, { "id": "12", "label": { "de": "Hilfswert(t)", "en": "auxiliary value (t)" } }, { "id": "13", "label": { "de": "Hilfswert(P)", "en": "auxiliary value (P)" } }, { "id": "14", "label": { "de": "Berechnungsdruck p0", "en": "Design pressure p0" } }, { "id": "15", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "16", "label": { "de": "Berechnungstemperatur T0", "en": "Design temperature T0" } }, { "id": "17", "label": { "de": "Werkstoff", "en": "Material" } }, { "id": "18", "label": { "de": "Werkstoff Kennung", "en": "Material specification" } }, { "id": "19", "label": { "de": "Bemerkung 1", "en": "Comment 1" } }, { "id": "20", "label": { "de": "erf. Wanddicke mit Zuschl. t+c1+c2", "en": "Req. wall thickness with allow. t+c1+c2" } }, { "id": "21", "label": { "de": "ausgeführte Wanddicke te", "en": "Existing wall thickness te" } }, { "id": "22", "label": { "de": "Zuschlag (Wanddicke) c1", "en": "Wall thickness tolerance c1" } }, { "id": "23", "label": { "de": "Zuschlag (Korrosion) c2", "en": "Allowance (corrosion/erosion) c2" } }, { "id": "24", "label": { "de": "Außendurchmesser D0", "en": "Outside diameter D0" } }, { "id": "25", "label": { "de": "erf. Wanddicke f. Ausschnitte t(E=1)", "en": "Req. wall thickness for openings t(E=1)" } }, { "id": "26", "label": { "de": "0.385*S*E", "en": "" } }, { "id": "27", "label": { "de": "0.5*R0", "en": "" } }, { "id": "28", "label": { "de": "0.665*S*E", "en": "" } }, { "id": "29", "label": { "de": "0.356*R0", "en": "" } }, { "id": "30", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "31", "label": { "de": "Länge (Höhe) L", "en": "Length (height) L" } }, { "id": "32", "label": { "de": "Auslegungsdruck (ohne Zusatzdruck) in bar", "en": "Auslegungsdruck (ohne Zusatzdruck) in bar" } }, { "id": "33", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "34", "label": { "de": "hydrostatischer Zusatzdruck in bar", "en": "hydrostatischer Zusatzdruck in bar" } }, { "id": "35", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "36", "label": { "de": "zulässiger Druck ohne Zusatzdruck", "en": "zulässiger Druck ohne Zusatzdruck" } }, { "id": "37", "label": { "de": "Außendurchmesser für B9 (= D0)", "en": "Außendurchmesser für B9 (= D0)" } }, { "id": "38", "label": { "de": "Innenradius R=R0-t0", "en": "Innenradius R=R0-t0" } }, { "id": "39", "label": { "de": "erf. Wanddicke t(R) nach UG-27", "en": "erf. Wanddicke t(R) nach UG-27" } }, { "id": "40", "label": { "de": "zul. Druck P(R) nach UG-27", "en": "zul. Druck P(R) nach UG-27" } }, { "id": "41", "label": { "de": "erf. Wanddicke t(R) nach App.1-2", "en": "erf. Wanddicke t(R) nach App.1-2" } }, { "id": "42", "label": { "de": "zul. Druck P(R) nach App.1-2", "en": "zul. Druck P(R) nach App.1-2" } }, { "id": "43", "label": { "de": "dünnwandige Schale (Y/N)", "en": "thin walled shell (Y/N)" } }, { "id": "44", "label": { "de": "erf. Wanddicke nach Gl. 2", "en": "required wall thickness equation 2" } }, { "id": "45", "label": { "de": "Schweißnahtfaktor Umfangsrichtung E_c", "en": "Weld factor circumferential direction E_c" } }, { "id": "46", "label": { "de": "zul. Überdruck nach Gl. 2 P_long", "en": "maximum allowable positive pressure according equation 2 P_long" } }, { "id": "47", "label": { "de": "Mindest-Wanddicke ohne Zuschl. nach UG16", "en": "Minimal wall thickness without allowances according UG16" } }, { "id": "48", "label": { "de": "erf. Wanddicke ohne UG-16", "en": "req. Wall thickness without UG-16" } }, { "id": "49", "label": { "de": "zul. Spannung Prüfung S_Test", "en": "allowable stress test S_Test" } }, { "id": "50", "label": { "de": "Speichervariable Kap-Nr. UG37 (für U99N)", "en": "Speichervariable Kap-Nr. UG37 (für U99N)" } }, { "id": "51", "label": { "de": "Qualitaetsfaktor Stahlguss", "en": "Cast quality factor" } }, { "id": "52", "label": { "de": "SteeelCasting Y/N", "en": "Steel casting Y/N" } } ] }, { "id": "UG32", "labels": [ { "id": "1", "label": { "de": "Berechnungsdruck in bar", "en": "Design pressure in bar" } }, { "id": "2", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "3", "label": { "de": "Berechnungstemperatur", "en": "Calculation temperature" } }, { "id": "4", "label": { "de": "Berechnungsdicke ohne Zuschläge", "en": "Berechnungsdicke ohne Zuschläge" } }, { "id": "5", "label": { "de": "Zylinder-Innendurchmesser korrodiert", "en": "Zylinder-Innendurchmesser korrodiert" } }, { "id": "6", "label": { "de": "Zylinder-Außendurchmesser", "en": "Zylinder-Außendurchmesser" } }, { "id": "7", "label": { "de": "Innenradius der Kalotte", "en": "Innenradius der Kalotte" } }, { "id": "8", "label": { "de": "halber Öffnungswinkel", "en": "halber Öffnungswinkel" } }, { "id": "9", "label": { "de": "Krempenradius", "en": "Krempenradius" } }, { "id": "10", "label": { "de": "Größter Kegel-Innendurchmesser", "en": "Größter Kegel-Innendurchmesser" } }, { "id": "11", "label": { "de": "Werkstoff Boden", "en": "Material code of head" } }, { "id": "12", "label": { "de": "nicht verwendet: Werkst-Kennung", "en": "nicht verwendet: Werkst-Kennung" } }, { "id": "13", "label": { "de": "zulässige Spannung Boden", "en": "Allowable stress head" } }, { "id": "14", "label": { "de": "Schweißnahtfaktor Boden", "en": "Schweißnahtfaktor Boden" } }, { "id": "15", "label": { "de": "erforderliche Wanddicke Boden oder Kegel", "en": "erforderliche Wanddicke Boden oder Kegel" } }, { "id": "16", "label": { "de": "zulässiger Überdruck", "en": "zulässiger Überdruck" } }, { "id": "17", "label": { "de": "cos(alfa)", "en": "cos(alfa)" } }, { "id": "18", "label": { "de": "tan(alfa)", "en": "tan(alfa)" } }, { "id": "19", "label": { "de": "Innenhöhe Kalotte", "en": "Innenhöhe Kalotte" } }, { "id": "20", "label": { "de": "Maskenende", "en": "End of mask" } }, { "id": "21", "label": { "de": "ausgeführte Wanddicke Boden", "en": "ausgeführte Wanddicke Boden" } }, { "id": "22", "label": { "de": "Zuschlag Wanddicke Boden", "en": "Zuschlag Wanddicke Boden" } }, { "id": "23", "label": { "de": "Korrosionszuschlag Boden", "en": "Korrosionszuschlag Boden" } }, { "id": "24", "label": { "de": "Verhältnis D/2h", "en": "Verhältnis D/2h" } }, { "id": "25", "label": { "de": "Faktor", "en": "Factor" } }, { "id": "26", "label": { "de": "Verhältnis", "en": "Ratio" } }, { "id": "27", "label": { "de": "Faktor", "en": "Factor" } }, { "id": "28", "label": { "de": "überflüssig", "en": "überflüssig" } }, { "id": "29", "label": { "de": "axiale Zusatzlast am weiten Ende ohne Drucklast", "en": "axiale Zusatzlast am weiten Ende ohne Drucklast" } }, { "id": "30", "label": { "de": "axiale Zusatzlast am schmalen Ende ohne Drucklast", "en": "axiale Zusatzlast am schmalen Ende ohne Drucklast" } }, { "id": "31", "label": { "de": "ausgeführte Zylinderdicke der Verbindung", "en": "ausgeführte Zylinderdicke der Verbindung" } }, { "id": "32", "label": { "de": "Dickenzuschlag Zylinderverbindung", "en": "Dickenzuschlag Zylinderverbindung" } }, { "id": "33", "label": { "de": "Korrosionszuschlag Zylinderverbindung", "en": "Korrosionszuschlag Zylinderverbindung" } }, { "id": "34", "label": { "de": "korrodiert Zylinderdicke der Verbindung", "en": "korrodiert Zylinderdicke der Verbindung" } }, { "id": "35", "label": { "de": "Innenradius Zylinder am weiten Ende", "en": "Innenradius Zylinder am weiten Ende" } }, { "id": "36", "label": { "de": "Werkstoff Zylinder", "en": "Material code cylinder" } }, { "id": "37", "label": { "de": "überflüssig Werkstkennung Zyl", "en": "überflüssig Werkstkennung Zyl" } }, { "id": "38", "label": { "de": "zulässige Betriebs-Spannung Zylinder", "en": "zulässige Betriebs-Spannung Zylinder" } }, { "id": "39", "label": { "de": "Elastizitätsmodul Zylinder", "en": "Elastizitätsmodul Zylinder" } }, { "id": "40", "label": { "de": "axialer Schweißnahfaktor Zylinder", "en": "axialer Schweißnahfaktor Zylinder" } }, { "id": "41", "label": { "de": "ausgeführte Kegeldicke der Verbindung", "en": "ausgeführte Kegeldicke der Verbindung" } }, { "id": "42", "label": { "de": "Wanddickenzuschlag Kegel", "en": "Wanddickenzuschlag Kegel" } }, { "id": "43", "label": { "de": "Korrosionszuschlag Kegel", "en": "Korrosionszuschlag Kegel" } }, { "id": "44", "label": { "de": "Kegeldicke ohne Zuschläge", "en": "Kegeldicke ohne Zuschläge" } }, { "id": "45", "label": { "de": "Innenradius Zylinder am schmalen Ende", "en": "Innenradius Zylinder am schmalen Ende" } }, { "id": "46", "label": { "de": "Werkstoff Kegel", "en": "Material code cone" } }, { "id": "47", "label": { "de": "überflüssig Werkstoffkennung Kegel", "en": "überflüssig Werkstoffkennung Kegel" } }, { "id": "48", "label": { "de": "zulässige Spannung Kegel", "en": "zulässige Spannung Kegel" } }, { "id": "49", "label": { "de": "E-Modul Kegel", "en": "E-Modul Kegel" } }, { "id": "50", "label": { "de": "axialer Schweißnahtfaktor Kegel", "en": "axialer Schweißnahtfaktor Kegel" } }, { "id": "51", "label": { "de": "Werkstoff Ring", "en": "Material code ring" } }, { "id": "52", "label": { "de": "überflüssig Werkstoffkennung ring", "en": "überflüssig Werkstoffkennung ring" } }, { "id": "53", "label": { "de": "zulässige Spannung Ring", "en": "zulässige Spannung Ring" } }, { "id": "54", "label": { "de": "Elastizitätsmodul Ring", "en": "Elastizitätsmodul Ring" } }, { "id": "55", "label": { "de": "Schweißnahtfaktor Ring", "en": "Schweißnahtfaktor Ring" } }, { "id": "56", "label": { "de": "Spannungsverhältnis k = S*E/(Sr*Er)", "en": "Spannungsverhältnis k = S*E/(Sr*Er)" } }, { "id": "57", "label": { "de": "Verhältnis für delta P0/(Ss*E1)", "en": "Verhältnis für delta P0/(Ss*E1)" } }, { "id": "58", "label": { "de": "Winkel delta (\u003c alfa erfordert Verstärkung )", "en": "Winkel delta (\u003c alfa erfordert Verstärkung )" } }, { "id": "59", "label": { "de": "Axiallast P*RL/2+f1", "en": "Axiallast P*RL/2+f1" } }, { "id": "60", "label": { "de": "Axiallast P*RS/2+f2", "en": "Axiallast P*RS/2+f2" } }, { "id": "61", "label": { "de": "erforderliche Verstärkungsfläche weites Ende", "en": "erforderliche Verstärkungsfläche weites Ende" } }, { "id": "62", "label": { "de": "erforderliche Verstärkungsfläche schmales Ende", "en": "erforderliche Verstärkungsfläche schmales Ende" } }, { "id": "63", "label": { "de": "erforderliche Zylinderdicke nach UG-27", "en": "erforderliche Zylinderdicke nach UG-27" } }, { "id": "64", "label": { "de": "erforderliche Kegeldicke nach UG-32", "en": "erforderliche Kegeldicke nach UG-32" } }, { "id": "65", "label": { "de": "erforderliche Boden- bzw. Kegeldicke trB+c1+c2", "en": "erforderliche Boden- bzw. Kegeldicke trB+c1+c2" } }, { "id": "66", "label": { "de": "vorhandene Verstärkungsfläche am weiten Ende", "en": "vorhandene Verstärkungsfläche am weiten Ende" } }, { "id": "67", "label": { "de": "vorhandene Verstärkungsfläche am schmalen Ende", "en": "vorhandene Verstärkungsfläche am schmalen Ende" } }, { "id": "68", "label": { "de": "erforderliche Verstärkungsfläche", "en": "Erforderliche Verstärkungsfläche" } }, { "id": "69", "label": { "de": "Textfeld für Bemerkungen", "en": "Textfeld für Bemerkungen" } }, { "id": "70", "label": { "de": "Außenhöhe Kalotte", "en": "Außenhöhe Kalotte" } }, { "id": "71", "label": { "de": "Außenradius Kalotte", "en": "Außenradius Kalotte" } }, { "id": "72", "label": { "de": "erforderliche Wanddicke für Ausschnitte t(E=1)", "en": "erforderliche Wanddicke für Ausschnitte t(E=1)" } }, { "id": "73", "label": { "de": "erforderliche Wanddicke für Ausschnitte t1(E=1)", "en": "erforderliche Wanddicke für Ausschnitte t1(E=1)" } }, { "id": "74", "label": { "de": "Faktor", "en": "Factor" } }, { "id": "75", "label": { "de": "Berechnungsdurchmesser", "en": "Design diameter" } }, { "id": "76", "label": { "de": "Durchmesser am schmalen Ende", "en": "Durchmesser am schmalen Ende" } }, { "id": "77", "label": { "de": "Kegellänge", "en": "Kegellänge" } }, { "id": "78", "label": { "de": "überflüssig Anpassungsfaktor Kegel fL = 1", "en": "überflüssig Anpassungsfaktor Kegel fL = 1" } }, { "id": "79", "label": { "de": "Mat.-Temp.-Kurve Boden", "en": "Mat.-Temp.-Kurve Boden" } }, { "id": "80", "label": { "de": "Mat.-Temp.-Kurve Zylinder", "en": "Temperature curve of material Cylinder" } }, { "id": "81", "label": { "de": "Mat.-Temp.-Kurve Kegel", "en": "Mat.-Temp.-Kurve Kegel" } }, { "id": "82", "label": { "de": "Mat.-Temp.-Kurve Ring", "en": "Temperature curve of material Ring" } }, { "id": "83", "label": { "de": "Zugfestigkeit Mantel Raumtemperatur", "en": "Tensile strenght shell room temperature" } }, { "id": "84", "label": { "de": "zulässige Spannung Mantel Raumtemperatur", "en": "zulässige Spannung Mantel Raumtemperatur" } }, { "id": "85", "label": { "de": "zulässige Spannung Mantel Betriebstemperatur", "en": "zulässige Spannung Mantel Betriebstemperatur" } }, { "id": "86", "label": { "de": "Kennwert reduzieren bei Rm20 \u003e 485 MPa (J/N)", "en": "Kennwert reduzieren bei Rm20 \u003e 485 MPa (J/N)" } }, { "id": "87", "label": { "de": "Text für gewölbten Boden oder Versteifung", "en": "Text für gewölbten Boden oder Versteifung" } }, { "id": "88", "label": { "de": "Bauform gewölbter Boden oder Versteifung", "en": "Bauform gewölbter Boden oder Versteifung" } }, { "id": "89", "label": { "de": "Lastfall, 1=Betrieb, 2=Prüfung", "en": "Lastfall, 1=Betrieb, 2=Prüfung" } }, { "id": "90", "label": { "de": "Text für Lastfall", "en": "Text für Lastfall" } }, { "id": "91", "label": { "de": "E-modul Boden bei Betriebstemperatur", "en": "E-modul Boden bei Betriebstemperatur" } }, { "id": "92", "label": { "de": "E-modul Boden bei 20°C", "en": "E-modul Boden bei 20°C" } }, { "id": "93", "label": { "de": "Koefficient C1 für t/L \u003c 0.002", "en": "Coefficient C1 for t/L \u003c 0.002" } }, { "id": "94", "label": { "de": "Elastische Beulspannung für t/L \u003c 0.002", "en": "Elastische Beulspannung für t/L \u003c 0.002" } }, { "id": "95", "label": { "de": "Koefficient C2 für t/L \u003c 0.002", "en": "Coefficient C2 for t/L \u003c 0.002" } }, { "id": "96", "label": { "de": "Konstante a für t/L \u003c 0.002 nach App1-4(f)(1)(d)", "en": "Konstante a für t/L \u003c 0.002 nach App1-4(f)(1)(d)" } }, { "id": "97", "label": { "de": "Konstante b für t/L \u003c 0.002 nach App1-4(f)(1)(d)", "en": "Konstante b für t/L \u003c 0.002 nach App1-4(f)(1)(d)" } }, { "id": "98", "label": { "de": "Konstante beta nach App1-4(f)(1)(d)", "en": "Konstante beta nach App1-4(f)(1)(d)" } }, { "id": "99", "label": { "de": "Konstante phi nach App1-4(f)(1)(d)", "en": "Konstante phi nach App1-4(f)(1)(d)" } }, { "id": "100", "label": { "de": "Konstante c für t/L \u003c 0.002 nach App1-4(f)(1)(e)", "en": "Konstante c für t/L \u003c 0.002 nach App1-4(f)(1)(e)" } }, { "id": "101", "label": { "de": "Konstante Re für t/L \u003c 0.002 nach Ap1-4(f)(1)(e)", "en": "Konstante Re für t/L \u003c 0.002 nach Ap1-4(f)(1)(e)" } }, { "id": "102", "label": { "de": "Elastischer Beuldruck nach App1-4(f)(1)(f)", "en": "Elastischer Beuldruck nach App1-4(f)(1)(f)" } }, { "id": "103", "label": { "de": "Fließspannung nach ASME", "en": "Fließspannung nach ASME" } }, { "id": "104", "label": { "de": "Fließdruck nach App1-4(f)(1)(g)", "en": "Fließdruck nach App1-4(f)(1)(g)" } }, { "id": "105", "label": { "de": "Beuldruck nach App1-4(f)(1)(h)", "en": "Beuldruck nach App1-4(f)(1)(h)" } }, { "id": "106", "label": { "de": "zulässiger Beuldruck Pck/1.5 App1-4(f)(1)(i)", "en": "zulässiger Beuldruck Pck/1.5 App1-4(f)(1)(i)" } }, { "id": "107", "label": { "de": "Parameter t/L", "en": "Parameter t/L" } }, { "id": "108", "label": { "de": "Text für geometrische Bedingungen", "en": "Text für geometrische Bedingungen" } }, { "id": "109", "label": { "de": "Text für Festigkeit", "en": "Text für Festigkeit" } }, { "id": "110", "label": { "de": "Verstärkungsbereich = ((R*ts)", "en": "Verstärkungsbereich = ((R*ts)" } }, { "id": "111", "label": { "de": "Schwerpunktsabstand = 0.25*((R*ts)", "en": "Schwerpunktsabstand = 0.25*((R*ts)" } }, { "id": "112", "label": { "de": "Breite der Verstärkung", "en": "Breite der Verstärkung" } }, { "id": "113", "label": { "de": "Dicke der Verstärkung", "en": "Dicke der Verstärkung" } }, { "id": "114", "label": { "de": "Durchmesser des Kalottenbereichs dka", "en": "Durchmesser des Kalottenbereichs dka" } }, { "id": "115", "label": { "de": "Bogenwinkel des Krempenbereichs phi", "en": "Bogenwinkel des Krempenbereichs phi" } }, { "id": "116", "label": { "de": "Ausschnittsdurchmesser di", "en": "Ausschnittsdurchmesser di" } }, { "id": "117", "label": { "de": "Abstand zwischen Ausschnittsmitte u. Bodenmitte e", "en": "Abstand zwischen Ausschnittsmitte u. Bodenmitte e" } }, { "id": "118", "label": { "de": "Verfügbare Verstärkungsbreite der Kalotte b\u0027", "en": "Verfügbare Verstärkungsbreite der Kalotte b\u0027" } }, { "id": "119", "label": { "de": "Zusätzliche Verstärkungsbreite der Krempe b\u0027\u0027", "en": "Zusätzliche Verstärkungsbreite der Krempe b\u0027\u0027" } }, { "id": "120", "label": { "de": "erforderliche Kegeldicke bei D1", "en": "erforderliche Kegeldicke bei D1" } }, { "id": "121", "label": { "de": "zulässiger Überdruck Krempe", "en": "allowable pressure knuckle" } }, { "id": "122", "label": { "de": "zulässiger Überdruck Kegel bei D1", "en": "Allowable pressure cone D1" } }, { "id": "123", "label": { "de": "Auslegungsdruck (ohne Zusatzdruck) in bar", "en": "Auslegungsdruck (ohne Zusatzdruck) in bar" } }, { "id": "124", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "125", "label": { "de": "Hydrostatischer Zusatzdruck in bar", "en": "hydrostatischer Zusatzdruck in bar" } }, { "id": "126", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "127", "label": { "de": "Zulässiger Druck ohne Zusatzdruck Bauteil 1", "en": "Zulässiger Druck ohne Zusatzdruck Bauteil 1" } }, { "id": "128", "label": { "de": "Zulässiger Druck ohne Zusatzdruck Bauteil 2", "en": "Zulässiger Druck ohne Zusatzdruck Bauteil 2" } }, { "id": "129", "label": { "de": "Erforderliche Zylinderdicke nach UG-27 mit Zuschlägen = trs+c", "en": "Erforderliche Zylinderdicke nach UG-27 mit Zuschlägen = trs+c" } }, { "id": "130", "label": { "de": "Erf. Kegeldicke nach UG-32 mit Zuschl. = trc+c", "en": "Erf. Kegeldicke nach UG-32 mit Zuschl. = trc+c" } }, { "id": "131", "label": { "de": "Vorhandene Verstärkungsfläche", "en": "vorhandene Verstärkungsfläche" } }, { "id": "132", "label": { "de": "Außendurchmesser für UG37 (=2*L0)", "en": "Außendurchmesser für UG37 (=2*L0)" } }, { "id": "133", "label": { "de": "Mindest-Wanddicke ohne Zuschl. nach UG16", "en": "Minimal wall thickness without allowances according UG16" } }, { "id": "134", "label": { "de": "Außenradius Kalotte mit Zuschlägen", "en": "Outside radius of crown including allowances" } }, { "id": "135", "label": { "de": "MAWP iteriert", "en": "MAWP iteriert" } }, { "id": "136", "label": { "de": "zul. Spannung Zylinder Prüfung", "en": "allowable stress cylinder test" } }, { "id": "137", "label": { "de": "zul. Spannung Kegel Prüfung", "en": "allowable stress cone test" } }, { "id": "138", "label": { "de": "zul. Spannung Ring Prüfung", "en": "allowable stress ring test" } }, { "id": "139", "label": { "de": "Qualitaetsfaktor Stahlguss", "en": "Cast quality factor" } }, { "id": "140", "label": { "de": "SteeelCasting Y/N", "en": "Steel casting Y/N" } }, { "id": "141", "label": { "de": "Qualitaetsfaktor Stahlguss Zylinder", "en": "Cast quality factor cylinder" } }, { "id": "142", "label": { "de": "SteeelCasting Y/N", "en": "Steel casting Y/N" } } ] }, { "id": "UG37", "labels": [ { "id": "1", "label": { "de": "Berechnungsdruck", "en": "Calculation pressure" } }, { "id": "2", "label": { "de": "Berechnungstemperatur", "en": "Calculation temperature" } }, { "id": "3", "label": { "de": "Faktor Gamma 1=Innendruck 2=Außendruck", "en": "Faktor Gamma 1=Innendruck 2=Außendruck" } }, { "id": "4", "label": { "de": "Wanddicke ohne Zuschläge Mantel", "en": "Wanddicke ohne Zuschläge Mantel" } }, { "id": "5", "label": { "de": "erforderliche Wanddicke Mantel", "en": "erforderliche Wanddicke Mantel" } }, { "id": "6", "label": { "de": "Werkstoff Mantel", "en": "Material code shell" } }, { "id": "7", "label": { "de": "Sicherheitsfaktor Stutzen Prüfung", "en": "Sicherheitsfaktor Stutzen Prüfung" } }, { "id": "8", "label": { "de": "zulässige Spannung Mantel", "en": "Allowable stress shell" } }, { "id": "9", "label": { "de": "Schweißnahtfaktor Mantel", "en": "Schweißnahtfaktor Mantel" } }, { "id": "10", "label": { "de": "Faktor (Fig. UG-37)", "en": "Faktor (Fig. UG-37)" } }, { "id": "11", "label": { "de": "Stutzen a Nr", "en": "Nozzle a number" } }, { "id": "12", "label": { "de": "Ausgeführte Wanddicke Stutzen tn1", "en": "Designed wall thickness nozzle tn1" } }, { "id": "13", "label": { "de": "Wanddickenzuschlag Stutzen", "en": "Wanddickenzuschlag Stutzen" } }, { "id": "14", "label": { "de": "Korrosionszuschlag Stutzen", "en": "Korrosionszuschlag Stutzen" } }, { "id": "15", "label": { "de": "Wanddicke ohne Zuschlag Stutzen tn", "en": "Wall thickness without allowance nozzle tn" } }, { "id": "16", "label": { "de": "Außendurchmesser Stutzen", "en": "Outside diameter of nozzle" } }, { "id": "17", "label": { "de": "korrodierter Innendurchmesser Stutzen", "en": "korrodierter Innendurchmesser Stutzen" } }, { "id": "18", "label": { "de": "Innerer Überstand Stutzen", "en": "Innerer Überstand Stutzen" } }, { "id": "19", "label": { "de": "erf. Wanddicke Stutzen ohne Zuschläge", "en": "erf. Wanddicke Stutzen ohne Zuschläge" } }, { "id": "20", "label": { "de": "Schweißnahtdicke außen", "en": "Weld thickness outside" } }, { "id": "21", "label": { "de": "Schweißnahtdicke Verstärkung", "en": "Schweißnahtdicke Verstärkung" } }, { "id": "22", "label": { "de": "Werkstoff Stutzen", "en": "Material code nozzle" } }, { "id": "23", "label": { "de": "Sicherheitsfaktor Stutzen Betrieb", "en": "Sicherheitsfaktor Stutzen Betrieb" } }, { "id": "24", "label": { "de": "zulässige Spannung Stutzen", "en": "Design stress nozzle" } }, { "id": "25", "label": { "de": "Dicke der Verstärkung ohne Zuschläge", "en": "Dicke der Verstärkung ohne Zuschläge" } }, { "id": "26", "label": { "de": "Außendurchmesser der Verstärkung", "en": "Außendurchmesser der Verstärkung" } }, { "id": "27", "label": { "de": "Schweißnahtdicke innen", "en": "Schweißnahtdicke innen" } }, { "id": "28", "label": { "de": "Werkstoff Verstärkung", "en": "Material code reinforcement" } }, { "id": "29", "label": { "de": "Kennwert Verstärkung Prüfung", "en": "Kennwert Verstärkung Prüfung" } }, { "id": "30", "label": { "de": "zulässige Spannung Verstärkung", "en": "Allowable stress reinforcing" } }, { "id": "31", "label": { "de": "Mantelreserve (E1*", "en": "Mantelreserve (E1*" } }, { "id": "32", "label": { "de": "Grenzlänge Mantel nach UG-40(b)", "en": "Grenzlänge Mantel nach UG-40(b)" } }, { "id": "33", "label": { "de": "Grenzlänge Stutzen außen", "en": "Grenzlänge Stutzen außen" } }, { "id": "34", "label": { "de": "Grenzlänge Stutzen innen", "en": "Grenzlänge Stutzen innen" } }, { "id": "35", "label": { "de": "Erforderliche Fläche bei Innendruck UG-4", "en": "Erforderliche Fläche bei Innendruck UG-4" } }, { "id": "36", "label": { "de": "Fläche der Mantelreserve", "en": "Fläche der Mantelreserve" } }, { "id": "37", "label": { "de": "Fläche der Verstärkungen", "en": "Fläche der Verstärkungen" } }, { "id": "38", "label": { "de": "vorhandene Fläche", "en": "vorhandene Fläche" } }, { "id": "39", "label": { "de": "erforderliche Fläche", "en": "erforderliche Fläche" } }, { "id": "40", "label": { "de": "äußerer Überstand", "en": "äußerer Überstand" } }, { "id": "41", "label": { "de": "Kennwert Betrieb Verstärkung", "en": "Kennwert Betrieb Verstärkung" } }, { "id": "42", "label": { "de": "Sicherheitsfaktor Verstärkung Prüfung", "en": "Sicherheitsfaktor Verstärkung Prüfung" } }, { "id": "43", "label": { "de": "Sicherheitsfaktor Verstärkung", "en": "Sicherheitsfaktor Verstärkung" } }, { "id": "44", "label": { "de": "Fläche A2", "en": "Area A2" } }, { "id": "45", "label": { "de": "Fläche", "en": "Area" } }, { "id": "46", "label": { "de": "Fläche", "en": "Area" } }, { "id": "47", "label": { "de": "Fläche", "en": "Area" } }, { "id": "48", "label": { "de": "Fläche", "en": "Area" } }, { "id": "49", "label": { "de": "Fläche", "en": "Area" } }, { "id": "50", "label": { "de": "Faktor", "en": "Factor" } }, { "id": "51", "label": { "de": "Reduktionsfaktor Stutzen", "en": "Reduktionsfaktor Stutzen" } }, { "id": "52", "label": { "de": "Reduktionsfaktor", "en": "Reduktionsfaktor" } }, { "id": "53", "label": { "de": "Reduktionsfaktor Verstärkung", "en": "Reduktionsfaktor Verstärkung" } }, { "id": "54", "label": { "de": "Schnittwinkel", "en": "Schnittwinkel" } }, { "id": "55", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "56", "label": { "de": "Steglänge", "en": "Web length" } }, { "id": "57", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "58", "label": { "de": "Grenzlänge Mantel-Stutzen a", "en": "Grenzlänge Mantel-Stutzen a" } }, { "id": "59", "label": { "de": "Fläche der Mantelreserve", "en": "Fläche der Mantelreserve" } }, { "id": "60", "label": { "de": "Fläche der Verstärkungen", "en": "Fläche der Verstärkungen" } }, { "id": "61", "label": { "de": "erforderliche Fläche A_", "en": "erforderliche Fläche A_" } }, { "id": "62", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "63", "label": { "de": "Grenzlänge Mantel-Stutzen b", "en": "Grenzlänge Mantel-Stutzen b" } }, { "id": "64", "label": { "de": "Fläche der Mantelreserve", "en": "Fläche der Mantelreserve" } }, { "id": "65", "label": { "de": "Fläche der Verstärkungen", "en": "Fläche der Verstärkungen" } }, { "id": "66", "label": { "de": "erforderliche Fläche A_", "en": "erforderliche Fläche A_" } }, { "id": "67", "label": { "de": "Überlappungslänge", "en": "Überlappungslänge" } }, { "id": "68", "label": { "de": "Überlappungsfläche", "en": "Überlappungsfläche" } }, { "id": "69", "label": { "de": "Überlappungsfläche Anteil Stutzen a", "en": "Überlappungsfläche Anteil Stutzen a" } }, { "id": "70", "label": { "de": "Überlappungsfläche Anteil Stutzen b", "en": "Überlappungsfläche Anteil Stutzen b" } }, { "id": "71", "label": { "de": "vorhandene Fläche a+b", "en": "vorhandene Fläche a+b" } }, { "id": "72", "label": { "de": "erforderliche Fläche a+b Aab", "en": "erforderliche Fläche a+b Aab" } }, { "id": "73", "label": { "de": "vorhandene Fläche im Steg", "en": "vorhandene Fläche im Steg" } }, { "id": "74", "label": { "de": "erforderliche Stegfläche 0.5*Aa", "en": "erforderliche Stegfläche 0.5*Aa" } }, { "id": "75", "label": { "de": "loeschen Maskenwechselende", "en": "delete Maskenwechselende" } }, { "id": "76", "label": { "de": "Schweißnahtkraft", "en": "Schweißnahtkraft" } }, { "id": "77", "label": { "de": "Schweißnahtkraft", "en": "Schweißnahtkraft" } }, { "id": "78", "label": { "de": "Schweißnahtkraft", "en": "Schweißnahtkraft" } }, { "id": "79", "label": { "de": "Schweißnahtkraft", "en": "Schweißnahtkraft" } }, { "id": "80", "label": { "de": "zulässige Kehlnahtkraft", "en": "zulässige Kehlnahtkraft" } }, { "id": "81", "label": { "de": "zulässige Kehlnahtkraft", "en": "zulässige Kehlnahtkraft" } }, { "id": "82", "label": { "de": "zulässige Kehlnahtkraft", "en": "zulässige Kehlnahtkraft" } }, { "id": "83", "label": { "de": "zulässige Wurzelnahtkraft", "en": "zulässige Wurzelnahtkraft" } }, { "id": "84", "label": { "de": "zulässige Stutzenwandkraft", "en": "zulässige Stutzenwandkraft" } }, { "id": "85", "label": { "de": "zulässige Vergleichskraft", "en": "zulässige Vergleichskraft" } }, { "id": "86", "label": { "de": "zulässige Vergleichskraft", "en": "zulässige Vergleichskraft" } }, { "id": "87", "label": { "de": "zulässige Vergleichskraft", "en": "zulässige Vergleichskraft" } }, { "id": "88", "label": { "de": "erforderliche Kraft lvatlas_NT.Min(W", "en": "" } }, { "id": "89", "label": { "de": "erforderliche Kraft lvatlas_NT.Min(W", "en": "" } }, { "id": "90", "label": { "de": "erforderliche Kraft lvatlas_NT.Min(W", "en": "" } }, { "id": "91", "label": { "de": "Auslastung A", "en": "Auslastung A" } }, { "id": "92", "label": { "de": "Außendurchmesser Mantel", "en": "Außendurchmesser Mantel" } }, { "id": "93", "label": { "de": "Tatsächliche Mantellänge axial", "en": "Tatsächliche Mantellänge axial" } }, { "id": "94", "label": { "de": "Mantelinnenradius", "en": "Mantelinnenradius" } }, { "id": "95", "label": { "de": "Stutzeninnenradius", "en": "Inside radius of nozzle" } }, { "id": "96", "label": { "de": "Mittlerer Mantelradius", "en": "Mittlerer Mantelradius" } }, { "id": "97", "label": { "de": "Mittlerer Stutzenradius", "en": "Mittlerer Stutzenradius" } }, { "id": "98", "label": { "de": "Kleinste zulässige Spannung", "en": "Kleinste zulässige Spannung" } }, { "id": "99", "label": { "de": "Schwerpunktabstand", "en": "Schwerpunktabstand" } }, { "id": "100", "label": { "de": "Flächenträgheitsmoment", "en": "Moment of inertia" } }, { "id": "101", "label": { "de": "Verhältnis", "en": "Ratio" } }, { "id": "102", "label": { "de": "Membranspannung", "en": "Membrane stress" } }, { "id": "103", "label": { "de": "Sicherheitsfaktor Mantel Prüfung", "en": "Sicherheitsfaktor Mantel Prüfung" } }, { "id": "104", "label": { "de": "Sicherheitsfaktor Mantel Betrieb", "en": "Sicherheitsfaktor Mantel Betrieb" } }, { "id": "105", "label": { "de": "Biegemoment", "en": "Bending moment" } }, { "id": "106", "label": { "de": "Hebelarm", "en": "Lever arm" } }, { "id": "107", "label": { "de": "Biegespannung", "en": "Bending stress" } }, { "id": "108", "label": { "de": "Überlagerte Spannung", "en": "Überlagerte Spannung" } }, { "id": "109", "label": { "de": "Zulässige überlagerte Spannung", "en": "Zulässige überlagerte Spannung" } }, { "id": "110", "label": { "de": "Wanddickenzuschlag Mantel", "en": "Wanddickenzuschlag Mantel" } }, { "id": "111", "label": { "de": "Korrosionszuschlag Mantel", "en": "Korrosionszuschlag Mantel" } }, { "id": "112", "label": { "de": "Kennwert Stutzen Prüfung", "en": "Kennwert Stutzen Prüfung" } }, { "id": "113", "label": { "de": "Kennwert Stutzen", "en": "Strength nozzle" } }, { "id": "114", "label": { "de": "Falg Nachweis nach App. 1-7", "en": "Falg Nachweis nach App. 1-7" } }, { "id": "115", "label": { "de": "erforderliche Wanddicke bei Verbindung U", "en": "erforderliche Wanddicke bei Verbindung U" } }, { "id": "116", "label": { "de": "nominaler Innendurchmesser Stutzen d", "en": "Nominal inside diameter of nozzle d" } }, { "id": "117", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "118", "label": { "de": "Materialfläche As nach App.1-7", "en": "Materialfläche As nach App.1-7" } }, { "id": "119", "label": { "de": "vorhandene Fläche nach A.1-7 A1+A2+A41+", "en": "vorhandene Fläche nach A.1-7 A1+A2+A41+" } }, { "id": "120", "label": { "de": "Text für erf. Stutzendicke bei Innendruc", "en": "Text für erf. Stutzendicke bei Innendruc" } }, { "id": "121", "label": { "de": "Text für Sm \u003c S nach App.1-7", "en": "Text für Sm \u003c S nach App.1-7" } }, { "id": "122", "label": { "de": "Text für Sm+Sb \u003c 1.5*S nach App.1-7", "en": "Text für Sm+Sb \u003c 1.5*S nach App.1-7" } }, { "id": "123", "label": { "de": "Text für App. 1-7(b)(1)", "en": "Text für App. 1-7(b)(1)" } }, { "id": "124", "label": { "de": "Innendurchmesser Mantel", "en": "Inside diameter of shell" } }, { "id": "125", "label": { "de": "Innendurchmesser Stutzen", "en": "Inside nozzle diameter" } }, { "id": "126", "label": { "de": "Traglänge 3.4*(R*t)^1/2 nach App.1-7(b", "en": "Traglänge 3.4*(R*t)^1/2 nach App.1-7(b" } }, { "id": "127", "label": { "de": "Wanddicke Stutzen (a)", "en": "Wanddicke Stutzen (a)" } }, { "id": "128", "label": { "de": "Gesamte Verstärkungsbreite Stutzen (a)", "en": "Gesamte Verstärkungsbreite Stutzen (a)" } }, { "id": "129", "label": { "de": "Gesamte Verstärkungsfläche Stutzen (a)", "en": "Gesamte Verstärkungsfläche Stutzen (a)" } }, { "id": "130", "label": { "de": "Grenzlänge Mantel nach App.1-7(a)(1)", "en": "Grenzlänge Mantel nach App.1-7(a)(1)" } }, { "id": "131", "label": { "de": "Erforderlich Fläche App.1-7 A17_a", "en": "Erforderlich Fläche App.1-7 A17_a" } }, { "id": "132", "label": { "de": "Wanddicke Stutzen (b)", "en": "Wanddicke Stutzen (b)" } }, { "id": "133", "label": { "de": "Gesamte Verstärkungsbreite Stutzen (b)", "en": "Gesamte Verstärkungsbreite Stutzen (b)" } }, { "id": "134", "label": { "de": "Gesamte Verstärkungsfläche Stutzen (b)", "en": "Gesamte Verstärkungsfläche Stutzen (b)" } }, { "id": "135", "label": { "de": "Grenzlänge Mantel nach App.1-7(a)(1)", "en": "Grenzlänge Mantel nach App.1-7(a)(1)" } }, { "id": "136", "label": { "de": "Erforderlich Fläche App.1-7 A17_b", "en": "Erforderlich Fläche App.1-7 A17_b" } }, { "id": "137", "label": { "de": "Überlappungslänge Mantel Stutzen (b)", "en": "Überlappungslänge Mantel Stutzen (b)" } }, { "id": "138", "label": { "de": "Anteilige Stegfläche Stutzen (b)", "en": "Anteilige Stegfläche Stutzen (b)" } }, { "id": "139", "label": { "de": "UG-42(a)(2) ist erfüllt bzw. App.1-7 anw", "en": "UG-42(a)(2) ist erfüllt bzw. App.1-7 anw" } }, { "id": "140", "label": { "de": "Überlappungsfläche Verstärkung (a)", "en": "Überlappungsfläche Verstärkung (a)" } }, { "id": "141", "label": { "de": "Überlappungslänge Mantel Stutzen (a)", "en": "Überlappungslänge Mantel Stutzen (a)" } }, { "id": "142", "label": { "de": "Anteilige Stegfläche Stutzen (a)", "en": "Anteilige Stegfläche Stutzen (a)" } }, { "id": "143", "label": { "de": "Überlappungsfläche Verstärkung (b)", "en": "Überlappungsfläche Verstärkung (b)" } }, { "id": "144", "label": { "de": "Überlappungslänge Mantel App1-7", "en": "Überlappungslänge Mantel App1-7" } }, { "id": "145", "label": { "de": "Anteilige Stegfläche App1-7", "en": "Anteilige Stegfläche App1-7" } }, { "id": "146", "label": { "de": "Überlappungslänge Mantel (a) App1-7", "en": "Überlappungslänge Mantel (a) App1-7" } }, { "id": "147", "label": { "de": "Überlappungsfläche Stutzen (a) App1-7", "en": "Überlappungsfläche Stutzen (a) App1-7" } }, { "id": "148", "label": { "de": "Überlappungsfläche Verst. (a) App.1-7", "en": "Überlappungsfläche Verst. (a) App.1-7" } }, { "id": "149", "label": { "de": "Anteilige Stegfläche St. (a) A.1-7 A", "en": "Anteilige Stegfläche St. (a) A.1-7 A" } }, { "id": "150", "label": { "de": "Überlappungslänge Mantel (b) App1-7", "en": "Überlappungslänge Mantel (b) App1-7" } }, { "id": "151", "label": { "de": "Überlappungsfläche Stutzen (b) App1-7", "en": "Überlappungsfläche Stutzen (b) App1-7" } }, { "id": "152", "label": { "de": "Überlappungsfläche Verst. (b) App.1-7", "en": "Überlappungsfläche Verst. (b) App.1-7" } }, { "id": "153", "label": { "de": "Anteilige Stegfläche St. (b) A.1-7 A", "en": "Anteilige Stegfläche St. (b) A.1-7 A" } }, { "id": "154", "label": { "de": "vorhandene Gesamtfläche a+b A.1-7", "en": "vorhandene Gesamtfläche a+b A.1-7" } }, { "id": "155", "label": { "de": "erforderliche Fläche a+b A.1-7 A17ab/", "en": "erforderliche Fläche a+b A.1-7 A17ab/" } }, { "id": "156", "label": { "de": "Kennwert Prüfung Behälter", "en": "Kennwert Prüfung Behälter" } }, { "id": "157", "label": { "de": "Kennwert Betrieb Behälter", "en": "Kennwert Betrieb Behälter" } }, { "id": "158", "label": { "de": "Auslastung App.1-7 Aer", "en": "Auslastung App.1-7 Aer" } }, { "id": "159", "label": { "de": "Reduktionsfläche Mantel (a) App.1-7", "en": "Reduktionsfläche Mantel (a) App.1-7" } }, { "id": "160", "label": { "de": "Reduktionsfläche Mantel (b) App.1-7", "en": "Reduktionsfläche Mantel (b) App.1-7" } }, { "id": "161", "label": { "de": "Reduktionsfläche Verstärkung (a) A1-7", "en": "Reduktionsfläche Verstärkung (a) A1-7" } }, { "id": "162", "label": { "de": "Reduktionsfläche Verstärkung (b) A1-7", "en": "Reduktionsfläche Verstärkung (b) A1-7" } }, { "id": "163", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "164", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "165", "label": { "de": "Wanddickenzuschlag Verstärkung", "en": "Wanddickenzuschlag Verstärkung" } }, { "id": "166", "label": { "de": "Korrosionszuschlag Verstärkung", "en": "Korrosionszuschlag Verstärkung" } }, { "id": "167", "label": { "de": "Grenzlänge Mantel nach App1-7", "en": "Grenzlänge Mantel nach App1-7" } }, { "id": "168", "label": { "de": "Erforderliche Fläche bei Innendruck App1", "en": "Erforderliche Fläche bei Innendruck App1" } }, { "id": "169", "label": { "de": "Fläche der Mantelreserve nach App.1-7", "en": "Fläche der Mantelreserve nach App.1-7" } }, { "id": "170", "label": { "de": "Fläche der Verstärkungen nach App.1-7", "en": "Fläche der Verstärkungen nach App.1-7" } }, { "id": "171", "label": { "de": "vorhandene Fläche nach App.1-7 S", "en": "vorhandene Fläche nach App.1-7 S" } }, { "id": "172", "label": { "de": "erforderliche Fläche nach App-1-7 A", "en": "erforderliche Fläche nach App-1-7 A" } }, { "id": "173", "label": { "de": "Auslastung nach App1-7 Ae", "en": "Auslastung nach App1-7 Ae" } }, { "id": "174", "label": { "de": "Verstärkungsfläche nach App.1-7", "en": "Reinforcement area per App.1-7" } }, { "id": "175", "label": { "de": "Dicke der Wurzelnaht Mantel/Stutzen", "en": "Dicke der Wurzelnaht Mantel/Stutzen" } }, { "id": "176", "label": { "de": "Dicke der Wurzelnaht Verst/Stutzen", "en": "Dicke der Wurzelnaht Verst/Stutzen" } }, { "id": "177", "label": { "de": "zulässige Kraft auf Wurzelnaht Verst/Stu", "en": "zulässige Kraft auf Wurzelnaht Verst/Stu" } }, { "id": "178", "label": { "de": "=Min[ha (Rnm*tn)^0.5] Traglänge Stutzen", "en": "=Min[ha (Rnm*tn)^0.5] Traglänge Stutzen" } }, { "id": "179", "label": { "de": "=Min[ha (Rm*t)^0.5] Traglänge Mantel", "en": "=Min[ha (Rm*t)^0.5] Traglänge Mantel" } }, { "id": "180", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "181", "label": { "de": "Auslegungsdruck (ohne Zusatzdruck) in ba", "en": "Auslegungsdruck (ohne Zusatzdruck) in ba" } }, { "id": "182", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "183", "label": { "de": "hydrostatischer Zusatzdruck in bar", "en": "hydrostatischer Zusatzdruck in bar" } }, { "id": "184", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "185", "label": { "de": "zulässiger Druck (bar ohne Zusatzdruck)", "en": "zulässiger Druck (bar ohne Zusatzdruck)" } }, { "id": "186", "label": { "de": "zulässiger Druck (bar für App1-7) p", "en": "zulässiger Druck (bar für App1-7) p" } }, { "id": "187", "label": { "de": "Wanddickenzuschlag Schale", "en": "Wanddickenzuschlag Schale" } }, { "id": "188", "label": { "de": "Korrosionszuschlag Schale", "en": "Corrosion allowance shell" } }, { "id": "189", "label": { "de": "vorhandene Schalendicke mit Zuschlag", "en": "vorhandene Schalendicke mit Zuschlag" } }, { "id": "190", "label": { "de": "erforderliche Schalendicke mit Zuschlag", "en": "erforderliche Schalendicke mit Zuschlag" } }, { "id": "191", "label": { "de": "Min. erforderliche Wanddicke der Stutzen nach UG27", "en": "Minimal required wall thickness nozzle according UG27" } }, { "id": "192", "label": { "de": "Zugangsöffnung J/N", "en": "Opening Y/N" } }, { "id": "193", "label": { "de": "Min. erforderliche Wanddicke der Stutzen nach UG28", "en": "Minimal required wall thickness nozzle according UG28" } }, { "id": "194", "label": { "de": "Erf. Wanddicke des Grundkörpers am Stutzenübergang, Innendruck", "en": "Required wall thickness of shell at transition to nozzle, internal pressure" } }, { "id": "195", "label": { "de": "Erf. Wanddicke des Grundkörpers am Stutzenübergang, Außendruck", "en": "Required wall thickness of shell at transition to nozzle, external pressure" } }, { "id": "196", "label": { "de": "Erforderl. Wanddicke Stutzenübergang nach UG-45", "en": "Required wall thickness nozzle junction according UG-45" } }, { "id": "197", "label": { "de": "Schweißnahtfaktor Stutzen", "en": "Schweißnahtfaktor Stutzen" } }, { "id": "198", "label": { "de": "Mindest Wanddicke entspr.Tabelle UG-45 tb3", "en": "Minimal wall thickness according table UG-45 tb3" } }, { "id": "199", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "200", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "201", "label": { "de": "Mindest-Wanddicke nach UG-16", "en": "Minimum wall thickness acc. To UG-16" } }, { "id": "202", "label": { "de": "MAWP iteriert", "en": "MAWP iteriert" } }, { "id": "203", "label": { "de": "Speichervariable Kap-Nr. UG27 für tB1", "en": "Speichervariable Kap-Nr. UG27 für tB1" } }, { "id": "204", "label": { "de": "Kapitelnummer für Stutzen 1", "en": "Chapter number nozzle 1" } }, { "id": "205", "label": { "de": "Kapitelnummer für Stutzen 2", "en": "Chapter number nozzle 2" } }, { "id": "206", "label": { "de": "_Kapitelname für Stutzen 1", "en": "" } }, { "id": "207", "label": { "de": "_Kapitelname für Stutzen 2", "en": "" } }, { "id": "208", "label": { "de": "Breite der gesamten Verstärkungsfläche", "en": "Width reinforcement area" } }, { "id": "209", "label": { "de": "2/3 der erforderlichen Fläche", "en": "" } }, { "id": "210", "label": { "de": "Form der Schale", "en": "Type of shell" } }, { "id": "211", "label": { "de": "Qualitaetsfaktor Stahlguss Schale", "en": "Cast quality factors shell" } }, { "id": "212", "label": { "de": "SteeelCasting Y/N Schale", "en": "Steel casting Y/N shell" } }, { "id": "213", "label": { "de": "Qualitaetsfaktor Stahlguss Stutzen", "en": "Cast quality factor nozzle" } }, { "id": "214", "label": { "de": "SteeelCasting Y/N Stutzen", "en": "Steel casting Y/N nozzle" } }, { "id": "215", "label": { "de": "Option", "en": "Option" } } ] } ] }