{ "schemaVersion": 1, "reviewedOn": "2026-09-07", "web": { "branch": "main13.0", "commit": "1cd12e8b173ba72aa5c95c98a14772b7ee537997", "inspectedSourceEdits": [ ] }, "desktop": { "branch": "fix-iteration/v10", "commit": "40606b705b2df95e550ffef5e98ab733ccc66229", "inspectedSourceEdits": [ ] }, "scope": "Package membership and source labels are inventories, not proof of every live variant. Runtime evidence is recorded separately.", "files": [ { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/LvAtlasWeb.Api/App_Data/module-groups.json", "sha256": "d0da0a140fc83c6515f154d00c04a7d4c71d98adbb7a615b9f0301412cb1e80f" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/xml/ModuleInfoList.xml", "sha256": "09d40bef101969fdcc2c17efbd30c5945ec2d8b3c3e19283a21784f9daec0c7e" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/info/Modules.info.json", "sha256": "6fe0be8839983494b89eb757aded9ac817c2b59a5b9a7e8f9ae1f1d6dfda93d1" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "docs/module-handbooks/aliases.json", "sha256": "126bf9db74ea25b3d3325a90d3cec7abb2da30191d0992743b42b3e60f6d80d0" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/SUIP_.Net/LvSUIP.NET/BenennStr.xml", "sha256": "22d1342544378b2bd60c6e5fac7998fe88ab4db308fa0890706a704a8393f8f8" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/SUIP_.Net/LvSUIP.NET/KAPSUIP_bas.vb", "sha256": "1391b2576b1f77bc039a9d77c6ef2d6e9ba95c331a2dbaea8d428e0473e926c1" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/SUIP_.Net/LvSUIP.NET/KAPSUIP_cls.vb", "sha256": "94642da0a017bf4ee3732feb9c192434a2fca2c920ea9aaf891140f4d85d2575" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/SUEP_.Net/LvSUEP.NET/BenennStr.xml", "sha256": "a6998aa9007dda0d030093974760e5468e34ef5507e830e080bcb4e054140053" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/SUEP_.Net/LvSUEP.NET/KAPSUEP_bas.vb", "sha256": "36c46d837d35eec343b5e83672ce8892ea136d64b426d627b67966f5e52c3082" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/SUEP_.Net/LvSUEP.NET/KAPSUEP_cls.vb", "sha256": "b94952bdde28dd9f6fa92a37bf1876bad3a24d4f667b7cfb45eaf042eb481adf" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/NOIS_.Net/LvNOIS.NET/BenennStr.xml", "sha256": "a4d571d8b10f16c46a1e855875beb0eaf614d32682a41dc0db8fc30fcd1201aa" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/NOIS_.Net/LvNOIS.NET/KAPNOIS_bas.vb", "sha256": "af80bdf3bdd4235be4afb9801b4dc5ef57948ac5625d58e757d4720bb7b103a1" }, { "repository": "All-Dev", "path": "LvDataFolder/DotNet_Module/NOIS_.Net/LvNOIS.NET/KAPNOIS_cls.vb", "sha256": "3c14d9df3ec30d22261b7b95050b7b38df0029e2fb99f8cf649843885b31c82c" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/SUIP.json", "sha256": "998f5848223368ad2e659305e73d5cb889ac6dee04f547cbe7195fbeb37ca366" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/SUEP-1.json", "sha256": "99ad16b3a671e70d4ca5e25decde3f30b22c809f380b1e452d876f5deed98c83" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/SUEP-2.json", "sha256": "31dc636bbb6a30fd93f151930400703a2a7ffd13a84e635de6e98edc07f0d0d3" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/SUEP-3.json", "sha256": "ab5fe17505c6b89578c3cc1c486fe8453cf36f5093c012ef76c4145d82f851dd" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/SUEP-4.json", "sha256": "e0738931380d472a175e28fba9f7a70370da6db59f02f2239fa8bf1d00440905" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/SUEP-5.json", "sha256": "88125e4ee27e047c79a114fa567916d77d06cca2a1db294cec093833c3fd7bf8" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/SUEP-6.json", "sha256": "0f509ea3f1b6879d947450eee267f166d2e73fc5e281b41ae6777a1f139bcc1d" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/SUEP-7.json", "sha256": "4ebaaf358b2c53646eecc89d3a955ed04569c327bdc467e0a31fad64b190dfca" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/NOIS-1.json", "sha256": "7fc67d49d89129a22ba3bde173dd38cb074ac8b04e29622a84843f17ab3e4375" }, { "repository": "LV-Atlas-Web", "path": "src/modules/masks/NOIS-2.json", "sha256": "422938deabaf853a7116cc9694f1f6bb3749477025857dc03da48c88ef0b7542" }, { "repository": "All-Dev", "path": "UnitTests/LvTesting/Module/EN07bis12_Module.vb", "sha256": "4ebc94e2a105d58e6f794556e04311986bb3e49a1de4265cea7a13be1d7a8754" } ], "packageModules": [ { "token": "134S", "displayName": "EN13.4S", "headline": { "de": "U-Rohr-Wärmetauscherböden: Lastfälle", "en": "U-tube tubesheet heat exchangers: Load cases" }, "description": { "de": "Wird vom Modul EN13.04 automatisch angelegt.", "en": "" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/13.4: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/13.4: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "135S", "displayName": "EN13.5S", "headline": { "de": "Festkopf-Wärmetauscherböden: Lastfälle", "en": "Fixed tubesheets: Load cases" }, "description": { "de": "Wird vom Modul EN13.05 automatisch angelegt.", "en": "" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/13.5: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/13.5: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "136S", "displayName": "EN13.6S", "headline": { "de": "Schwimmkopf-Wärmetauscherböden: Lastfälle", "en": "Floating tubesheets: Load cases" }, "description": { "de": "Wird vom Modul EN13.06 automatisch angelegt.", "en": "" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/13.6: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/13.6: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "1613", "displayName": "EN16.13", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Dieser Abschnitt enthält Anforderungen an die Auslegung von Tragringen und Ringträgern.\r\n\r\nDer Ring wird von mehreren gleichmäßig verteilten Stützen oder einer einzigen, über den gesamten Umfang des Rings laufenden Stütze getragen.", "en": "Design of integral ring supports and loose ring supports.\r\n\r\nThe ring is supported by several evenly distributed supports or by a single support running over the entire circumference of the ring." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/16.13: 2018-12", "en": "DIN EN 13445-3/16.13: 2018-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Stehende Behälter mit Ringlagerung", "en": "Vertical vessels with ring supports" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "168N", "displayName": "EN16.08", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Modul EN 16.08 berechnet liegende Behälter ohne Verstärkungsring auf mehreren Sätteln nach DIN EN 13445-3 Abschnitt 16.8. Es werden die Nachweise für die Lastgrenze zwischen den Sätteln als auch an den Sätteln nach den entsprechenden Kapiteln 16.8.6 bis 16.8.8 geführt.", "en": "Module EN 16.08 calculates horizontal vessels without reinforcement ring on several saddles according to DIN EN 13445-3 section 16.8. The proofs for the load limit between the saddles as well as at the saddles according to the corresponding chapters 16.8.6 to 16.8.8 are carried out." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/16.8: 2018-12", "en": "DIN EN 13445-3/16.8: 2018-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Liegende Behälter auf Sätteln", "en": "Horizontal vessels on saddles" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "BFUS", "displayName": "EN16.11", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Stehende Behälter mit gewölbten Böden auf Standfüßen\r\n torisphärische Böden\r\n halbelliptische Böden\r\n Stützfüße mit / ohne Verstärkungsblech\r\n Belastung mit zusätzlichen Kräften und Momenten am Behälter", "en": "After selecting the material and specifying the geometrical data of the vessel and the legs, the EN16.11 module calculates the design criteria for\r\n Torispherical heads\r\n Semi elliptical heads\r\n Supporting legs with and without impingement plate\r\n Load at the vessel with additional forces and moments" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/16.11: 2018-12", "en": "DIN EN 13445-3/16.11: 2018-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Stehende Behälter auf Stützfüßen", "en": "Vessels on supporting legs" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "E134", "displayName": "EN13.04", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/13.4: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/13.4: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "U-Rohr-Wärmetauscherböden", "en": "U-tube tubesheet heat exchangers" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "E135", "displayName": "EN13.05", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/13.5: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/13.5: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Festkopf-Wärmetauscherböden", "en": "Fixed tubesheets" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "E136", "displayName": "EN13.06", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/13.6: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/13.6: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Schwimmkopf-Wärmetauscherböden", "en": "Floating tubesheets" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "E164", "displayName": "EN16.04", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "z.B. Stutzen unter Kraft- und Momenteneinwirkung mit oder ohne Verstärkungsscheibe", "en": "e.g. nozzles under force and torque with or without reinforcing disc" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/16.4: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/16.4: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Lokale Lasten an Stutzen in Kugelschalen", "en": "Local loads on nozzles in spherical shells" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "E165", "displayName": "EN16.05", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "z.B. Stutzen unter Kraft- und Momenteneinwirkung mit oder ohne Verstärkungsscheibe", "en": "e.g. nozzles under force and torque with or without reinforcing disc" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/16.5: 2018-12", "en": "DIN EN 13445-3/16.5: 2018-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Lokale Lasten an Stutzen in Zylinderschalen", "en": "Local loads on nozzles in cylindrical shells" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "E166", "displayName": "EN16.06", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "enthält allgemeine Anforderungen für die Berechnung achssymmetrischer Behälter, die einer lokalen Streckenlast in Längs- oder Umfangsrichtung ausgesetzt sind.", "en": "contains general requirements for the calculation of axially symmetrical containers which are exposed to a local line load in the longitudinal or circumferential direction." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/16.6: 2018-12", "en": "DIN EN 13445-3/16.6: 2018-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Streckenlasten", "en": "Line loads" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "E169", "displayName": "EN16.09", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Berechnung von liegenden zylindrischen Behältern mit Tragringen, die innen oder außen mit der Schale verschweißt sind. Die Ringe sind auf Sätteln oder Stützfüßen gelagert", "en": "Calculation of horizontal cylindrical vessels with support rings welded to the shell on the inside or outside. The rings are mounted on saddles or support feet." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/16.9: 2018-12", "en": "DIN EN 13445-3/16.9: 2018-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Liegende Behälter mit Ringlagerung", "en": "Horizontal vessels on ring supports" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "EFL", "displayName": "EN11", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Das Modulpaket beinhaltet die Abmessungen der in der EN 1092-1 aufgeführten Flansche und zugehörigen Bauteile für die Druckstufen PN 6 und höher.\r\n\r\nDie Flanschberechnung basiert auf der DIN EN 13445-3 Kap. 11 und auf dem Taylor-Forge-Verfahren.\r\n\r\nGrundsätzlich erlaubt die DIN EN 13445-3, Kap. 11 eine Berechnung für Innen- und Außendruck für die unterschiedlichsten Flanschbauarten und deckt nahezu alle denkbaren Bauformen ab", "en": "The module package contains the dimensions of the flanges listed in EN 1092-1 and associated components for pressure stages PN 6 and higher.\r\n\r\nThe flange calculation is based on DIN EN 13445-3 chapter 11 and the Taylor Forge method.\r\n\r\nIn principle, DIN EN 13445-3, chapter 11 permits a calculation for internal and external pressure for a wide variety of flange types and covers almost all possible designs" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/11: 2023-12", "en": "DIN EN 13445-3/11: 2023-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Flansche", "en": "Flanges" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "EK17", "displayName": "EN17", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Diese Regeln beruhen auf konservativen Annahmen. Genauere Ergebnisse werden mit dem Programm EN18 erzielt. Dies gilt auch für andere Wechselbeanspruchungen z.B. durch Temperaturänderungen im Betrieb oder Änderung äußerer Lasten.\r\n\r\nEs ist jedoch zulässig und möglich, mit diesem Programm zyklische Belastungen, die keine Druckbelastungen darstellen, zu berechnen unter Berücksichtigung der Angaben und Einschränkungen der Norm", "en": "These rules are based on conservative assumptions. More precise results will be achieved with the EN18 program. This also applies to other alternating stresses, e.g. due to temperature changes during operation or changes in external loads..\r\n\r\nHowever, it is permitted and possible to use this program to calculate cyclic loads which do not represent compressive loads, taking into account the specifications and limitations of the standard." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/17: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/17: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Ermüdungslebensdauer (vereinfacht)", "en": "Fatigue life (simplified)" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "EN10", "displayName": "EN10", "headline": { "de": "Ebene Böden", "en": "Flat Ends" }, "description": { "de": "Berechnungen zur Bestimmung der Dicke runder und nicht runder unverankerter ebener Böden unter Druck. Nachgewiesen werden auch die ausreichenden Verstärkungen für Ausschnitte in derartigen Böden.\r\n\r\nEs können Platten mit oder ohne Randmoment berechnet werden.\r\nKeine Rohrböden", "en": "Calculations to determine the thickness of round and non-circular unstayed flat ends under pressure. The sufficient reinforcements for openings in such ends are also proven.\r\n\r\nPlates with or without boundary moment can be calculated.\r\nNo tubesheets." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/10: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/10: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "EN12", "displayName": "EN12", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Anerkannte und bewährte Verfahren für die Auslegung verschraubter druckseitig konvex oder konkav gewölbter Böden mit durchgehender oder innenliegender Dichtung.", "en": "Recognised and proven methods for the design of bolted domed ends, with either full face or narrow face gaskets, and with the dome either convex or concave to pressure." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/12: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/12: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Tellerböden (verschraubte gewölbte Böden)", "en": "Dished ends (bolted domed ends)" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "EN15", "displayName": "EN15", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Modul EN15 enthält Berechnungsregeln zur Auslegung von rechteckigen Druckbehältern mit und ohne Verstärkungen. Die Berechnung berücksichtigt nur durch inneren Überdruck hervorgerufene Beanspruchungen. Nach Eingabe der Geometrie und Werkstoffe ermittelt das Programm die vorhandenen Membran- und Biegespannungen und prüft die geometrischen Bedingungen und zulässigen Spannungen.", "en": "Module EN15 comprises calculation rules for the design of rectangular pressure vessels with and without reinforcements. The calculation takes into account stresses caused by internal overpressure. After entering the geometry and materials, the program determines the existing membrane and bending stresses and checks the geometric conditions and allowable stresses." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/15: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/15: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Rechteckige Druckbehälter", "en": "Rectangular pressure vessels" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "EN18", "displayName": "EN18", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Ausführliche Berechnung der Ermüdungslebensdauer von Druckbehältern und Druckbehälterbauteilen unter Wechselbeanspruchung. Dabei kann die Wechselbeanspruchung durch Druck- und Temperaturschwankungen, aber auch durch äußere Lasten hervorgerufen werden.\r\n\r\nDie Berechnung nach diesem Verfahren setzt allerdings die Kenntnis der Strukturspannungen voraus.", "en": "Detailed calculation of the fatigue life of pressure vessels and pressure vessel components under alternating stress. The alternating stress can be caused by pressure and temperature fluctuations, but also by external at any time.\r\n\r\nHowever, the calculation according to this method requires knowledge of the structural stresses." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/18: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/18: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Ermüdungslebensdauer (ausführlich)", "en": "Fatigue life (detailed)" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "EN20", "displayName": "EN20", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Modul EN20 berechnet Verankerungen ebener Wände nach EN 13445-3 Abschnitt 20 und radiale Versteifungsrippen runder ebener Böden nach Abschnitt 21. Das Programm gliedert sich in folgende Berechnungsabschnitte:\r\n 20 Verankerte ebene Wände\r\n 21.4 Runde ebene Böden mit radialer Verstärkung ohne Umfangsmoment \r\n 21.5 Runde ebene Böden mit radialer Verstärkung mit Umfangsmoment", "en": "" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/20,21: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/20,21: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Verstärkung von ebenen Wänden oder runden Böden", "en": "Reinforcements for flat walls or round ends" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "EN22", "displayName": "EN22", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Das Modulpaket \"Windlasten\" berechnet die Windlasten für zylindrische Apparate mit eventuellen Anbauten wie Leitern, Bühnen (Teil- und Vollbühnen), senkrechte parallele Rohre und Laufstege.\r\n\r\nFür die Konfiguration und die gegenseitige Beeinflussung dieser Anbauteile wird auf die EN 13445-3 Kap. 22 zurückgegriffen (Modul EN22). Dies steuert alle zu berechnenden Lastfälle des Moduls EC1 an und überlagert die Lasten. Dadurch ist die Windlastberechnung z.B. bei Kolonnen erfüllt.", "en": "The module package wind loads calculates the wind loads for cylindrical vessels with possible attachments such as ladders, platforms (partial and full platforms), vertical parallel pipes and walkways.\r\n\r\nEN 13445-3 Chap. 22 is used for the configuration and mutual influence of these attachments (EN 22 module). This module controls all load cases of the EC1 module to be calculated and superimposes the loads. This means that the wind load calculation is fulfilled, e.g. for columns." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/22: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/22: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Windlasten", "en": "Wind loads" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "ENAF", "displayName": "ENAF", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Verfahren zur Ermittlung des zulässigen Druckes für Zylinderschalen, deren Unrundheit, gemessen vom wahren Mittelpunkt, mehr als 0,5 % des Radius beträgt.", "en": "Method for determining the permissible pressure for cylindrical shells whose out-of-roundness, measured from the true centre point, is more than 0.5% of the radius." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3: 2021-12 Anhang F", "en": "DIN EN 13445-3: 2021-12 Annex F" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Zulässiger Außendruck für Druckbehälter mit toleranzüberschreitender Unrundheit", "en": "Allowable external pressure for vessels outside circularity tolerance" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "ENAJ", "displayName": "ENAJ", "headline": { "de": "Rohrböden für Wärmeübertrager: Alternativverfahren", "en": "Heat exchanger tubesheets: Alternative method" }, "description": { "de": "Berechnung von nicht symmetrischen Rohrböden (Rohrboden 1 und 2 sind verschieden)\r\n Berechnung von Rohrböden mit unberohrten Feldern, deren Größe die Limitierung nach EN 13445-3 Kap.13 überschreiten.", "en": "Calculation of non-symmetrical tube sheets (tube sheets 1 and 2 are different)\r\n Calculation of tube sheets with untubed fields whose size exceeds the limitation according to EN 13445-3 chapter 13." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3: 2021-12 Anhang J", "en": "DIN EN 13445-3: 2021-12 Annex J" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "ENAO", "displayName": "ENAO", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Mit Hilfe der Beziehungen der differentiellen Eigenschaften zur Eigenschaft bei Bezugstemperatur ist es möglich, die Eigenschaften der häufig verwendeten Stähle bei einer beliebigen Temperatur zu ermitteln. Diese werden zusätzlich durch ein Polynom berechnet.", "en": "With the help of the relationships of the differential properties to the property at reference temperature, it is possible to determine the properties of the frequently used steels at any temperature. These are additionally calculated by a polynomial." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3, Anhang O", "en": "DIN EN 13445-3, Annex O" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Physikalische Eigenschaften von Stahl", "en": "Physical properties of steels" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "ENTP", "displayName": "EN16.10", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Berechnung von stehenden zylindrischen oder konischen Behältern mit Pratzen. Vertikale und horizontale Zusatzlasten z.B. aus Erdbeben und Windlasten können berücksichtigt werden.\r\n Tragpratzen mit / ohne Verstärkungsblech\r\n Belastung mit zusätzlichen Kräften und Momenten am Behälter", "en": "Design of vertical cylindrical or conical shells on bracket supports. Vertical and horizontal additional loads, e.g. from earthquakes and wind loads, can be taken into account.\r\n Bracket supports with / without reinforcement plate\r\n Load with additional forces and moments on the vessel" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/16.10: 2018-12", "en": "DIN EN 13445-3/16.10: 2018-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Stehende Behälter mit Tragpratzen", "en": "Vertical vessels on brackets" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "ENZA", "displayName": "EN16.12", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Mit diesem Modul kann der Nachweis für Standzargen an Druckbehältern geführt werden. Die Berechnung wird getrennt angeboten für die lokalen Spannungen im Bereich der Verbindung von Standzarge und Druckbehälterwand und für die Standzarge selbst.\r\n zylindrische oder kegelförmige Standzarge\r\n Anschluss über Tragring oder direkt angeschweißte Standzargen\r\n Nachweis der erforderlichen Schnittgrößen", "en": "With this module the verification of support brackets on pressure vessels can be of stability. The calculation is offered separately for the local stresses in the area of the connection between the bracket support and the pressure vessel wall and for the bracket itself.\r\n Cylindrical or conical bracket support\r\n Connection via support ring or directly welded support brackets\r\n Verification of the required section loads" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/16.12: 2018-12", "en": "DIN EN 13445-3/16.12: 2018-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Stehende Behälter auf Standzargen", "en": "Vertical vessels on skirt supports" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "LUG", "displayName": "EN16.07", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Das Programm berechnet Hebeösen in longitudinaler Anordnung oder in Umfangsrichtung mit oder ohne Verstärkungsblech. Der Festigkeitsnachweis für die Schweißnaht und die Lasche erfolgen nach RKF – Richtlinienkatalog Festigkeit BR A 62.", "en": "The program calculates lifting lugs in longitudinal arrangement or in circumferential direction with or without reinforcement plate. The strength verification for the weld seam and the tab is carried out according to RKF. – Richtlinienkatalog Festigkeit BR A 62." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/16.7: 2018-12", "en": "DIN EN 13445-3/16.7: 2018-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Aufhängeösen", "en": "Lifting lugs" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "NOIS", "displayName": "EN09", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Auslegung von kreisrunden, elliptischen und länglich runden Ausschnitten in Zylinder-, Kegel- und Kugelschalen sowie gewölbten Böden unter Innen- und Außendruck. Für Stutzen im Krempenbereich bietet das Programm eine spezielle Berechnungsoption an.", "en": "Auslegung von kreisrunden, elliptischen und länglich runden Ausschnitten in Zylinder-, Kegel- und Kugelschalen sowie gewölbten Böden unter Innen- und Außendruck. Für Stutzen im Krempenbereich bietet das Programm eine spezielle Berechnungsoption an." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/9: 2021-12 \u0026 DIN EN 14025: 2018-09", "en": "DIN EN 13445-3/9: 2021-12 \u0026 DIN EN 14025: 2018-09" }, "configs": [ { "id": "Single", "headline": { "de": "Einzelausschnitte in Kugel- und Zylinderschalen", "en": "Isolated openings in spherical and cylindrical shells" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "1" } ] }, { "id": "Multiple", "headline": { "de": "Mehrfachausschnitte in Kugel- und Zylinderschalen", "en": "Multiple openings in spherical and cylindrical shells" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "2" } ] } ] }, { "token": "PDEN", "displayName": "PDEN", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Das Modul PDEN berechnet für ein Projekt den Prüfdruck am höchsten Punkt und liefert zusätzlich die Materialkennwerte der verwendeten Werkstoffe.", "en": "The PDEN module calculates the test pressure at the highest point for a project and also provides the material characteristics of the materials used." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-5/10.2: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-5/10.2: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Prüfdruck", "en": "Test pressure" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "PMXE", "displayName": "Pmax-EN", "headline": { "de": "Maximal zulässiger Druck für gesamtes Projekt", "en": "Maximum permissible pressure for complete project" }, "description": { "de": "Ermittlung der maximal zulässigen Drücke für den Gesamtapparat", "en": "Determination of the maximum allowable pressures for the entire vessel." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3: 2021-12 \u0026 DIN EN 13480-3: 2017-12 \u0026 DIN EN 12516-2: 2015-01", "en": "DIN EN 13445-3: 2021-12 \u0026 DIN EN 13480-3: 2017-12 \u0026 DIN EN 12516-2: 2015-01" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "", "en": "" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "SUEP", "displayName": "EN08", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/8: 2021-12 \u0026 DIN EN 14025: 2018-09", "en": "DIN EN 13445-3/8: 2021-12 \u0026 DIN EN 14025: 2018-09" }, "configs": [ { "id": "Cylinder", "headline": { "de": "Unversteifte Zylinderschalen unter Außendruck", "en": "Unstiffened cylinders under external pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "1" } ] }, { "id": "LightStiffener", "headline": { "de": "Zylinderschalen mit leichten Versteifungen unter Außendruck", "en": "Cylindrical shells with light stiffeners under external pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "2" } ] }, { "id": "HeavyStiffener", "headline": { "de": "Zylinderschalen mit schweren Versteifungen unter Außendruck", "en": "Cylindrical shells with heavy stiffeners under external pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "3" } ] }, { "id": "Cone", "headline": { "de": "Kegelschalen unter Außendruck", "en": "Conical shells under external pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "4" } ] }, { "id": "ConeCylinder", "headline": { "de": "Kegel-Zylinder Verbindungen unter Außendruck", "en": "Cone-cylinder intersections under external pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "5" } ] }, { "id": "Sphere", "headline": { "de": "Kugelschalen unter Außendruck", "en": "Spherical shells under external pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "6" } ] } ] }, { "token": "SUGL", "displayName": "EN16.14", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Das Modul berechnet die höchst zulässigen Druckspannungen in einer Zylinderschale (entsprechend Abschnitt 16.14.7). Bei einer vorgegebenen Wandstärke werden hieraus die maximal zulässigen Einzellasten (Zugkraft, Druckkraft und Biegemoment) nach 16.14.4 ermittelt.", "en": "The module calculates the maximum allowable compressive stresses in a cylindrical shell (according to section 16.14.7). For a given wall thickness, the maximum allowable individual loads (tensile force, compressive force and bending moment) according to 16.14.4 are determined from this." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/16.14: 2018-12", "en": "DIN EN 13445-3/16.14: 2018-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Globale Lasten", "en": "Global Loads" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "SUIP", "displayName": "EN07", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/7: 2021-12 \u0026 DIN EN 14025: 2018-09", "en": "DIN EN 13445-3/7: 2021-12 \u0026 DIN EN 14025: 2018-09" }, "configs": [ { "id": "ConeCylinder", "headline": { "de": "Kegel-Zylinder Verbindungen unter Innendruck", "en": "Cone-cylinder intersections under internal pressure" }, "settings": [ ] }, { "id": "Cylinder", "headline": { "de": "Zylinderschalen unter Innendruck", "en": "Cylindrical shells under internal pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "1" } ] }, { "id": "Sphere", "headline": { "de": "Kugelschalen unter Innendruck", "en": "Spherical shells under internal pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "2" } ] }, { "id": "Kloepperboden", "headline": { "de": "Klöpperböden unter Innen- und Außendruck", "en": "Kloepper type heads under internal and external pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "3" } ] }, { "id": "Korbbogenboden", "headline": { "de": "Korbbogenböden unter Innen- und Außendruck", "en": "Korbbogen type heads under internal and external pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "4" } ] }, { "id": "EllipticalHead", "headline": { "de": "Elliptische Böden unter Innen- und Außendruck", "en": "Elliptical Heads under internal and external pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "5" } ] }, { "id": "Cone", "headline": { "de": "Kegelschalen unter Innendruck", "en": "Conical shells under internal pressure" }, "settings": [ { "what": "B", "index": "1", "value": "6" } ] } ] }, { "token": "UNRD", "displayName": "UNRD", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3: 2021-12, Anhang E", "en": "DIN EN 13445-3: 2021-12, Annex E" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Unrundheit von Zylinder- und Kegelschalen", "en": "Out-of-roundness of cylindrical and conical shells" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "EN17", "displayName": "EN17", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Vereinfachte Ermüdungslebensdauer-Berechnung nach EN 13445-3 Abschnitt 17 (Ausgabe 2015) mit getrennten Berechnungswegen für geschweißte und ungeschweißte Bauteile. Abgelöst durch das Modul E17N auf Basis der Ausgabe 2018.", "en": "Simplified assessment of fatigue life according to EN 13445-3 clause 17 (edition 2015) with separate calculation paths for welded and unwelded components. Superseded by the module E17N based on the 2018 edition." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/17: 2015-12", "en": "DIN EN 13445-3/17: 2015-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Ermüdungslebensdauer (vereinfacht)", "en": "Fatigue life (simplified)" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "E17N", "displayName": "E17N", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Vereinfachte Ermüdungslebensdauer-Berechnung bei Druckschwankungen nach EN 13445-3 Abschnitt 17 (Ausgabe 2018) für geschweißte und ungeschweißte Bauteile. Die Regeln beruhen auf konservativen Annahmen; genauere Ergebnisse liefert das detaillierte Verfahren nach Abschnitt 18.", "en": "Simplified assessment of fatigue life due to pressure fluctuations according to EN 13445-3 clause 17 (edition 2018) for welded and unwelded components. The rules are based on conservative assumptions; more precise results are achieved with the detailed method of clause 18." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/17: 2018-12", "en": "DIN EN 13445-3/17: 2018-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Ermüdungslebensdauer (vereinfacht)", "en": "Fatigue life (simplified)" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "NOLO", "displayName": "NOLO", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Lokale Lasten an Stutzen in Zylinderschalen nach EN 13445-3 Abschnitt 16.5, z.B. Stutzen unter Kraft- und Momenteneinwirkung, mit oder ohne Verstärkungsplatte.", "en": "Local loads on nozzles in cylindrical shells according to EN 13445-3 section 16.5, e.g. nozzles under forces and moments, with or without reinforcing plate." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/16.5: 2018-12", "en": "DIN EN 13445-3/16.5: 2018-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Lokale Lasten an Stutzen in Zylinderschalen", "en": "Local loads on nozzles in cylindrical shells" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "NOLS", "displayName": "NOLS", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Lokale Lasten an Stutzen in Kugelschalen nach EN 13445-3 Abschnitt 16.4, z.B. Stutzen unter Kraft- und Momenteneinwirkung, mit oder ohne Verstärkungsplatte.", "en": "Local loads on nozzles in spherical shells according to EN 13445-3 section 16.4, e.g. nozzles under forces and moments, with or without reinforcing plate." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/16.4: 2018-12", "en": "DIN EN 13445-3/16.4: 2018-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Lokale Lasten an Stutzen in Kugelschalen", "en": "Local loads on nozzles in spherical shells" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "E13A", "displayName": "E13A", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Berechnung von U-Rohr-Wärmetauscherböden für Rohrbündel-Wärmeübertrager nach EN 13445-3 Abschnitt 13.4. Behandelt die Rohrbodenkonfigurationen a bis d mit gedichteten oder verschweißten Anschlüssen an Schale und Vorkammer, einschließlich als Flansch ausgelegter Rohrböden.", "en": "Design of U-tube tubesheets for shell-and-tube heat exchangers according to EN 13445-3 section 13.4. Covers tubesheet configurations a to d with gasketed or welded connections to shell and channel, including tubesheets extended as a flange." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/13.4: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/13.4: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "U-Rohr Wärmetauscherböden nach EN 13445-3 Abschnitt 13.4", "en": "U-Tubesheet heat exchangers according to EN 13445-3 section 13.4" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "E13B", "displayName": "E13B", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Berechnung fester Wärmetauscherböden (Festkopf-Bauart) für Rohrbündel-Wärmeübertrager nach EN 13445-3 Abschnitt 13.5. Beide Rohrböden sind mit Schale und Vorkammer verbunden; behandelt werden die Konfigurationen a bis d mit gedichteten oder verschweißten Anschlüssen.", "en": "Design of fixed tubesheets for shell-and-tube heat exchangers according to EN 13445-3 section 13.5. Both tubesheets are connected to shell and channel; configurations a to d with gasketed or welded connections are covered." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/13.5: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/13.5: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Feste Wärmetauscherböden nach EN 13445-3 Abschnitt 13.5", "en": "Fixed tubesheets according to EN 13445-3 section 13.5" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "E13C", "displayName": "E13C", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Berechnung von Schwimmkopf-Wärmetauscherböden für Rohrbündel-Wärmeübertrager nach EN 13445-3 Abschnitt 13.6. Behandelt den stationären und den schwimmenden Rohrboden mit ihren jeweiligen Konfigurationen.", "en": "Design of floating tubesheets for shell-and-tube heat exchangers according to EN 13445-3 section 13.6. Covers the stationary and the floating tubesheet with their respective configurations." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/13.6: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/13.6: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Schwimmkopf-Wärmetauscherböden nach EN 13445-3 Abschnitt 13.6", "en": "Floating tubesheets according to EN 13445-3 section 13.6" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "FELI", "displayName": "FELI", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "source": { "de": "", "en": "" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Schnittstelle Comsol LV Modul-Import", "en": "Comsol LV module import interface" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "FELV", "displayName": "FELV", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "", "en": "" }, "source": { "de": "", "en": "" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Allgemeine Schnittstelle Comsol LV", "en": "General interface Comsol LV" }, "settings": [ ] } ] }, { "token": "FLEN", "displayName": "FLEN", "headline": { "de": "", "en": "" }, "description": { "de": "Berechnung der erforderlichen Dicke runder und nicht runder unverankerter ebener Böden unter Druck nach EN 13445-3 Abschnitt 10, geschweißt oder geschraubt. Nachgewiesen werden auch die ausreichenden Verstärkungen für Ausschnitte in derartigen Böden; keine Rohrböden.", "en": "Calculation of the required thickness of circular and non-circular unstayed flat ends under pressure according to EN 13445-3 clause 10, welded or bolted. Sufficient reinforcement of openings in such ends is also verified; tubesheets are not covered." }, "source": { "de": "DIN EN 13445-3/10: 2021-12", "en": "DIN EN 13445-3/10: 2021-12" }, "configs": [ { "id": "", "headline": { "de": "Ebene Böden", "en": "Flat ends" }, "settings": [ ] } ] } ], "details": [ { "id": "SUIP", "labels": [ { "id": "1", "label": { "de": "Lastfall (1=Betrieb, 2=Prüfung)", "en": "Load case (1=operation, 2=Test)" } }, { "id": "2", "label": { "de": "_", "en": "" } }, { "id": "3", "label": { "de": "Betriebstemperatur", "en": "Operating temperature" } }, { "id": "4", "label": { "de": "Betriebsdruck", "en": "Operating pressure" } }, { "id": "5", "label": { "de": "Werkstoffbezeichnung", "en": "Material name" } }, { "id": "6", "label": { "de": "Wanddickenunterschreitung", "en": "Negative tolerance" } }, { "id": "7", "label": { "de": "Korrosionszuschlag", "en": "Corrosion / Erosion allowance" } }, { "id": "8", "label": { "de": "Umformzuschlag", "en": "Forming allowance" } }, { "id": "9", "label": { "de": "Gesamtzuschlag", "en": "Total allowance" } }, { "id": "10", "label": { "de": "Kennwert", "en": "Material value" } }, { "id": "11", "label": { "de": "Sicherheitsfaktor", "en": "Safety factor" } }, { "id": "12", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "13", "label": { "de": "_Text für Festigkeitsbedingung", "en": "_Text for strength condition" } }, { "id": "14", "label": { "de": "zulässige Spannung", "en": "Allowable stress" } }, { "id": "15", "label": { "de": "Innendurchmesser", "en": "Inside diameter" } }, { "id": "16", "label": { "de": "Ausgeführte Dicke", "en": "Final thickness" } }, { "id": "17", "label": { "de": "Prüfkennwert", "en": "Material strength test cond." } }, { "id": "18", "label": { "de": "Prüfsicherheit", "en": "Safety factor for testing" } }, { "id": "19", "label": { "de": "Betriebskennwert", "en": "Material strength operating cond." } }, { "id": "20", "label": { "de": "Betriebssicherheit", "en": "Safety factor for operation" } }, { "id": "21", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "22", "label": { "de": "Erforderliche Dicke", "en": "erforderliche Dicke" } }, { "id": "23", "label": { "de": "Schweißnahtfaktor", "en": "Joint efficiency factor" } }, { "id": "24", "label": { "de": "EN - Zuschläge", "en": "en - allowances" } }, { "id": "25", "label": { "de": "Mittlerer Durchmesser", "en": "Mean diameter" } }, { "id": "26", "label": { "de": "Außendurchmesser", "en": "Outside diameter" } }, { "id": "27", "label": { "de": "Maximal zulässiger Druck", "en": "Maximal zulässiger Druck" } }, { "id": "28", "label": { "de": "Geometrisches Verhältnis: e/De etc.", "en": "Geometrical ratio: e/De etc." } }, { "id": "29", "label": { "de": "_Text zu geometrischen Bedingungen", "en": "_Text zu geometrischen Bedingungen" } }, { "id": "30", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "31", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "32", "label": { "de": "KrempeniN_n_neradius", "en": "" } }, { "id": "33", "label": { "de": "KalotteniN_n_nenradius", "en": "" } }, { "id": "34", "label": { "de": "min(e/R \u0026 0.04)", "en": "min(e/R \u0026 0.04)" } }, { "id": "35", "label": { "de": "Parameter", "en": "parameter" } }, { "id": "36", "label": { "de": "r/Di (7.5-11)", "en": "r/Di (7.5-11)" } }, { "id": "37", "label": { "de": "Parameter", "en": "parameter" } }, { "id": "38", "label": { "de": "Parameter", "en": "parameter" } }, { "id": "39", "label": { "de": "Parameter", "en": "parameter" } }, { "id": "40", "label": { "de": "Parameter", "en": "parameter" } }, { "id": "41", "label": { "de": "Parameter", "en": "parameter" } }, { "id": "42", "label": { "de": "Erforderliche Bodendicke, Membranspannung", "en": "Erforderliche Bodendicke, Membranspannung" } }, { "id": "43", "label": { "de": "Erforderliche Krempendicke gegen Fliessen", "en": "Erforderliche Krempendicke gegen Fliessen" } }, { "id": "44", "label": { "de": "Erf. Krempedicke plast. Beulen", "en": "Erf. Krempedicke plast. Beulen" } }, { "id": "45", "label": { "de": "Zul. Beulspannung", "en": "Zul. Beulspannung" } }, { "id": "46", "label": { "de": "Maximaldruck für Membranspannung", "en": "Maximum pressure membrane stress" } }, { "id": "47", "label": { "de": "Maximaldruck für Fliessen", "en": "Maximum pressure yielding" } }, { "id": "48", "label": { "de": "Maximaldruck Beulen", "en": "Maximaldruck Beulen" } }, { "id": "49", "label": { "de": "Faktor 1 oder 1.6 für Beulspannung", "en": "Factor 1 or 1.6 for buckling" } }, { "id": "50", "label": { "de": "ratio Ri/De", "en": "ratio Ri/De" } }, { "id": "51", "label": { "de": "ratio ri/De", "en": "ratio Ri/De" } }, { "id": "52", "label": { "de": "Grenze r \u003c= 0.2*Di", "en": "Grenze r \u003c= 0.2*Di" } }, { "id": "53", "label": { "de": "Grenze ri \u003e= 0.06*Di", "en": "Grenze ri \u003e= 0.06*Di" } }, { "id": "54", "label": { "de": "Grenze R \u003e= 2*e", "en": "Grenze R \u003e= 2*e" } }, { "id": "55", "label": { "de": "Grenze: e\u003c=0.08*De", "en": "Grenze: e\u003c=0.08*De" } }, { "id": "56", "label": { "de": "Grenze: e \u003e De/1000", "en": "Grenze: e \u003e De/1000" } }, { "id": "57", "label": { "de": "Innenhöhe des Bodens", "en": "Inside height end" } }, { "id": "58", "label": { "de": "Formfaktor (7.5-12)", "en": "Formfaktor (7.5-12)" } }, { "id": "59", "label": { "de": "Erforderliche Dicke mit Zuschlägen", "en": "erforderliche Dicke mit Zuschlägen" } }, { "id": "60", "label": { "de": "Einflusslänge \\|(R*e)", "en": "Influence lenght \\|(R*e)" } }, { "id": "61", "label": { "de": "Grenzlänge 0.2*\\|(Di*e), (7.5.3.4)", "en": "Limit lenght 0.2*\\|(Di*e), (7.5.3.4)" } }, { "id": "62", "label": { "de": "Mittlerer Zylinderdurchmesser", "en": "mittlerer Zylinderdurchmesser" } }, { "id": "63", "label": { "de": "Konus-Innendurchmesser am Betrachtungspunkt", "en": "Konus-Innendurchmesser am Betrachtungspunkt" } }, { "id": "64", "label": { "de": "Erforderliche Dicke Zylinder", "en": "Erforderliche Dicke Zylinder" } }, { "id": "65", "label": { "de": "Erforderliche Verbindungsdicke", "en": "Erforderliche Verbindungsdicke" } }, { "id": "66", "label": { "de": "Erforderliche Zylinderdicke", "en": "Erforderliche Zylinderdicke" } }, { "id": "67", "label": { "de": "e1n - Zuschläge", "en": "e1n - allowances" } }, { "id": "68", "label": { "de": "Max(e | ej)=erf. Konusdicke verst.", "en": "Max(e | ej)=erf. Konusdicke verst." } }, { "id": "69", "label": { "de": "e2n - Zuschläge", "en": "e2n - allowances" } }, { "id": "70", "label": { "de": "Einflusslänge Zylinder", "en": "Einflusslänge Zylinder" } }, { "id": "71", "label": { "de": "Einflusslänge Kegel", "en": "Influence lenght cone" } }, { "id": "72", "label": { "de": "Halber Öffnungswinkel Kegel", "en": "halber Öffnungswinkel Kegel" } }, { "id": "73", "label": { "de": "Faktor", "en": "Factor" } }, { "id": "74", "label": { "de": "Faktor", "en": "Factor" } }, { "id": "75", "label": { "de": "Faktor", "en": "Factor" } }, { "id": "76", "label": { "de": "Faktor (7.6-25)", "en": "Faktor (7.6-25)" } }, { "id": "77", "label": { "de": "Innenradius Krempe", "en": "Innenradius Krempe" } }, { "id": "78", "label": { "de": "ea*COS(alfa)/Dc \u003c= 0.001", "en": "ea*COS(alfa)/Dc \u003c= 0.001" } }, { "id": "79", "label": { "de": "Zulässiger Maximaldruck", "en": "Allowable maximal pressure" } }, { "id": "80", "label": { "de": "Zulässiger Maximaldruck", "en": "Allowable maximal pressure" } }, { "id": "81", "label": { "de": "Zulässiger Maximaldruck", "en": "Allowable maximal pressure" } }, { "id": "82", "label": { "de": "Zulässiger Maximaldruck", "en": "Allowable maximal pressure" } }, { "id": "83", "label": { "de": "Zylinderwanddicke verstärkt + Zus.", "en": "Cylinder wall thickness reinforced + allowances" } }, { "id": "84", "label": { "de": "Konuswanddicke verstärkt + Zus.", "en": "Cone wall thickness reinforced + allowances" } }, { "id": "85", "label": { "de": "Erf. Zylinderwanddicke verst. + Zus.", "en": "Erf. Zylinderwanddicke verst. + Zus." } }, { "id": "86", "label": { "de": "Erf. Konusdicke verst. + Zus.", "en": "Erf. Konusdicke verst. + Zus." } }, { "id": "87", "label": { "de": "r\u003c=0.3*Dc (7.6.7.1)", "en": "r\u003c=0.3*Dc (7.6.7.1)" } }, { "id": "88", "label": { "de": "Zylinderaussendurchmesser", "en": "Outside diameter of cylinder" } }, { "id": "89", "label": { "de": "Min(e1a \u0026 e2a)", "en": "Min(e1a \u0026 e2a)" } }, { "id": "90", "label": { "de": "Zylinderwanddicke unverstärkt + Zus.", "en": "Cylinder wall thickness unreinforced + allowances" } }, { "id": "91", "label": { "de": "ecn - Zuschläge", "en": "ecn - allowances" } }, { "id": "92", "label": { "de": "Erf. Verstärkungslänge Zyl.", "en": "Required reinforcing lenght cylinder" } }, { "id": "93", "label": { "de": "Erf. Verstärkungslänge Kegel", "en": "Required reinforcing lenght cone" } }, { "id": "94", "label": { "de": "Mittlerer Zylinderdurchmesser", "en": "mittlerer Zylinderdurchmesser" } }, { "id": "95", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "96", "label": { "de": "vorh. Wandstärkenverhältnis e2a/e1a", "en": "existing wall thickness ratio e2a/e1a" } }, { "id": "97", "label": { "de": "Innendurchmesser", "en": "Inside diameter" } }, { "id": "98", "label": { "de": "Parameter (7.7-4) oder (7.7-8)", "en": "Parameter (7.7-4) oder (7.7-8)" } }, { "id": "99", "label": { "de": "Parameter (7.7-12) oder (7.7-16))", "en": "Parameter (7.7-12) or (7.7-16))" } }, { "id": "100", "label": { "de": "Parameter (7.7-5) oder (7.7-9)", "en": "Parameter (7.7-5) oder (7.7-9)" } }, { "id": "101", "label": { "de": "Parameter (7.7-13) oder(7.7-17) 1.02*min(B1Li \u0026 B1Re)", "en": "Parameter (7.7-13) or (7.7-17) 1.02*min(B1Li \u0026 B1Re)" } }, { "id": "102", "label": { "de": "Parameter (7.7-3) oder (7.7-7)", "en": "Parameter (7.7-3) oder (7.7-7)" } }, { "id": "103", "label": { "de": "Verschwächungsfaktor (7.7-6\u002610)", "en": "Joint efficiency factor (7.7-6\u002610)" } }, { "id": "104", "label": { "de": "=di/De\u003c=0.6 (7.7-1)", "en": "=di/De\u003c=0.6 (7.7-1)" } }, { "id": "105", "label": { "de": "=di/\\|(e*De)\u003c=6.7 (7.7-2)", "en": "=di/\\|(e*De)\u003c=6.7 (7.7-2)" } }, { "id": "106", "label": { "de": "Parameter (7.7-15)", "en": "Parameter (7.7-15)" } }, { "id": "107", "label": { "de": "Verschwächungsfaktor(7.7-14\u002618)", "en": "Joint efficiency factor (7.7-14\u002618)" } }, { "id": "108", "label": { "de": "Bodentyp", "en": "Bodentyp" } }, { "id": "109", "label": { "de": "Text für Bodentyp", "en": "Text für Bodentyp" } }, { "id": "110", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "111", "label": { "de": "Faktor", "en": "Factor" } }, { "id": "112", "label": { "de": "B1Li: B1=1.02*min(B1Li \u0026 B1Re)", "en": "B1Li: B1=1.02*min(B1Li \u0026 B1Re)" } }, { "id": "113", "label": { "de": "B1Re: B1=1.02*min(B1Li \u0026 B1Re)", "en": "B1Re: B1=1.02*min(B1Li \u0026 B1Re)" } }, { "id": "114", "label": { "de": "Rp02 Betrieb", "en": "Rp02 Betrieb" } }, { "id": "115", "label": { "de": "Rp02 Probe", "en": "Rp02 Probe" } }, { "id": "116", "label": { "de": "alpha*Pi/180", "en": "alpha*Pi/180" } }, { "id": "117", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "118", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "119", "label": { "de": "mind. Verbindungsdicke Zylinder", "en": "mind. Verbindungsdicke Zylinder" } }, { "id": "120", "label": { "de": "mind. Verbindungsdicke Konus", "en": "mind. Verbindungsdicke Konus" } }, { "id": "121", "label": { "de": "gewählter Wert e2/e1", "en": "selected value e2/e1" } }, { "id": "122", "label": { "de": "tao(sDA)", "en": "tao(sDA)" } }, { "id": "123", "label": { "de": "beta für sDA", "en": "beta for sDA" } }, { "id": "124", "label": { "de": "zul. Druck für e2/e1", "en": "allowable pressure e2/e1" } }, { "id": "125", "label": { "de": "Obsolet", "en": "OBSOLETE" } }, { "id": "126", "label": { "de": "Material für Prüfkennwert", "en": "Material für Prüfkennwert" } }, { "id": "127", "label": { "de": "Prüftemperatur = 20°C", "en": "Prüftemperatur = 20°C" } }, { "id": "128", "label": { "de": "Zugfestigkeit bei 20°C", "en": "Zugfestigkeit bei 20°C" } }, { "id": "129", "label": { "de": "Tankfahrzeuge nach DIN 14025", "en": "Tankfahrzeuge nach DIN 14025" } }, { "id": "130", "label": { "de": "Streckgrenze bei 20°C (Rp02 oder Rp1)", "en": "Streckgrenze bei 20°C (Rp02 oder Rp1)" } }, { "id": "131", "label": { "de": "zulässige Prüfspannung für EN14025", "en": "zulässige Prüfspannung für EN14025" } }, { "id": "132", "label": { "de": "Änderung von TFZ oder lc", "en": "Änderung von TFZ oder lc" } }, { "id": "133", "label": { "de": "Innendurchmesser Zylinder-Verbindung", "en": "Innendurchmesser Zylinder-Verbindung" } }, { "id": "134", "label": { "de": "erf. Konusdicke nach En 14025", "en": "erf. Konusdicke nach En 14025" } }, { "id": "135", "label": { "de": "max(alfa) = 75 (EN 13445) =60(14025)", "en": "max(alfa) = 75 (EN 13445) =60(14025)" } }, { "id": "136", "label": { "de": "=p*Dc*betaH/2/f/Z Dicke nach En 14025", "en": "=p*Dc*betaH/2/f/Z Dicke nach EN 14025" } }, { "id": "137", "label": { "de": "Text für Benutzerkommentare", "en": "Text für Benutzerkommentare" } }, { "id": "138", "label": { "de": "ausgeführte Bordhöhe ha", "en": "Skirt height ha" } }, { "id": "139", "label": { "de": "Wölbungshöhe h2", "en": "Height of dishing h2" } }, { "id": "140", "label": { "de": "erf. Bordhöhe ha", "en": "Required skirt height ha" } }, { "id": "141", "label": { "de": "Zulässiger unverstäerkter Ausschnitt", "en": "Allowable unreinforced opening" } }, { "id": "142", "label": { "de": "Aussendurchmesser der Kalotte", "en": "Outside diameter crown" } }, { "id": "143", "label": { "de": "Zuschläge nach verschiedenen Normen", "en": "Allowances different codes" } }, { "id": "144", "label": { "de": "Flag Zuschläge nach verschiedenen Normen", "en": "Flag allowance according regulaions" } }, { "id": "145", "label": { "de": "_Text für Bedingung nach EN13445-3", "en": "_Text condition according EN13445-3" } }, { "id": "146", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "147", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "148", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "149", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "150", "label": { "de": "Flag Festigkeitsbedingung", "en": "Flag Festigkeitsbedingung" } }, { "id": "151", "label": { "de": "Flag Geometrische Bedingung", "en": "Flag Geometrische Bedingung" } }, { "id": "152", "label": { "de": "Flag Anforderungen nach EN 13445-3", "en": "Flag Anforderungen nach EN 13445-3" } }, { "id": "153", "label": { "de": "Stutzen im Krempenbereich (L\u003c=De/10)", "en": "Nozzle in knuckle area (L\u003c=De/10)" } }, { "id": "154", "label": { "de": "Geringster Abstand Durchdringung des Stutzens und Krempe", "en": "Shortest distance intersection nozzle and knuckle" } }, { "id": "155", "label": { "de": "Zulässiger geringster Abstand Durchdringung des Stutzens und Krempe", "en": "Allowable minimal distance intersection nozzle and knuckle" } }, { "id": "156", "label": { "de": "_Überprüfung des geringsten Abstandes", "en": "_Check minimal distance" } }, { "id": "157", "label": { "de": "Zuschlag für gewölbte Böden", "en": "Allowance for dished heads" } }, { "id": "158", "label": { "de": "Flag Berechnung auf äußeren Überdruck", "en": "Flag calculation for outside pressure" } }, { "id": "159", "label": { "de": "Nachweis der Kalotte nach Abschnitt 8.8", "en": "Verification crown according section 8.8" } }, { "id": "160", "label": { "de": "zulässiger äußerer Überdruck für die Kalotte", "en": "allowable external pressure crown" } }, { "id": "161", "label": { "de": "Maximal zulässiger Druck Betrieb", "en": "Maximal allowable pressure operation" } }, { "id": "162", "label": { "de": "Maximal zulässiger Druck Prüfung", "en": "Maximal allowable pressure test" } }, { "id": "163", "label": { "de": "Auswahl Bodenform", "en": "Option Bodenform" } } ] }, { "id": "SUEP", "labels": [ { "id": "1", "label": { "de": "load case", "en": "Load case" } }, { "id": "2", "label": { "de": "load case text", "en": "Load case text" } }, { "id": "3", "label": { "de": "design temperature", "en": "Design temperature" } }, { "id": "4", "label": { "de": "design pressure", "en": "Design pressure" } }, { "id": "5", "label": { "de": "material code cylinder", "en": "Material Code Cylinder" } }, { "id": "6", "label": { "de": "negative tolerance", "en": "negative tolerance" } }, { "id": "7", "label": { "de": "corrosion allowance", "en": "Corrosion allowance" } }, { "id": "8", "label": { "de": "thinning allowance", "en": "Thinning allowance" } }, { "id": "9", "label": { "de": "total allowance", "en": "total allowance" } }, { "id": "10", "label": { "de": "Kennwert Schale", "en": "Material strength shell" } }, { "id": "11", "label": { "de": "safety factor", "en": "Safety factor" } }, { "id": "12", "label": { "de": "end of mask", "en": "End of mask" } }, { "id": "13", "label": { "de": "Bedingung P \u003c Pzul", "en": "Bedingung P \u003c Pzul" } }, { "id": "14", "label": { "de": "Formabweichung über 30%(1=ja 2=nein)", "en": "Formabweichung über 30%(1=ja 2=nein)" } }, { "id": "15", "label": { "de": "inside diameter", "en": "Inside diameter" } }, { "id": "16", "label": { "de": "nominal thickness", "en": "nominal thickness" } }, { "id": "17", "label": { "de": "testing material strength", "en": "Testing material strength" } }, { "id": "18", "label": { "de": "testing safety factor", "en": "testing safety factor" } }, { "id": "19", "label": { "de": "temporary material strength", "en": "temporary material strength" } }, { "id": "20", "label": { "de": "temporary safety factor", "en": "temporary safety factor" } }, { "id": "21", "label": { "de": "maximaler Messbereich 2.4(ea*Rmax)^0.5", "en": "maximaler Messbereich 2.4(ea*Rmax)^0.5" } }, { "id": "22", "label": { "de": "eff.cs-area/eff. Querschnittsfläche", "en": "eff.cs-area/eff. Querschnittsfläche" } }, { "id": "23", "label": { "de": "flange area/Flanschfläche", "en": "flange area/Flanschfläche" } }, { "id": "24", "label": { "de": "mod.stiffener area/mod.Steifenfläche", "en": "mod.stiffener area/mod.Steifenfläche" } }, { "id": "25", "label": { "de": "cs-area of stiffener/Querschnittsfl.Stei", "en": "cs-area of stiffener/Querschnittsfl.Stei" } }, { "id": "26", "label": { "de": "web area/Fläche", "en": "web area/Fläche" } }, { "id": "27", "label": { "de": "rad.height betw. flanges of stiff./Stegh", "en": "rad.height betw. flanges of stiff./Stegh" } }, { "id": "28", "label": { "de": "maximaler Krümmungsradius bei Formabweic", "en": "maximaler Krümmungsradius bei Formabweic" } }, { "id": "29", "label": { "de": "flange thickness/Flanschdicke", "en": "flange thickness/Flanschdicke" } }, { "id": "30", "label": { "de": "web thickness/Stegdicke", "en": "web thickness/Stegdicke" } }, { "id": "31", "label": { "de": "heights dished end/Überstand", "en": "heights dished end/Überstand" } }, { "id": "32", "label": { "de": "heights dished end/Überstand", "en": "heights dished end/Überstand" } }, { "id": "33", "label": { "de": "eff. m.o.inertia/eff.Trägheitsmoment", "en": "eff. m.o.inertia/eff.Trägheitsmoment" } }, { "id": "34", "label": { "de": "estim. m.o.inertia/gesch.Trägheitsmoment", "en": "estim. m.o.inertia/gesch.Trägheitsmoment" } }, { "id": "35", "label": { "de": "moment of inertia flange/Trägheitsm.Flan", "en": "moment of inertia flange/Trägheitsm.Flan" } }, { "id": "36", "label": { "de": "moment of inertia/Trägheitsmoment", "en": "moment of inertia/Trägheitsmoment" } }, { "id": "37", "label": { "de": "moment of inertia Web/Trägheitsmoment St", "en": "moment of inertia Web/Trägheitsmoment St" } }, { "id": "38", "label": { "de": "moment of inertia z-axis/Trägheitsmoment", "en": "moment of inertia z-axis/Trägheitsmoment" } }, { "id": "39", "label": { "de": "safety factor/Sicherheitsbeiwert", "en": "safety factor/Sicherheitsbeiwert" } }, { "id": "40", "label": { "de": "stiffener coefficient/Steifenkoeffizient", "en": "stiffener coefficient/Steifenkoeffizient" } }, { "id": "41", "label": { "de": "unsupp.shell-length/freie Behälterlänge", "en": "unsupp.shell-length/freie Behälterlänge" } }, { "id": "42", "label": { "de": "überflüssig", "en": "überflüssig" } }, { "id": "43", "label": { "de": "shell-length/Behälterlänge", "en": "shell-length/Behälterlänge" } }, { "id": "44", "label": { "de": "eff.length stiff./eff.Länge Steife", "en": "eff.length stiff./eff.Länge Steife" } }, { "id": "45", "label": { "de": "eff.length stiff./eff.Länge Steife", "en": "eff.length stiff./eff.Länge Steife" } }, { "id": "46", "label": { "de": "stiffener distance/Versteifungsabstände", "en": "stiffener distance/Versteifungsabstände" } }, { "id": "47", "label": { "de": "length betw.stiff./Steifenabstand", "en": "length betw.stiff./Steifenabstand" } }, { "id": "48", "label": { "de": "length betw.stiff./Steifenabstand", "en": "length betw.stiff./Steifenabstand" } }, { "id": "49", "label": { "de": "length betw.stiff./Steifenabstand", "en": "length betw.stiff./Steifenabstand" } }, { "id": "50", "label": { "de": "nicht benutzt/not used", "en": "nicht benutzt/not used" } }, { "id": "51", "label": { "de": "nicht benutzt/not used", "en": "nicht benutzt/not used" } }, { "id": "52", "label": { "de": "mean length/mittl.Länge", "en": "mean length/mittl.Länge" } }, { "id": "53", "label": { "de": "mean length/mittl.Länge", "en": "mean length/mittl.Länge" } }, { "id": "54", "label": { "de": "Ls´ Tab. 8.5-1", "en": "Ls´ Tab. 8.5-1" } }, { "id": "55", "label": { "de": "Ls`` Tab. 8.5-1", "en": "Ls`` Tab. 8.5-1" } }, { "id": "56", "label": { "de": "Ls´´´ Tab. 8.5-1", "en": "Ls´´´ Tab. 8.5-1" } }, { "id": "57", "label": { "de": "überflüssig", "en": "überflüssig" } }, { "id": "58", "label": { "de": "überflüssig", "en": "überflüssig" } }, { "id": "59", "label": { "de": "number of bays/Anzahl Felder", "en": "number of bays/Anzahl Felder" } }, { "id": "60", "label": { "de": "wave number/Anzahl der Wellen", "en": "wave number/Anzahl der Wellen" } }, { "id": "61", "label": { "de": "wave number/Anzahl Wellen", "en": "wave number/Anzahl Wellen" } }, { "id": "62", "label": { "de": "instability pressure/Instabilitätsdruck", "en": "instability pressure/Instabilitätsdruck" } }, { "id": "63", "label": { "de": "nicht verwendet collapse pressure/max.Dr", "en": "nicht verwendet collapse pressure/max.Dr" } }, { "id": "64", "label": { "de": "instability pressure/Instabilitätsdruck", "en": "instability pressure/Instabilitätsdruck" } }, { "id": "65", "label": { "de": "lower bound pressure/unterer Grenzdruck", "en": "lower bound pressure/unterer Grenzdruck" } }, { "id": "66", "label": { "de": "pressure at yield point/Grenzdruck", "en": "pressure at yield point/Grenzdruck" } }, { "id": "67", "label": { "de": "pressure at yield point/Grenzdruck", "en": "pressure at yield point/Grenzdruck" } }, { "id": "68", "label": { "de": "mean radius shell/mittlerer Radius", "en": "mean radius shell/mittlerer Radius" } }, { "id": "69", "label": { "de": "überflüssig", "en": "überflüssig" } }, { "id": "70", "label": { "de": "Outside radius of stiffener/Außenradius", "en": "Outside radius of stiffener/Außenradius" } }, { "id": "71", "label": { "de": "max.radius shell/max Radius", "en": "max.radius shell/max Radius" } }, { "id": "72", "label": { "de": "mean radius shell/mittl. Radius", "en": "mean radius shell/mittl. Radius" } }, { "id": "73", "label": { "de": "radius centroid/Steifenschwerpunktradius", "en": "radius centroid/Steifenschwerpunktradius" } }, { "id": "74", "label": { "de": "0.2%proof stress shell/0.2%Dehngrenze Sc", "en": "0.2%proof stress shell/0.2%Dehngrenze Sc" } }, { "id": "75", "label": { "de": "radius stiffener web/Radius Steifenstege", "en": "radius stiffener web/Radius Steifenstege" } }, { "id": "76", "label": { "de": "elastic limit shell/Streckgrenze Schale", "en": "elastic limit shell/Streckgrenze Schale" } }, { "id": "77", "label": { "de": "elastic limit light stiff./Streckgrenze", "en": "elastic limit light stiff./Streckgrenze" } }, { "id": "78", "label": { "de": "contact width/Aufsatzfläche", "en": "contact width/Aufsatzfläche" } }, { "id": "79", "label": { "de": "proj.width of flange/Proj.Flanschbreite", "en": "proj.width of flange/Proj.Flanschbreite" } }, { "id": "80", "label": { "de": "überflüssig", "en": "überflüssig" } }, { "id": "81", "label": { "de": "in Tab. 8.5-1", "en": "in Tab. 8.5-1" } }, { "id": "82", "label": { "de": "in Tab. 8.5-1", "en": "in Tab. 8.5-1" } }, { "id": "83", "label": { "de": "in Tab. 8.5-1", "en": "in Tab. 8.5-1" } }, { "id": "84", "label": { "de": "in Tab. 8.5-1", "en": "in Tab. 8.5-1" } }, { "id": "85", "label": { "de": "strain at collapse/Bruchdehnung", "en": "strain at collapse/Bruchdehnung" } }, { "id": "86", "label": { "de": "mod.elast. strain/mod.elast.Dehnung", "en": "mod.elast. strain/mod.elast.Dehnung" } }, { "id": "87", "label": { "de": "stiffener parameter/Steifenparameter", "en": "stiffener parameter/Steifenparameter" } }, { "id": "88", "label": { "de": "stress in stiffener/Spannung in Steife", "en": "stress in stiffener/Spannung in Steife" } }, { "id": "89", "label": { "de": "instability stress/Kippspannung", "en": "instability stress/Kippspannung" } }, { "id": "90", "label": { "de": "stress in stiffener/Spannung in Steife", "en": "stress in stiffener/Spannung in Steife" } }, { "id": "91", "label": { "de": "halber Öffnungswinkel Kegelschale", "en": "Halber Öffnungswinkel Kegelschale" } }, { "id": "92", "label": { "de": "Ratio Z/Verhältniswert Z", "en": "Ratio Z/Verhältniswert Z" } }, { "id": "93", "label": { "de": "Ratio pm-py/Verhältniswert pm-py", "en": "Ratio pm-py/Verhältniswert pm-py" } }, { "id": "94", "label": { "de": "Ratio pr-py/Verhältniswert pr-py", "en": "Ratio pr-py/Verhältniswert pr-py" } }, { "id": "95", "label": { "de": "Ratio pr-k/Verhältniswert pr-k", "en": "Ratio pr-k/Verhältniswert pr-k" } }, { "id": "96", "label": { "de": "estimated shell thickness/geschätzte Sch", "en": "estimated shell thickness/geschätzte Sch" } }, { "id": "97", "label": { "de": "E-modulus/E-Modul", "en": "E-modulus/E-Modul" } }, { "id": "98", "label": { "de": "strain/Querdehnzahl", "en": "strain/Querdehnzahl" } }, { "id": "99", "label": { "de": "value1/Wert1", "en": "value1/Wert1" } }, { "id": "100", "label": { "de": "RatioG/VerhältniswertG", "en": "RatioG/VerhältniswertG" } }, { "id": "101", "label": { "de": "B in (8.5.3-18)", "en": "B in (8.5.3-18)" } }, { "id": "102", "label": { "de": "value2/Wert2", "en": "value2/Wert2" } }, { "id": "103", "label": { "de": "RatioN/VerhältniswertN", "en": "RatioN/VerhältniswertN" } }, { "id": "104", "label": { "de": "value3/Wert3", "en": "value3/Wert3" } }, { "id": "105", "label": { "de": "value4/Wert4", "en": "value4/Wert4" } }, { "id": "106", "label": { "de": "Ratio Xe/Verhältniswert Xe", "en": "Ratio Xe/Verhältniswert Xe" } }, { "id": "107", "label": { "de": "value5/Wert5", "en": "value5/Wert5" } }, { "id": "108", "label": { "de": "value6/Wert6", "en": "value6/Wert6" } }, { "id": "109", "label": { "de": "Y1 in (8.5.3-34)", "en": "Y1 in (8.5.3-34)" } }, { "id": "110", "label": { "de": "wird nicht gebraucht", "en": "wird nicht gebraucht" } }, { "id": "111", "label": { "de": "überflüssig", "en": "überflüssig" } }, { "id": "112", "label": { "de": "material code stiffener", "en": "material code stiffener" } }, { "id": "113", "label": { "de": "testing material strength stiff.", "en": "testing material strength stiff." } }, { "id": "114", "label": { "de": "testing safety factor stiff.", "en": "testing safety factor stiff." } }, { "id": "115", "label": { "de": "temporary material strength stiff.", "en": "temporary material strength stiff." } }, { "id": "116", "label": { "de": "temporary safety factor stiff.", "en": "temporary safety factor stiff." } }, { "id": "117", "label": { "de": "E-modulus stiffener/E-Modul der Steife", "en": "E-modulus stiffener/E-Modul der Steife" } }, { "id": "118", "label": { "de": "überflüssig", "en": "überflüssig" } }, { "id": "119", "label": { "de": "überflüssig", "en": "überflüssig" } }, { "id": "120", "label": { "de": "überflüssig", "en": "überflüssig" } }, { "id": "121", "label": { "de": "überflüssig", "en": "überflüssig" } }, { "id": "122", "label": { "de": "contact width stiffener/Aufstandsfläche", "en": "contact width stiffener/Aufstandsfläche" } }, { "id": "123", "label": { "de": "condition flange/Ausführung des Flansche", "en": "condition flange/Ausführung des Flansche" } }, { "id": "124", "label": { "de": "condition flange/Ausführung des Flansche", "en": "condition flange/Ausführung des Flansche" } }, { "id": "125", "label": { "de": "value9/Wert9", "en": "value9/Wert9" } }, { "id": "126", "label": { "de": "_Austenitischer Werkstoff?", "en": "_Austenitic material?" } }, { "id": "127", "label": { "de": "length1/Länge1", "en": "length1/Länge1" } }, { "id": "128", "label": { "de": "length1/Länge1", "en": "length1/Länge1" } }, { "id": "129", "label": { "de": "length1/Länge1", "en": "length1/Länge1" } }, { "id": "130", "label": { "de": "length1/Länge1", "en": "length1/Länge1" } }, { "id": "131", "label": { "de": "length2/Länge2", "en": "length2/Länge2" } }, { "id": "132", "label": { "de": "length1/Länge1", "en": "length1/Länge1" } }, { "id": "133", "label": { "de": "length2/Länge2", "en": "length2/Länge2" } }, { "id": "134", "label": { "de": "length1/Länge1", "en": "length1/Länge1" } }, { "id": "135", "label": { "de": "length2/Länge2", "en": "length2/Länge2" } }, { "id": "136", "label": { "de": "value10/Wertr10", "en": "value10/Wertr10" } }, { "id": "137", "label": { "de": "value11/Wert11", "en": "value11/Wert11" } }, { "id": "138", "label": { "de": "überflüssig", "en": "überflüssig" } }, { "id": "139", "label": { "de": "admissible pressure/zul. Druck", "en": "admissible pressure/zul. Druck" } }, { "id": "140", "label": { "de": "Beulen leichte Verst./Bucklin light stif", "en": "Beulen leichte Verst./Bucklin light stif" } }, { "id": "141", "label": { "de": "result/Prüfergebnis", "en": "result/Prüfergebnis" } }, { "id": "142", "label": { "de": "result/Prüfergebnis", "en": "result/Prüfergebnis" } }, { "id": "143", "label": { "de": "result/Prüfergebnis", "en": "result/Prüfergebnis" } }, { "id": "144", "label": { "de": "überflüssig", "en": "überflüssig" } }, { "id": "145", "label": { "de": "_condition material/Werkstoffart", "en": "_condition material/Werkstoffart" } }, { "id": "146", "label": { "de": "value13/Wert13", "en": "value13/Wert13" } }, { "id": "147", "label": { "de": "switch/Schalter", "en": "switch/Schalter" } }, { "id": "148", "label": { "de": "switch/Schalter", "en": "switch/Schalter" } }, { "id": "149", "label": { "de": "material code stiffener(H)", "en": "material code stiffener(H)" } }, { "id": "150", "label": { "de": "dummy/Dummie", "en": "dummy/Dummie" } }, { "id": "151", "label": { "de": "E-modulus h.stiffener/E-Modul der Steife", "en": "E-modulus h.stiffener/E-Modul der Steife" } }, { "id": "152", "label": { "de": "elastic limit stiff.(H)/Streckgrenze", "en": "elastic limit stiff.(H)/Streckgrenze" } }, { "id": "153", "label": { "de": "stiffener coefficient/Steifenkoeffizient", "en": "stiffener coefficient/Steifenkoeffizient" } }, { "id": "154", "label": { "de": "switch/Schalter", "en": "switch/Schalter" } }, { "id": "155", "label": { "de": "switch/Schalter", "en": "switch/Schalter" } }, { "id": "156", "label": { "de": "stiffener parameter/Steifenparameter (H)", "en": "stiffener parameter/Steifenparameter (H)" } }, { "id": "157", "label": { "de": "cs-area stiffener (H)/Querschnittsfläche", "en": "cs-area stiffener (H)/Querschnittsfläche" } }, { "id": "158", "label": { "de": "moment of inertia/Trägheitsmoment (H)", "en": "moment of inertia/Trägheitsmoment (H)" } }, { "id": "159", "label": { "de": "value 14/ Wert 14", "en": "value 14/ Wert 14" } }, { "id": "160", "label": { "de": "eff.cs-area (H)/eff.Querschnittsfläche", "en": "eff.cs-area (H)/eff.Querschnittsfläche" } }, { "id": "161", "label": { "de": "Ratio Xe(H)/Verhältniswert Xe(H)", "en": "Ratio Xe(H)/Verhältniswert Xe(H)" } }, { "id": "162", "label": { "de": "web thickness (H)/Stegdicke (H)", "en": "web thickness (H)/Stegdicke (H)" } }, { "id": "163", "label": { "de": "value 15/Wert 15", "en": "value 15/Wert 15" } }, { "id": "164", "label": { "de": "value 16/Wert 16", "en": "value 16/Wert 16" } }, { "id": "165", "label": { "de": "value 17/Wert 17", "en": "value 17/Wert 17" } }, { "id": "166", "label": { "de": "value 18/Wert 18", "en": "value 18/Wert 18" } }, { "id": "167", "label": { "de": "eff. m.o.inertia/eff.Trägheitsmoment(H)", "en": "eff. m.o.inertia/eff.Trägheitsmoment(H)" } }, { "id": "168", "label": { "de": "collapse pressure/max.Druckbelastung", "en": "collapse pressure/max.Druckbelastung" } }, { "id": "169", "label": { "de": "result/Prüfergebnis", "en": "result/Prüfergebnis" } }, { "id": "170", "label": { "de": "contact width stiffener/Aufstandsfläche", "en": "contact width stiffener/Aufstandsfläche" } }, { "id": "171", "label": { "de": "furthest shell radius/äusserster Radius", "en": "furthest shell radius/äusserster Radius" } }, { "id": "172", "label": { "de": "mod.stiffener area/mod.Steifenfläche", "en": "mod.stiffener area/mod.Steifenfläche" } }, { "id": "173", "label": { "de": "value 19/Wert 19", "en": "value 19/Wert 19" } }, { "id": "174", "label": { "de": "value 20/Wert 20", "en": "value 20/Wert 20" } }, { "id": "175", "label": { "de": "pressure at yield point/Grenzdruck", "en": "pressure at yield point/Grenzdruck" } }, { "id": "176", "label": { "de": "stress in stiffener/Spannung in Steife", "en": "stress in stiffener/Spannung in Steife" } }, { "id": "177", "label": { "de": "result/Prüfergebnis", "en": "result/Prüfergebnis" } }, { "id": "178", "label": { "de": "rad.height of stiffener/Flanschabstände", "en": "rad.height of stiffener/Flanschabstände" } }, { "id": "179", "label": { "de": "flange thickness/Flanschdicke", "en": "flange thickness/Flanschdicke" } }, { "id": "180", "label": { "de": "proj.width of flange/Proj.Flanschbreite", "en": "proj.width of flange/Proj.Flanschbreite" } }, { "id": "181", "label": { "de": "radius stiffener web/Radius Steifenstege", "en": "radius stiffener web/Radius Steifenstege" } }, { "id": "182", "label": { "de": "value 21/Wert 21", "en": "value 21/Wert 21" } }, { "id": "183", "label": { "de": "instability stress/Kippspannung", "en": "instability stress/Kippspannung" } }, { "id": "184", "label": { "de": "result/Prüfergebnis", "en": "result/Prüfergebnis" } }, { "id": "185", "label": { "de": "result/Prüfergebnis", "en": "result/Prüfergebnis" } }, { "id": "186", "label": { "de": "validity/Gültigkeit", "en": "validity/Gültigkeit" } }, { "id": "187", "label": { "de": "validity/Gültigkeit", "en": "validity/Gültigkeit" } }, { "id": "188", "label": { "de": "validity/Gültigkeit", "en": "validity/Gültigkeit" } }, { "id": "189", "label": { "de": "validity/Gültigkeit", "en": "validity/Gültigkeit" } }, { "id": "190", "label": { "de": "testing material strength stiff.(H)", "en": "testing material strength stiff.(H)" } }, { "id": "191", "label": { "de": "testing safety factor stiff.(H)", "en": "testing safety factor stiff.(H)" } }, { "id": "192", "label": { "de": "temporary material strength stiff.(H)", "en": "temporary material strength stiff.(H)" } }, { "id": "193", "label": { "de": "temporary safety factor stiff.(H)", "en": "temporary safety factor stiff.(H)" } }, { "id": "194", "label": { "de": "radius centroid/Steifenschwerpunktradius", "en": "radius centroid/Steifenschwerpunktradius" } }, { "id": "195", "label": { "de": "wave number (H)/Anzahl der Wellen (H)", "en": "wave number (H)/Anzahl der Wellen (H)" } }, { "id": "196", "label": { "de": "RatioNH/VerhältniswertNH", "en": "RatioNH/VerhältniswertNH" } }, { "id": "197", "label": { "de": "value 22/Wert22", "en": "value 22/Wert22" } }, { "id": "198", "label": { "de": "eff.length stiff./eff.Länge Steife", "en": "eff.length stiff./eff.Länge Steife" } }, { "id": "199", "label": { "de": "eff.cs-area (H)/eff.Querschnittsfläche", "en": "eff.cs-area (H)/eff.Querschnittsfläche" } }, { "id": "200", "label": { "de": "Ratio Xe(H)/Verhältniswert Xe(H)", "en": "Ratio Xe(H)/Verhältniswert Xe(H)" } }, { "id": "201", "label": { "de": "eff. m.o.inertia/eff.Trägheitsmoment(H)", "en": "eff. m.o.inertia/eff.Trägheitsmoment(H)" } }, { "id": "202", "label": { "de": "instability pressure/Instabilitätsdruck", "en": "instability pressure/Instabilitätsdruck" } }, { "id": "203", "label": { "de": "material code/Werkstoffart", "en": "material code/Werkstoffart" } }, { "id": "204", "label": { "de": "result/Prüfergebnis", "en": "result/Prüfergebnis" } }, { "id": "205", "label": { "de": "validity/Gültigkeit", "en": "validity/Gültigkeit" } }, { "id": "206", "label": { "de": "result/Prüfergebnis", "en": "result/Prüfergebnis" } }, { "id": "207", "label": { "de": "max.hoop stress/Zylinderspannung", "en": "max.hoop stress/Zylinderspannung" } }, { "id": "208", "label": { "de": "intersection stress/Spannung Übergang", "en": "intersection stress/Spannung Übergang" } }, { "id": "209", "label": { "de": "result/Prüfergebnis", "en": "result/Prüfergebnis" } }, { "id": "210", "label": { "de": "validity/Gültigkeit", "en": "validity/Gültigkeit" } }, { "id": "211", "label": { "de": "result/Prüfergebnis", "en": "result/Prüfergebnis" } }, { "id": "212", "label": { "de": "0.2% stress shell test/0.2%Dehngr. Schal", "en": "0.2% stress shell test/0.2%Dehngr. Schal" } }, { "id": "213", "label": { "de": "0.2% stress stiff. operation/0.2%Dehngr.", "en": "0.2% stress stiff. operation/0.2%Dehngr." } }, { "id": "214", "label": { "de": "0.2% stress stiff. test/0.2%Dehngr. Vers", "en": "0.2% stress stiff. test/0.2%Dehngr. Vers" } }, { "id": "215", "label": { "de": "0.2% stress heavy stiff. oper./0.2%Dehng", "en": "0.2% stress heavy stiff. oper./0.2%Dehng" } }, { "id": "216", "label": { "de": "0.2% stress heavy stiff. test/0.2%Dehngr", "en": "0.2% stress heavy stiff. test/0.2%Dehngr" } }, { "id": "217", "label": { "de": "mean diameter cylinder/mittl. Zylinderdu", "en": "mean diameter cylinder/mittl. Zylinderdu" } }, { "id": "218", "label": { "de": "Variable x in (8.5.3-34)", "en": "Variable x in (8.5.3-34)" } }, { "id": "219", "label": { "de": "Variable xH in (8.5.3-34)", "en": "Variable xH in (8.5.3-34)" } }, { "id": "220", "label": { "de": "für schwere Steifen", "en": "für schwere Steifen" } }, { "id": "221", "label": { "de": "eigene Anmerkungen", "en": "Own notes" } }, { "id": "222", "label": { "de": "xLe (8.5.3-34)für Spannungen der schwere", "en": "xLe (8.5.3-34)für Spannungen der schwere" } }, { "id": "223", "label": { "de": "Poissonzahl der schweren Versteifung", "en": "Poissonzahl der schweren Versteifung" } }, { "id": "224", "label": { "de": "Poissonzahl der leichten Versteifung", "en": "Poissonzahl der leichten Versteifung" } }, { "id": "225", "label": { "de": "mittlerer Konusradius bei Gesamtversagen", "en": "mittlerer Konusradius bei Gesamtversagen" } }, { "id": "226", "label": { "de": "maximaler Konusradius bei Gesamtversagen", "en": "maximaler Konusradius bei Gesamtversagen" } }, { "id": "227", "label": { "de": "RiC-LS*TAN(alfa) Radius Nachbar-Versteif", "en": "RiC-LS*TAN(alfa) Radius Nachbar-Versteif" } }, { "id": "228", "label": { "de": "mittlerer Schalenradius Versteifung i", "en": "mittlerer Schalenradius Versteifung i" } }, { "id": "229", "label": { "de": "T-Profil (1=ja 2=nein)", "en": "T-Profil (1=ja 2=nein)" } }, { "id": "230", "label": { "de": "Alfa*Pi/180", "en": "Alfa*Pi/180" } }, { "id": "231", "label": { "de": "Stützlänge Le rechts in Bild 8.6-1", "en": "Stützlänge Le rechts in Bild 8.6-1" } }, { "id": "232", "label": { "de": "Stützlänge Le links in Bild 8.6-1", "en": "Stützlänge Le links in Bild 8.6-1" } }, { "id": "233", "label": { "de": "Parameter x nach 8.6.4-3", "en": "Parameter x nach 8.6.4-3" } }, { "id": "234", "label": { "de": "Parameter u nach 8.6.4-4", "en": "Parameter u nach 8.6.4-4" } }, { "id": "235", "label": { "de": "Y1 für Le links", "en": "Y1 für Le links" } }, { "id": "236", "label": { "de": "Y2 für Le links", "en": "Y2 für Le links" } }, { "id": "237", "label": { "de": "Y3 für Le links", "en": "Y3 für Le links" } }, { "id": "238", "label": { "de": "Schwerpunkt linke Schalenstützfläche", "en": "Schwerpunkt linke Schalenstützfläche" } }, { "id": "239", "label": { "de": "Schwerpunkt rechte Schalenstützfläche", "en": "Schwerpunkt rechte Schalenstützfläche" } }, { "id": "240", "label": { "de": "Schwerpunktsabstand Flansch", "en": "Schwerpunktsabstand Flansch" } }, { "id": "241", "label": { "de": "Schwerpunktsabstand Steg", "en": "Schwerpunktsabstand Steg" } }, { "id": "242", "label": { "de": "Rechteckprofil (1=ja 2=nein)", "en": "Rechteckprofil (1=ja 2=nein)" } }, { "id": "243", "label": { "de": "integer variable für OK", "en": "integer variable für OK" } }, { "id": "244", "label": { "de": "integer variable für KO", "en": "integer variable für KO" } }, { "id": "245", "label": { "de": "schweres Rechteckprofil (1=ja 2=nein)", "en": "schweres Rechteckprofil (1=ja 2=nein)" } }, { "id": "246", "label": { "de": "Aussendurchmesser Da", "en": "Outside diameter Da" } }, { "id": "247", "label": { "de": "zulässiger Beuldruck (8.5.3-31)", "en": "zulässiger Beuldruck (8.5.3-31)" } }, { "id": "248", "label": { "de": "Prüfspannung Schale EN 14025", "en": "Prüfspannung Schale EN 14025" } }, { "id": "249", "label": { "de": "Prüfspannung Stutzen EN 14025", "en": "Prüfspannung Stutzen EN 14025" } }, { "id": "250", "label": { "de": "Prüfspannung Versteifung EN 14025", "en": "Prüfspannung Versteifung EN 14025" } }, { "id": "251", "label": { "de": "Tankfahrzeuge nach DIN 14025", "en": "Tankfahrzeuge nach DIN 14025" } }, { "id": "252", "label": { "de": "Änderung von TFZ oder lc", "en": "Änderung von TFZ oder lc" } }, { "id": "253", "label": { "de": "Schwere (=1) oder leichte (=0) Verst", "en": "Heavy (=1) or light (=0) stiffeners" } }, { "id": "254", "label": { "de": "Festigkeitsbedingung", "en": "festigkeitsbedingung" } }, { "id": "255", "label": { "de": "Gefüge des Schalenwerkstoffs", "en": "Structure of shell material" } }, { "id": "256", "label": { "de": "Gefüge des Werkstoffs der Versteifung", "en": "Structure of stiffener material" } }, { "id": "257", "label": { "de": "Zulässige Unrundheit", "en": "Allowable ovality" } }, { "id": "258", "label": { "de": "zul. Druck Betrieb", "en": "allow. Operating pressure" } }, { "id": "259", "label": { "de": "zul. Druck Prüfung", "en": "allow. Test pressure" } }, { "id": "260", "label": { "de": "Option", "en": "Option" } } ] }, { "id": "NOIS", "labels": [ { "id": "1", "label": { "de": "Lastfall", "en": "Load case" } }, { "id": "2", "label": { "de": "Text für Lastfall", "en": "Text für Lastfall" } }, { "id": "3", "label": { "de": "Berechnungstemperatur", "en": "Calculation temperature" } }, { "id": "4", "label": { "de": "Berechnungsdruck", "en": "Calculation pressure" } }, { "id": "5", "label": { "de": "Werkstoffbezeichnung Schale", "en": "Werkstoffbezeichnung Schale" } }, { "id": "6", "label": { "de": "Umformzuschlag", "en": "Forming allowance" } }, { "id": "7", "label": { "de": "Korrosionszuschlag", "en": "Corrosion / Erosion allowance" } }, { "id": "8", "label": { "de": "Wanddickenunterschreitung", "en": "Negative tolerance" } }, { "id": "9", "label": { "de": "Gesamtzuschlag Schale", "en": "Gesamtzuschlag Schale" } }, { "id": "10", "label": { "de": "Kennwert Schalenwerkstoff", "en": "Kennwert Schalenwerkstoff" } }, { "id": "11", "label": { "de": "safety factor", "en": "Safety factor" } }, { "id": "12", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "13", "label": { "de": "_calculation result text", "en": "" } }, { "id": "14", "label": { "de": "testing material strength", "en": "Testing material strength" } }, { "id": "15", "label": { "de": "testing safety factor", "en": "testing safety factor" } }, { "id": "16", "label": { "de": "temporary material strength", "en": "temporary material strength" } }, { "id": "17", "label": { "de": "temporary safety factor", "en": "temporary safety factor" } }, { "id": "18", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "19", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "20", "label": { "de": "type of nozzle", "en": "Type of nozzle" } }, { "id": "21", "label": { "de": "_type of nozzle text", "en": "" } }, { "id": "22", "label": { "de": "ratio", "en": "Ratio" } }, { "id": "23", "label": { "de": "_range of validity text", "en": "" } }, { "id": "24", "label": { "de": "validity", "en": "validity" } }, { "id": "25", "label": { "de": "validity", "en": "validity" } }, { "id": "26", "label": { "de": "d/(2*ris) 9.4-3", "en": "d/(2*ris) 9.4-3" } }, { "id": "27", "label": { "de": "dib/(2*ris) 9.4.5.4", "en": "dib/(2*ris) 9.4.5.4" } }, { "id": "28", "label": { "de": "validity", "en": "validity" } }, { "id": "29", "label": { "de": "weld joint factor", "en": "weld joint factor" } }, { "id": "30", "label": { "de": "design stress of shell material", "en": "Design stress of shell material" } }, { "id": "31", "label": { "de": "Außendurchmesser der Schale im Stutzenmittelpunkt", "en": "Outside diameter of shell in center of opening" } }, { "id": "32", "label": { "de": "inside diameter of cyl. shell", "en": "Inside diameter of cyl. shell" } }, { "id": "33", "label": { "de": "mean diam. of cyl. shell at junction", "en": "Mean diam. of cyl. shell at junction" } }, { "id": "34", "label": { "de": "outside diameter of nozzle", "en": "Outside diameter of nozzle" } }, { "id": "35", "label": { "de": "inside diameter of nozzle", "en": "Inside diameter of nozzle" } }, { "id": "36", "label": { "de": "outside diameter of comp. plate", "en": "outside diameter of comp. plate" } }, { "id": "37", "label": { "de": "inside diameter of comp. plate", "en": "Inside diameter of comp. plate" } }, { "id": "38", "label": { "de": "d/De 9.4.5.3", "en": "d/De 9.4.5.3" } }, { "id": "39", "label": { "de": "(dib oder dir)/De 9.4.5.3", "en": "(dib or dir)/De 9.4.5.3" } }, { "id": "40", "label": { "de": "req. th. of cyl. shell at junction", "en": "Req. th. of cyl. shell at junction" } }, { "id": "41", "label": { "de": "Wanddicke der Verbindung mit Zus.", "en": "Wall thickness of connection incl. Allowance" } }, { "id": "42", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "43", "label": { "de": "analysis thickness of nozzle", "en": "Analysis thickness of nozzle" } }, { "id": "44", "label": { "de": "vorhandene Stutzendicke", "en": "Actual nozzle thickness" } }, { "id": "45", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "46", "label": { "de": "nominal thickness of comp. plate", "en": "nominal thickness of comp. plate" } }, { "id": "47", "label": { "de": "analysis thickness of reinforcement plat", "en": "analysis thickness of reinforcement plat" } }, { "id": "48", "label": { "de": "accountable thickness of reinforcement p", "en": "accountable thickness of reinforcement p" } }, { "id": "49", "label": { "de": "req. thickness with allowances", "en": "Req. thickness with allowances" } }, { "id": "50", "label": { "de": "ausgefuerte Wanddicke Schale", "en": "ausgefuerte Wanddicke Schale" } }, { "id": "51", "label": { "de": "Berechnungsdicke Schale", "en": "Calculation thickness shell" } }, { "id": "52", "label": { "de": "design stress of nozzle material", "en": "Design stress of nozzle material" } }, { "id": "53", "label": { "de": "design stress of c. plate material", "en": "Design stress of c. plate material" } }, { "id": "54", "label": { "de": "length of nozzle outside shell", "en": "Length of nozzle outside shell" } }, { "id": "55", "label": { "de": "length of nozzle inside shell", "en": "Length of nozzle inside shell" } }, { "id": "56", "label": { "de": "eff.length of nozzle outside shell", "en": "Effective length of nozzle outside shell" } }, { "id": "57", "label": { "de": "eff.length of nozzle inside shell", "en": "Effective length of nozzle inside shell" } }, { "id": "58", "label": { "de": "max.length of nozzle outside shell", "en": "Maximum length of nozzle outside shell" } }, { "id": "59", "label": { "de": "max.length of nozzle inside shell", "en": "Maximum length of nozzle inside shell" } }, { "id": "60", "label": { "de": "length of cylindrical shell", "en": "Length of cylindrical shell" } }, { "id": "61", "label": { "de": "length of shell avail. for reinf.", "en": "Length of shell avail. for reinf." } }, { "id": "62", "label": { "de": "eff. length of shell for reinf.", "en": "Effective length of shell for reinf." } }, { "id": "63", "label": { "de": "width of compensating plate", "en": "width of compensating plate" } }, { "id": "64", "label": { "de": "eff. width of compensating plate", "en": "Effective width of compensating plate" } }, { "id": "65", "label": { "de": "max. length of shell for reinf.", "en": "Maximum length of shell for reinf." } }, { "id": "66", "label": { "de": "length of nozzle part. ins. shell", "en": "Length of nozzle part. ins. shell" } }, { "id": "67", "label": { "de": "inside diameter of nozzle", "en": "Inside diameter of nozzle" } }, { "id": "68", "label": { "de": "distance between opening and shell", "en": "Distance between opening and shell" } }, { "id": "69", "label": { "de": "stress loaded area of nozzle", "en": "stress loaded area of nozzle" } }, { "id": "70", "label": { "de": "stress loaded area of comp. plate", "en": "stress loaded area of comp. plate" } }, { "id": "71", "label": { "de": "stress loaded area of shell wall", "en": "stress loaded area of shell wall" } }, { "id": "72", "label": { "de": "area of weld betw. nozzle + shell", "en": "area of weld betw. nozzle + shell" } }, { "id": "73", "label": { "de": "pressure loaded area of shell", "en": "Area in compression of (shell)" } }, { "id": "74", "label": { "de": "pressure loaded area of nozzle", "en": "Area in compression (nozzle)" } }, { "id": "75", "label": { "de": "maximum design pressure", "en": "Maximum design pressure" } }, { "id": "76", "label": { "de": "diameter of opening", "en": "Diameter of opening" } }, { "id": "77", "label": { "de": "inside radius of shell at opening", "en": "Inside radius of shell at opening" } }, { "id": "78", "label": { "de": "minimum design stress nozzle", "en": "Minimum design stress nozzle" } }, { "id": "79", "label": { "de": "minimum design stress comp. plate", "en": "Minimum design stress comp. plate" } }, { "id": "80", "label": { "de": "length of nozzle into shell wall", "en": "Length of nozzle into shell wall" } }, { "id": "81", "label": { "de": "Ausschnittsradius in Verbindungsrichtung", "en": "Ausschnittsradius in Verbindungsrichtung" } }, { "id": "82", "label": { "de": "min. allowed value w for 9.7.2.1a)", "en": "min. allowed value w for 9.7.2.1a)" } }, { "id": "83", "label": { "de": "min. allowed value w for 9.7.2.1b)", "en": "min. allowed value w for 9.7.2.1b)" } }, { "id": "84", "label": { "de": "min. allowed value w for 9.7.2.1c)", "en": "min. allowed value w for 9.7.2.1c)" } }, { "id": "85", "label": { "de": "Auslastung", "en": "Joint Efficiency" } }, { "id": "86", "label": { "de": "type of section", "en": "Type of section" } }, { "id": "87", "label": { "de": "_type of section text", "en": "_type of section text" } }, { "id": "88", "label": { "de": "min. eff. length of nozzle", "en": "Minimum eff. length of nozzle" } }, { "id": "89", "label": { "de": "schrott", "en": "scrap" } }, { "id": "90", "label": { "de": "min. value for w case b)", "en": "Minimum value for w Case b)" } }, { "id": "91", "label": { "de": "min. value for w case c)", "en": "min. value for w case c)" } }, { "id": "92", "label": { "de": "length of shell for reinf. case b)", "en": "Length of shell for reinf. Case b)" } }, { "id": "93", "label": { "de": "length of shell for reinf. case c)", "en": "length of shell for reinf. case c)" } }, { "id": "94", "label": { "de": "material code", "en": "Material code" } }, { "id": "95", "label": { "de": "material code", "en": "Material code" } }, { "id": "96", "label": { "de": "testing material strength", "en": "Testing material strength" } }, { "id": "97", "label": { "de": "testing safety factor", "en": "testing safety factor" } }, { "id": "98", "label": { "de": "temporary material strength", "en": "temporary material strength" } }, { "id": "99", "label": { "de": "temporary safety factor", "en": "temporary safety factor" } }, { "id": "100", "label": { "de": "testing material strength", "en": "Testing material strength" } }, { "id": "101", "label": { "de": "testing safety factor", "en": "testing safety factor" } }, { "id": "102", "label": { "de": "temporary material strength", "en": "temporary material strength" } }, { "id": "103", "label": { "de": "temporary safety factor", "en": "temporary safety factor" } }, { "id": "104", "label": { "de": "material strength", "en": "Material strength" } }, { "id": "105", "label": { "de": "safety factor", "en": "Safety factor" } }, { "id": "106", "label": { "de": "material strength", "en": "Material strength" } }, { "id": "107", "label": { "de": "safety factor", "en": "Safety factor" } }, { "id": "108", "label": { "de": "Angaben zum Werkstoff", "en": "Material data" } }, { "id": "109", "label": { "de": "eb/eas vorhanden", "en": "eb/eas vorhanden" } }, { "id": "110", "label": { "de": "eb/eas nach Bild 9.4-14", "en": "eb/eas acc. Fig. 9.4-14" } }, { "id": "111", "label": { "de": "eab/eas vorhanden", "en": "eab/eas vorhanden" } }, { "id": "112", "label": { "de": "eab/eas nach Bild 9.4-15", "en": "eab/eas nach Bild acc. Fig. 9.4-15" } }, { "id": "113", "label": { "de": "Text zu geometrischer Bedingung", "en": "Text zu geometrischer Bedingung" } }, { "id": "114", "label": { "de": "Wanddickenunterschreitung Stutzen", "en": "Wanddickenunterschreitung Stutzen" } }, { "id": "115", "label": { "de": "Korrosionszuschlag Stutzen", "en": "Korrosionszuschlag Stutzen" } }, { "id": "116", "label": { "de": "Umformzuschlag Stutzen", "en": "Umformzuschlag Stutzen" } }, { "id": "117", "label": { "de": "Gesamtzuschlag Stutzen", "en": "Gesamtzuschlag Stutzen" } }, { "id": "118", "label": { "de": "Wanddickenunterschreitung Verstaerkung", "en": "Wanddickenunterschreitung Verstaerkung" } }, { "id": "119", "label": { "de": "Korrosionszuschlag Verstaerkung", "en": "Korrosionszuschlag Verstaerkung" } }, { "id": "120", "label": { "de": "Umformzuschlag Verstaerkung", "en": "Umformzuschlag Verstaerkung" } }, { "id": "121", "label": { "de": "Gesamtzuschlag Verstaerkung", "en": "Gesamtzuschlag Verstaerkung" } }, { "id": "122", "label": { "de": "reduzierte Berechnungsdicke (\u003e=erf.Dicke", "en": "reduzierte Berechnungsdicke (\u003e=erf.Dicke" } }, { "id": "123", "label": { "de": "0.15*lso = Durchmesser kleiner Ausschnit", "en": "0.15*lso = Durchmesser kleiner Ausschnit" } }, { "id": "124", "label": { "de": "axialer Neigungswinkel des Stutzens", "en": "axialer Neigungswinkel des Stutzens" } }, { "id": "125", "label": { "de": "Zusätzliche Druckfläche bei schrägen Stu", "en": "Zusätzliche Druckfläche bei schrägen Stu" } }, { "id": "126", "label": { "de": "Schalentyp (1-4)", "en": "Schalentyp (1-4)" } }, { "id": "127", "label": { "de": "Anrechenbare Stutzendicken nach 9.4-14", "en": "Anrechenbare Stutzendicken nach 9.4-14" } }, { "id": "128", "label": { "de": "Text für Schalentyp", "en": "Text für Schalentyp" } }, { "id": "129", "label": { "de": "Halber Öffnungswinkel Kegelschale", "en": "Halber Öffnungswinkel Kegelschale" } }, { "id": "130", "label": { "de": "Innenhöhe h einer elliptischen Schale", "en": "Innenhöhe h einer elliptischen Schale" } }, { "id": "131", "label": { "de": "Anwendungsfall (1-3)", "en": "Anwendungsfall (1-3)" } }, { "id": "132", "label": { "de": "Text für Anwendungsfall", "en": "Text für Anwendungsfall" } }, { "id": "133", "label": { "de": "Druck in bar", "en": "Druck in bar" } }, { "id": "134", "label": { "de": "Schweißnahtfaktor Schale nach 9.5.2.3.2", "en": "Welding factor shell acc. 9.5.2.3.2" } }, { "id": "135", "label": { "de": "Schweißnahtfaktor Stutzen nach 9.5.2.3.2", "en": "Welding factor shell according 9.5.2.3.2" } }, { "id": "136", "label": { "de": "Mittlerer Schalenradius dis/2+eas", "en": "Mittlerer Schalenradius dis/2+eas" } }, { "id": "137", "label": { "de": "Öffnungstangens delta Querschnitt", "en": "Öffnungstangens delta Querschnitt" } }, { "id": "138", "label": { "de": "Deckel innerhalb der Schale (1=nein 2=ja", "en": "Deckel innerhalb der Schale (1=nein 2=ja" } }, { "id": "139", "label": { "de": "vorhandene axiale Länge Verstärkungsring", "en": "vorhandene axiale Länge Verstärkungsring" } }, { "id": "140", "label": { "de": "Neigungswinkel des Stutzens", "en": "Neigungswinkel des Stutzens" } }, { "id": "141", "label": { "de": "radiale Dicke des Verstärkungsrings", "en": "radiale Dicke des Verstärkungsrings" } }, { "id": "142", "label": { "de": "_durchschnittliche Dicke Verstärkungsring", "en": "_durchschnittliche Dicke Verstärkungsring" } }, { "id": "143", "label": { "de": "theoretische axiale Ringlänge", "en": "theoretische axiale Ringlänge" } }, { "id": "144", "label": { "de": "anrechenbare axiale Länge Verstärkungsri", "en": "anrechenbare axiale Länge Verstärkungsri" } }, { "id": "145", "label": { "de": "wp nach 9.7.3c)", "en": "wp according 9.7.3c)" } }, { "id": "146", "label": { "de": "ls nach 9.7.3c)", "en": "ls nach 9.7.3c)" } }, { "id": "147", "label": { "de": "wmin nach 9.7.2.2b)", "en": "wmin nach 9.7.2.2b)" } }, { "id": "148", "label": { "de": "wmin nach 9.7.2.2a)", "en": "wmin nach 9.7.2.2a)" } }, { "id": "149", "label": { "de": "Zusatzdruckfläche bei Außendeckel", "en": "Zusatzdruckfläche bei Außendeckel" } }, { "id": "150", "label": { "de": "Mittelpunktsabstand beider Stutzen", "en": "Mittelpunktsabstand beider Stutzen" } }, { "id": "151", "label": { "de": "material code nozzle 2", "en": "material code nozzle 2" } }, { "id": "152", "label": { "de": "negative tolerance", "en": "negative tolerance" } }, { "id": "153", "label": { "de": "corrosion allowance", "en": "Corrosion allowance" } }, { "id": "154", "label": { "de": "thinning allowance", "en": "Thinning allowance" } }, { "id": "155", "label": { "de": "total allowance", "en": "total allowance" } }, { "id": "156", "label": { "de": "material strength nozzle 2 testing", "en": "material strength nozzle 2 testing" } }, { "id": "157", "label": { "de": "safety factor nozzle 2 testing", "en": "safety factor nozzle 2 testing" } }, { "id": "158", "label": { "de": "material strength nozzle 2 operation", "en": "material strength nozzle 2 operation" } }, { "id": "159", "label": { "de": "safety factor nozzle 2 operation", "en": "safety factor nozzle 2 operation" } }, { "id": "160", "label": { "de": "material strength nozzle 2 for load case", "en": "material strength nozzle 2 for load case" } }, { "id": "161", "label": { "de": "safety factor nozzle 2 for load case", "en": "safety factor nozzle 2 for load case" } }, { "id": "162", "label": { "de": "design stress of nozzle 2 material", "en": "design stress of nozzle 2 material" } }, { "id": "163", "label": { "de": "Welding factor nozzle 2", "en": "Welding factor nozzle 2" } }, { "id": "164", "label": { "de": "type of nozzle 2", "en": "type of nozzle 2" } }, { "id": "165", "label": { "de": "orientation of sectional cut nozzle 2", "en": "Orientation of sectional cut nozzle 2" } }, { "id": "166", "label": { "de": "outside diameter of shell for nozzle 2", "en": "outside diameter of shell for nozzle 2" } }, { "id": "167", "label": { "de": "length of shell at nozzle 2", "en": "Length of shell at nozzle 2" } }, { "id": "168", "label": { "de": "outside diameter of nozzle 2", "en": "outside diameter of nozzle 2" } }, { "id": "169", "label": { "de": "vorhandene Stutzendicke 2", "en": "vorhandene Stutzendicke 2" } }, { "id": "170", "label": { "de": "length of nozzle 2 outside shell", "en": "length of nozzle 2 outside shell" } }, { "id": "171", "label": { "de": "length of nozzle 2 inside shell", "en": "length of nozzle 2 inside shell" } }, { "id": "172", "label": { "de": "length of nozzle 2 part. ins. Shell", "en": "length of nozzle 2 part. ins. Shell" } }, { "id": "173", "label": { "de": "vorhandene axiale Länge Verstärkungsring", "en": "vorhandene axiale Länge Verstärkungsring" } }, { "id": "174", "label": { "de": "radiale Dicke des Verstärkungsrings 2", "en": "radiale Dicke des Verstärkungsrings 2" } }, { "id": "175", "label": { "de": "axialer Neigungswinkel des Stutzens", "en": "axialer Neigungswinkel des Stutzens" } }, { "id": "176", "label": { "de": "nominal thickness of reinforcement nozzl", "en": "nominal thickness of reinforcement nozzl" } }, { "id": "177", "label": { "de": "width of reinforcement nozzle 2", "en": "width of reinforcement nozzle 2" } }, { "id": "178", "label": { "de": "material code of reinforcement for nozzl", "en": "material code of reinforcement for nozzl" } }, { "id": "179", "label": { "de": "negative tolerance reinforcement nozzle", "en": "negative tolerance reinforcement nozzle" } }, { "id": "180", "label": { "de": "corrosion allowance reinforcement nozzle", "en": "corrosion allowance reinforcement nozzle" } }, { "id": "181", "label": { "de": "thinning allowance reinforcement nozzle", "en": "thinning allowance reinforcement nozzle" } }, { "id": "182", "label": { "de": "total allowance reinforcement nozzle 2", "en": "total allowance reinforcement nozzle 2" } }, { "id": "183", "label": { "de": "strength reinforcement nozzle 2 testing", "en": "strength reinforcement nozzle 2 testing" } }, { "id": "184", "label": { "de": "safety factor reinforcement nozzle 2 tes", "en": "safety factor reinforcement nozzle 2 tes" } }, { "id": "185", "label": { "de": "strength reinforcement nozzle 2 operatio", "en": "strength reinforcement nozzle 2 operatio" } }, { "id": "186", "label": { "de": "safety factor reinforcement nozzle 2 ope", "en": "safety factor reinforcement nozzle 2 ope" } }, { "id": "187", "label": { "de": "strength reinforcement nozzle 2 for load", "en": "strength reinforcement nozzle 2 for load" } }, { "id": "188", "label": { "de": "safety factor reinforc. nozzle 2 for loa", "en": "safety factor reinforc. nozzle 2 for loa" } }, { "id": "189", "label": { "de": "design stress of reinforcement nozzle 2", "en": "design stress of reinforcement nozzle 2" } }, { "id": "190", "label": { "de": "material of internal reinforcement", "en": "Material of internal reinforcement" } }, { "id": "191", "label": { "de": "negative tolerance internal reinforcemen", "en": "negative tolerance internal reinforcemen" } }, { "id": "192", "label": { "de": "corrosion allowance internal reinforceme", "en": "corrosion allowance internal reinforceme" } }, { "id": "193", "label": { "de": "thinning allowance internal reinforcemen", "en": "thinning allowance internal reinforcemen" } }, { "id": "194", "label": { "de": "total allowance internal reinforcement", "en": "total allowance internal reinforcement" } }, { "id": "195", "label": { "de": "strength internal reinforcement testing", "en": "strength internal reinforcement testing" } }, { "id": "196", "label": { "de": "safety factor internal reinforcement tes", "en": "safety factor internal reinforcement tes" } }, { "id": "197", "label": { "de": "strength internal reinforcement operatio", "en": "strength internal reinforcement operatio" } }, { "id": "198", "label": { "de": "safety factor internal reinforcement ope", "en": "safety factor internal reinforcement ope" } }, { "id": "199", "label": { "de": "strength internal reinforcement for load", "en": "strength internal reinforcement for load" } }, { "id": "200", "label": { "de": "safety factor internal reinforc. for loa", "en": "safety factor internal reinforc. for loa" } }, { "id": "201", "label": { "de": "design stress of internal reinforcement", "en": "design stress of internal reinforcement" } }, { "id": "202", "label": { "de": "nominal thickness of internal reinforcem", "en": "nominal thickness of internal reinforcem" } }, { "id": "203", "label": { "de": "width of internal reinforcement", "en": "Width of internal reinforcement" } }, { "id": "204", "label": { "de": "Modulverbindug für alle Berechnungsfälle", "en": "Modulverbindug für alle Berechnungsfälle" } }, { "id": "205", "label": { "de": "material area of nozzle2", "en": "material area of nozzle2" } }, { "id": "206", "label": { "de": "pressure loaded area of nozzle2", "en": "pressure loaded area of nozzle2" } }, { "id": "207", "label": { "de": "Zus. Druckfläche bei schrägen Stutzen2", "en": "Zus. Druckfläche bei schrägen Stutzen2" } }, { "id": "208", "label": { "de": "Winkel zw. Stutzenverbindung + Mantellin", "en": "Winkel zw. Stutzenverbindung + Mantellin" } }, { "id": "209", "label": { "de": "Ausschnittsradius gegen Verbindungsricht", "en": "Ausschnittsradius gegen Verbindungsricht" } }, { "id": "210", "label": { "de": "Ausschnittsradius in Verbindungsrichtung", "en": "Ausschnittsradius in Verbindungsrichtung" } }, { "id": "211", "label": { "de": "Ausschnittsratius gegen Verbindungsricht", "en": "Ausschnittsratius gegen Verbindungsricht" } }, { "id": "212", "label": { "de": "max. shell length for nozzle 2 reinf.", "en": "max. shell length for nozzle 2 reinf." } }, { "id": "213", "label": { "de": "Faktor k\u003e0 nach Gl. (9.6-21)", "en": "Faktor k\u003e0 nach Gl. (9.6-21)" } }, { "id": "214", "label": { "de": "Verstärkungslänge Lb1 (9.6-20)", "en": "Verstärkungslänge Lb1 (9.6-20)" } }, { "id": "215", "label": { "de": "gemeinsame Druckfläche (9.6-5+6)", "en": "gemeinsame Druckfläche (9.6-5+6)" } }, { "id": "216", "label": { "de": "gemeinsame Materialfläche (9.6-23)", "en": "Gemeinsame Materialfläche (9.6-23)" } }, { "id": "217", "label": { "de": "Schaleninnenradius bei Öffnung 2", "en": "Schaleninnenradius bei Öffnung 2" } }, { "id": "218", "label": { "de": "Materialfläche Verstärkung 1 (9.6-24)", "en": "Materialfläche Verstärkung 1 (9.6-24)" } }, { "id": "219", "label": { "de": "Materialfläche Verstärkung 2 (9.6-24)", "en": "Materialfläche Verstärkung 2 (9.6-24)" } }, { "id": "220", "label": { "de": "Berechnungsdicke Verstärkung 2", "en": "Berechnungsdicke Verstärkung 2" } }, { "id": "221", "label": { "de": "Anrechenbare Dicke Verstärkung 2", "en": "Anrechenbare Dicke Verstärkung 2" } }, { "id": "222", "label": { "de": "Anrechenbare Breite Verstärkung 2", "en": "Anrechenbare Breite Verstärkung 2" } }, { "id": "223", "label": { "de": "Reduzierte Spannung Verstärkung 2", "en": "Reduzierte Spannung Verstärkung 2" } }, { "id": "224", "label": { "de": "Reduzierte Spannung innere Verstärkung", "en": "Reduzierte Spannung innere Verstärkung" } }, { "id": "225", "label": { "de": "Reduzierte Spannung Stutzen 2", "en": "Reduzierte Spannung Stutzen 2" } }, { "id": "226", "label": { "de": "Druckfläche innere Verstärkung (9.6-26)", "en": "Druckfläche innere Verstärkung (9.6-26)" } }, { "id": "227", "label": { "de": "Anrechenbare Breite der inneren Verst. (", "en": "Anrechenbare Breite der inneren Verst. (" } }, { "id": "228", "label": { "de": "Ausgeführte Breite der inneren Verstärku", "en": "Ausgeführte Breite der inneren Verstärku" } }, { "id": "229", "label": { "de": "Berechnungsdicke inneren Verstärkung", "en": "Berechnungsdicke inneren Verstärkung" } }, { "id": "230", "label": { "de": "Anrechenbare Dicke der inneren Verstärku", "en": "Anrechenbare Dicke der inneren Verstärku" } }, { "id": "231", "label": { "de": "Pressure loaded area ApLs (9.6-6)", "en": "Pressure loaded area ApLs (9.6-6)" } }, { "id": "232", "label": { "de": "Material area AfLs acc. (9.6-7)", "en": "Material area AfLs acc. (9.6-7)" } }, { "id": "233", "label": { "de": "Schweißnahtfläche in Lb1 für (9.6-22)", "en": "Schweißnahtfläche in Lb1 für (9.6-22)" } }, { "id": "234", "label": { "de": "Max. zulässiger Druck nach (9.6.4b)", "en": "Max. zulässiger Druck nach (9.6.4b)" } }, { "id": "235", "label": { "de": "Verstärkungsfläche 2", "en": "Verstärkungsfläche 2" } }, { "id": "236", "label": { "de": "a1+a2+lso1+lso2 Mindestabst. Einzelaussc", "en": "a1+a2+lso1+lso2 Mindestabst. Einzelaussc" } }, { "id": "237", "label": { "de": "Berechnung als Mehrfachausschnitte erfor", "en": "Berechnung als Mehrfachausschnitte erfor" } }, { "id": "238", "label": { "de": "Steglänge Lb-a1-a2", "en": "Steglänge Lb-a1-a2" } }, { "id": "239", "label": { "de": "minimale Steglänge (9.6-1)", "en": "minimale Steglänge (9.6-1)" } }, { "id": "240", "label": { "de": "axialer Neigungswinkel von Stutzen 1", "en": "Axialer Neigungswinkel von Stutzen 1" } }, { "id": "241", "label": { "de": "Umfangs-Neigungswinkel von Stutzen 1", "en": "Umfangs-Neigungswinkel von Stutzen 1" } }, { "id": "242", "label": { "de": "Neigungswinkel in Stutzenebene 1", "en": "Neigungswinkel in Stutzenebene 1" } }, { "id": "243", "label": { "de": "Winkel zwischen Stutzenebene 1 und Mante", "en": "Winkel zwischen Stutzenebene 1 und Mante" } }, { "id": "244", "label": { "de": "axialer Neigungswinkel von Stutzen 2", "en": "Axialer Neigungswinkel von Stutzen 2" } }, { "id": "245", "label": { "de": "Umfangs-Neigungswinkel von Stutzen 2", "en": "Umfangs-Neigungswinkel von Stutzen 2" } }, { "id": "246", "label": { "de": "Neigungswinkel in Stutzenebene 2", "en": "Neigungswinkel in Stutzenebene 2" } }, { "id": "247", "label": { "de": "Winkel zwischen Stutzenebene 2 und Mante", "en": "Winkel zwischen Stutzenebene 2 und Mante" } }, { "id": "248", "label": { "de": "Vorzeichen Stutzen 1 \u003e 0 zum Nachbarstut", "en": "Vorzeichen Stutzen 1 \u003e 0 zum Nachbarstut" } }, { "id": "249", "label": { "de": "Vorzeichen Stutzen 2 \u003e 0 zum Nachbarstut", "en": "Vorzeichen Stutzen 2 \u003e 0 zum Nachbarstut" } }, { "id": "250", "label": { "de": "Tankfahrzeuge nach EN 14025", "en": "Tankfahrzeuge nach EN 14025" } }, { "id": "251", "label": { "de": "Änderung von TFZ oder lc", "en": "Änderung von TFZ oder lc" } }, { "id": "252", "label": { "de": "Prüfspannung Schale EN 14025", "en": "Prüfspannung Schale EN 14025" } }, { "id": "253", "label": { "de": "Prüfspannung Stutzen EN 14025", "en": "Prüfspannung Stutzen EN 14025" } }, { "id": "254", "label": { "de": "Prüfspannung Versteifung EN 14025", "en": "Prüfspannung Versteifung EN 14025" } }, { "id": "255", "label": { "de": "Prüfspannung Stutzen 2 EN 14025", "en": "Prüfspannung Stutzen 2 EN 14025" } }, { "id": "256", "label": { "de": "Prüfspannung Verst. Stutzen 2 EN 14025", "en": "Prüfspannung Verst. Stutzen 2 EN 14025" } }, { "id": "257", "label": { "de": "Prüfspannung innere Verst. EN 14025", "en": "Prüfspannung innere Verst. EN 14025" } }, { "id": "258", "label": { "de": "Zugfestigkeit bei 20°C Schale", "en": "Zugfestigkeit bei 20°C Schale" } }, { "id": "259", "label": { "de": "Rp02 oder Rp1 bei 20°C Schale", "en": "Rp02 oder Rp1 bei 20°C Schale" } }, { "id": "260", "label": { "de": "Zugfestigkeit bei 20°C Stutzen", "en": "Zugfestigkeit bei 20°C Stutzen" } }, { "id": "261", "label": { "de": "Rp02 oder Rp1 bei 20°C Stutzen", "en": "Rp02 oder Rp1 bei 20°C Stutzen" } }, { "id": "262", "label": { "de": "Zugfestigkeit bei 20°C Versteifung", "en": "Zugfestigkeit bei 20°C Versteifung" } }, { "id": "263", "label": { "de": "Rp02 oder Rp1 bei 20°C Versteifung", "en": "Rp02 oder Rp1 bei 20°C Versteifung" } }, { "id": "264", "label": { "de": "Zugfestigkeit bei 20°C Stutzen 2", "en": "Zugfestigkeit bei 20°C Stutzen 2" } }, { "id": "265", "label": { "de": "Rp02 oder Rp1 bei 20°C Stutzen 2", "en": "Rp02 oder Rp1 bei 20°C Stutzen 2" } }, { "id": "266", "label": { "de": "Zugfestigkeit bei 20°C Verst. Stutzen 2", "en": "Zugfestigkeit bei 20°C Verst. Stutzen 2" } }, { "id": "267", "label": { "de": "Rp02 oder Rp1 bei 20°C Verst. Stutzen 2", "en": "Rp02 oder Rp1 bei 20°C Verst. Stutzen 2" } }, { "id": "268", "label": { "de": "Zugfestigkeit bei 20°C innere Verstärkung", "en": "Zugfestigkeit bei 20°C innere Verstärkung" } }, { "id": "269", "label": { "de": "Rp02 oder Rp1 bei 20°C innere Verstärkung", "en": "Rp02 oder Rp1 bei 20°C innere Verstärkung" } }, { "id": "270", "label": { "de": "Text für Benutzerkommentare", "en": "Text für Benutzerkommentare" } }, { "id": "271", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "272", "label": { "de": "Typ gewölbter Boden", "en": "Type of dished head" } }, { "id": "273", "label": { "de": "Net calculation wall thickness of reinforcement ring", "en": "Net calculation wall thickness of reinforcement ring" } }, { "id": "274", "label": { "de": "Net calculation height of reinforcement ring", "en": "Net calculation height of reinforcement ring" } }, { "id": "275", "label": { "de": "erforderliche Stegbreite für Einzelstutzen Bedingung", "en": "required ligament width for single nozzle condition" } }, { "id": "276", "label": { "de": "Verstärkungsscheibe Stutzen 1 (J/N)?", "en": "Reinforcing plate nozzle 1 (Y/N)?" } }, { "id": "277", "label": { "de": "Verstärkungsscheibe Stutzen 2 (J/N)?", "en": "Reinforcing plate nozzle 2 (Y/N)?" } }, { "id": "278", "label": { "de": "Extra Verstärkung zwischen den Stutzen (J/N)?", "en": "Additional reinforcing between nozzles (Y/N)?" } }, { "id": "279", "label": { "de": "Modulverbindung existierender Einzelnachweise", "en": "Module connection existing single verification" } }, { "id": "280", "label": { "de": "Geometriebedingung 9.4-3", "en": "Geometrical condition 9.4-3" } }, { "id": "281", "label": { "de": "Geometriebedingung 9.4.5.3(1)", "en": "Geometrical condition 9.4.5.3(1)" } }, { "id": "282", "label": { "de": "Geometriebedingung 9.4.5.3(2)", "en": "Geometrical condition 9.4.5.3(2)" } }, { "id": "283", "label": { "de": "Geometriebedingung 9.4.5.4", "en": "Geometrical condition 9.4.5.4" } }, { "id": "284", "label": { "de": "Haltefeld Schalentyp (1-4)", "en": "" } }, { "id": "285", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "286", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "287", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "288", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "289", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "290", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "291", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "292", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "293", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "294", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "295", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "296", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "297", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "298", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "299", "label": { "de": "", "en": "" } }, { "id": "300", "label": { "de": "Einzelstutzen Nachweis Sutzen", "en": "Single nozzle verification nozzle" } }, { "id": "301", "label": { "de": "Einzelstutzen Nachweis Sutzen", "en": "Single nozzle verification nozzle" } }, { "id": "302", "label": { "de": "Regelmäßiges Lochmuster?", "en": "" } }, { "id": "303", "label": { "de": "Durchmesser der angeschlossenen Zylinderschale", "en": "Diameter of attached cylindrical shell" } }, { "id": "304", "label": { "de": "Version", "en": "Version" } }, { "id": "305", "label": { "de": "Kopie von Wert 20", "en": "Copy of value 20" } }, { "id": "306", "label": { "de": "Max. zulässiger Druck Betrieb", "en": "Maximum allowable pressure operation" } }, { "id": "307", "label": { "de": "Max. zulässiger Druck Prüfung", "en": "Maximum allowable pressure test" } }, { "id": "308", "label": { "de": "Option", "en": "Option" } }, { "id": "309", "label": { "de": "Flag freigeschaltet", "en": "Flag freigeschaltet" } }, { "id": "310", "label": { "de": "Stutzen Verbunden", "en": "Nozzle Verbunden" } }, { "id": "311", "label": { "de": "Stutzen Verbunden", "en": "Nozzle Verbunden" } }, { "id": "312", "label": { "de": "Ausschnittsdurchmeseer di\u0027 nach Bild 8 g) EN14025", "en": "" } } ] } ] }