Fluid Properties – Berechnung von Stoffdaten

Kapitel 01Welche Stoffwerte braucht Ihre Berechnung?

Eine Wärmeübertragerrechnung kann mit einer falschen Viskosität sauber konvergieren und trotzdem am falschen Betriebspunkt enden. Ein scheinbar kleiner Fehler in Konzentration oder Druckbezug wirkt auf Dichte, Wärmeübergang und Druckverlust. Dieses Paket-Handbuch zeigt deshalb, wie Sie einen Stoffzustand eindeutig beschreiben, das passende Modul auswählen und einen zusammengehörigen Satz von Stoffwerten weitergeben.

Der Lernweg beginnt mit Wasser in H2O und einem Glykolgemisch in GLYC. Anschließend betrachten Sie Gase, feuchte Luft, Lösungen und eigene Tabellen. Alle 25 konfigurierten Paketmitglieder sind in der Modullandkarte eingeordnet. Die vertieften, feldbezogenen Anleitungen gelten für H2O und GLYC; andere Module erhalten eine fachliche Auswahlhilfe, aber noch keine vollständige Einzelanleitung.

Sie benötigen die Identität des Mediums, den Zustand und den Verwendungszweck der Daten. „Wasser, 80 °C“ ist für einen belastbaren Stoffwertsatz noch keine vollständige Angabe: Druck, Phase und gegebenenfalls Sättigung müssen dazu passen. „Glykol, 35 %“ lässt sogar das Produkt und die Bezugsgröße offen.

Lesen Sie zunächst die Vorbereitung und die beiden Beispiele. Verwenden Sie danach die Feldreferenz und Fehlersuche als Nachschlageweg. Die Beispielzahlen sind ausdrücklich gekennzeichnete historische Regressionserwartungen vom Mai 2026. Die Bilder zeigen freigegebene WTS-Demoaufnahmen vom September 2026 und erläutern den Übergang zur Anwendung; sie stellen keine neuen H2O- oder GLYC-Maskenaufnahmen dar.

Kapitel 02Vom Prozesszustand zum geprüften Stoffwertsatz

1. Aufgabe festlegen: Benötigen Sie eine Wärmebilanz, eine Rohrströmung, einen Siedepunkt oder ein Phasengleichgewicht? Notieren Sie, welche Eigenschaft in welcher Gleichung gebraucht wird.
2. Medium identifizieren: Reinstoff, definiertes Handelsprodukt oder Gemisch? Halten Sie Zusammensetzung und Datenquelle fest.
3. Zustand festlegen: Temperatur, absoluter Druck, Phase und gegebenenfalls Konzentration oder Feuchte. Unterscheiden Sie Einlass, Auslass und Auswertungstemperatur.
4. Modul wählen und rechnen: Geben Sie die physikalischen Vorgaben ein. Lassen Sie abhängige Stoffwerte berechnen.
5. Ergebnisse prüfen: Einheit, Größenordnung, Zustand und Zusammenhang zwischen den Ergebnissen vergleichen.
6. Weitergeben und erneut prüfen: Übertragen oder verbinden Sie den vollständigen relevanten Stoffwertsatz; ändern Sie danach eine treibende Vorgabe kontrolliert.

Die Reihenfolge ist eine Arbeitsanleitung. Sie ist keine Behauptung, dass jeder Stoffwert immer nur ein Ergebnis sein kann. Eine passende Rückrechnung kann beispielsweise aus Frostsicherheit auf Konzentration schließen. Entscheidend bleibt, dass die Zahl unabhängiger Vorgaben zur Aufgabe passt und die gewünschte Richtung im jeweiligen Modul unterstützt wird.

Ein automatisches Kindkapitel und ein eigenständig angelegtes Stoffwertkapitel sind unterschiedliche Wege. Im ersten Fall steuert das Elternmodul die Übergaben. Im zweiten legen Sie Herkunft, Einheiten und Aktualisierung selbst fest. Schreiben Sie in der Projektbeschreibung ausdrücklich, welchen Weg Sie verwenden.

Fachliches Ablaufdiagramm. Ob Daten automatisch, per Variablenverbindung oder manuell übertragen werden, wird im jeweiligen Kapitel geprüft.

Kapitel 03Modullandkarte: alle 25 Paketmitglieder

Die Tabelle ordnet die exakten Kennungen aus der Paketkonfiguration ein. Einige Wege liefern Stoffwerte direkt, andere bestimmen eine Zusammensetzung, einen Taupunkt oder beziehen Daten aus einer externen Quelle. Eine gemeinsame Paketzuordnung macht diese Aufgaben nicht austauschbar. Die angegebenen Bereiche stammen aus der inspizierten Modulbeschreibung; sie sind keine neue Validierung der zugrunde liegenden Korrelationen.

Die Konfiguration enthält auch historische oder speziell integrierte Wege. Prüfen Sie die tatsächliche Verfügbarkeit in Ihrer Modulauswahl. Eine ausführliche Unterweisung zu H2O/GLYC ersetzt nicht die noch ausstehenden Einzelhandbücher dieser übrigen Kennungen.

Kapitel 04Vorbereitung: Medium, Zustand, Bezug und Herkunft

Legen Sie für jeden Strom eine kleine Datenspezifikation an: eindeutiger Name, Zusammensetzung, Konzentrationsbasis, Eintritt und Austritt, Druckbezug, erwartete Phase, verwendetes Stoffwertmodell und Quelle. Die Spezifikation verhindert, dass ein Kollege beim Nachrechnen dieselbe Zahl anders interpretiert.

Für Gemische unterscheiden Sie Massenanteil, Stoffmengenanteil und Volumenanteil. Schreiben Sie zum Beispiel „GLYC, 1,2-Propylenglykol/Antifrogen-L-Modell, Massenanteil 0,35“ statt „Glykol 35“. Handelsprodukte enthalten Zusätze; eine bekannte Hauptkomponente allein belegt keine Übereinstimmung mit jeder verfügbaren Produktrezeptur.

Prüfen Sie außerdem den zulässigen Bereich des ausgewählten Moduls. Eine Eingabemaske kann einen Zahlenbereich anzeigen, während eine einzelne Stoffwertkorrelation enger gilt. Eine akzeptierte Eingabe bedeutet weder, dass eine Flüssigkeit tatsächlich flüssig bleibt, noch dass sämtliche ausgegebenen Eigenschaften in diesem Bereich gleich gut abgesichert sind.

Erstellen Sie ein separates Beispielprojekt. Geben Sie den Kapiteln sprechende Namen wie „Wasser – Druckvergleich 80 °C“ und „GLYC L – Konzentrationsvergleich 20 °C“. Die beiden Zustands-Spalten eines Moduls sind zunächst zwei Auswertepunkte. Sie werden erst durch Ihre Festlegung zu Ein- und Austritt oder zu Vorher/Nachher. Zwei verschiedene Konzentrationen dürfen nicht versehentlich als unverändertes Medium an beiden Enden eines geschlossenen Kreislaufs verwendet werden.

Kapitel 05Druck und Einheiten: die häufigsten Verwechslungen

Für die thermodynamische Zustandsbestimmung verwenden Sie absoluten Druck. Wenn ein Messgerät Überdruck anzeigt, gilt p_abs = p_ü + p_Umgebung. Der Umgebungsdruck ist eine eigene Randbedingung. Eine bloße Änderung der Anzeige von Pa auf bar addiert keinen Atmosphärendruck.

1 bar = 100 000 Pa und 1 MPa = 10 bar. Im Wasserbeispiel bedeuten 100 000 Pa daher 1 bar absolut. Die 2 bar der zweiten Spalte entstehen aus 200 000 Pa. Wer „1“ in ein weiterhin mit Pa beschriftetes Feld schreibt, hat einen völlig anderen Zustand vorgegeben. Bestätigen Sie eine Eingabe mit Einheit oder wählen Sie zuerst die Anzeigeeinheit und lesen Sie den Wert danach zurück.

H2O und GLYC führen die dynamische Viskosität in den geprüften Moduldefinitionen in mPa·s, die kinematische Viskosität dagegen in m²/s. Für Rechnungen in SI gilt: 1 mPa·s = 0,001 Pa·s und 1 mm²/s = 10⁻⁶ m²/s. Einheitenwechsel und Umwandlung von dynamischer in kinematische Viskosität sind zwei verschiedene Schritte; der zweite benötigt die Dichte.

Temperaturdifferenzen haben denselben Zahlenwert in K und °C. Eine absolute Temperatur für eine Gasgleichung benötigt hingegen Kelvin. Enthalpie und Wärmekapazität können in J oder kJ angezeigt werden; dokumentieren Sie diesen Faktor genauso sorgfältig wie den Druckbezug.

Kapitel 06Ergebnisse verstehen: Was die Größen bewirken

Dichte ρ verbindet Massen- und Volumenstrom. Wärmekapazität c_p beschreibt die Änderung der spezifischen Enthalpie mit der Temperatur bei konstantem Druck. Wärmeleitfähigkeit λ beschreibt die Wärmeleitung im Fluid. Dynamische Viskosität η beschreibt den Zusammenhang zwischen Schubspannung und Geschwindigkeitsgradient; die kinematische Viskosität ν setzt sie zur Dichte ins Verhältnis.

Drei Prüfbeziehungen helfen beim Lesen: ν = η/ρ, a = λ/(ρ c_p) und Pr = η c_p/λ = ν/a. Setzen Sie dabei η in Pa·s und c_p in J/(kg·K) ein. Vergleichen Sie mit einer dem gerundeten Quellwert angemessenen Toleranz; eine Abweichung der letzten Anzeigestelle ist kein Beleg für einen Rechenfehler.

Enthalpie h und Entropie s besitzen einen Modellbezug. Für eine Energiebilanz verwenden Sie passende Differenzen aus derselben Datenbasis. Gleiche Temperaturen bedeuten bei unterschiedlichen Drücken nicht zwingend identische Enthalpien. Eine negative Enthalpie allein ist wegen möglicher Bezugslagen kein ausreichender Fehlernachweis.

Oberflächenspannung und Verdampfungsenthalpie beziehen sich auf eine Grenzfläche beziehungsweise einen Phasenübergang. Verwenden Sie diese Größen nicht blind als einphasige Flüssigkeitseigenschaften. Die Schallgeschwindigkeit ist keine Strömungsgeschwindigkeit Ihrer Anlage. Der Feldname und seine physikalische Bedeutung sind wichtiger als ein vertrautes Formelzeichen.

Kapitel 07Flüssig, dampfförmig, gesättigt: erst den Zustand klären

Bei einem einphasigen Reinstoff reichen in einem geeigneten Bereich zwei unabhängige Zustandsgrößen, beispielsweise Temperatur und Druck. An der Flüssig-Dampf-Sättigung sind Temperatur und Druck miteinander verknüpft: Wenn Sie den Sättigungsdruck vorgeben, wird die Sättigungstemperatur zum Ergebnis. Der Dampfgehalt x ist eine zusätzliche Angabe für die Mischung der gesättigten Phasen.

H2O besitzt je Spalte eine Einstellung „Berechnung für Sättigung?“ (V21/V22). Im Sättigungsweg lassen Sie entweder Temperatur oder Druck frei. Geben Sie nicht einen willkürlichen Druck und eine unabhängige Temperatur als gleichzeitig feste Sättigungsdaten ein. Die Flüssigkeits- und Dampfergebnisse erscheinen in getrennten Gruppen; die Werte sind keine zwei austauschbaren Näherungen desselben Fluids.

Für Nassdampf ist x der verdampfte Massenanteil, nicht der Volumenanteil. Zwischen den Sättigungsgrenzen gilt für die spezifische Enthalpie h = h′ + x(h″ − h′). Dieser Zusammenhang erlaubt keine beliebige Mittelung von Viskosität oder Wärmeübergang. Bei x = 0 liegt gesättigte Flüssigkeit, bei x = 1 gesättigter Dampf vor; überhitzter Dampf hat nicht einfach x größer als 1.

Im historischen Wasserbeispiel liegt 80 °C bei 1 beziehungsweise 2 bar absolut im Flüssigkeitsbereich. Das gespeicherte Ergebnis enthält für 1 bar eine Siedetemperatur von rund 99,606 °C. Dieser konkrete Vergleich ist nützlicher als die ungenaue Regel „Wasser siedet immer bei 100 °C“.

Kapitel 08Module öffnen, Spalten lesen und Vorgaben setzen

Öffnen Sie über die Modulauswahl das Paket Fluid Properties und suchen Sie nach H2O oder GLYC. Ob ein Modul in Ihrer Installation geöffnet werden kann, hängt von Lizenz, installiertem Stand und Registrierung ab. Die Paketlandkarte ist eine Dokumentationsübersicht der Konfiguration, kein Berechtigungsnachweis.

H2O zeigt zwei Zustands-Spalten mit Temperatur, Druck und Sättigungsauswahl. Darunter stehen die Ergebnisgruppen. GLYC verwendet ebenfalls zwei Spalten und eine gemeinsame Medienauswahl V87. Die geprüfte Auswahl lautet 1 = 1,2-Propylenglykol/Antifrogen L, 2 = Ethylenglykol/Antifrogen N, 3 = Antifrogen KF und 4 = Antifrogen SOL. Nutzen Sie im Alltag die lesbaren Bezeichnungen; Zahlen dienen hier der eindeutigen Quellenzuordnung.

Arbeiten Sie zunächst von oben nach unten. Bestätigen Sie jeden Wert und prüfen Sie die zurückgelesene Einheit. Unterscheiden Sie einen gerade eingegebenen Wert, eine dauerhafte Fixierung und ein aus einer Verbindung stammendes Feld. Eine farbliche Darstellung ist eine Hilfe, ersetzt aber nicht die Feldinformation zur Herkunft und Rolle.

Bereits berechnete Ergebnisse müssen Sie nicht zur „Absicherung“ ebenfalls fixieren. Damit würden Sie zusätzliche Randbedingungen erzeugen und spätere Temperatur- oder Konzentrationsänderungen erschweren. Vor einer Rückrechnung lösen Sie genau die Vorgabe, die zum gesuchten Ergebnis werden soll; vor einer neuen Medienauswahl prüfen Sie übernommene Konzentrationen und produktspezifische Grenzen erneut.

Kapitel 09Erster Lernfall: Wasser bei 80 °C und zwei Drücken

Ziel und Beleg

Sie vergleichen zwei Flüssigkeitszustände bei derselben Temperatur. Dadurch sehen Sie, welche Änderungen vom Druck herrühren und warum „Wasserwerte bei 80 °C“ den Druck nicht vollständig ersetzen. Die Zahlen stammen aus der gespeicherten H2O-Regressionsreferenz vom 15. Mai 2026. Sie wurden für dieses Handbuch nicht neu in einer laufenden Anwendung berechnet. Die genaue damalige Plugin-Version ist nicht dokumentiert.

Eingeben

1. H2O in einem eigenen Demoprojekt öffnen und das Kapitel passend benennen.
2. In beiden Spalten „Berechnung für Sättigung?“ auf Nein setzen (V21/V22 = 0).
3. Temperatur T1 und T2 jeweils auf 80 °C setzen (V1/V2).
4. Druck p1 = 1 bar absolut und p2 = 2 bar absolut eingeben (V3/V4; intern 100 000 und 200 000 Pa).
5. Berechnung ausführen. Dichte, Wärmekapazität, Leitfähigkeit, Viskositäten und Enthalpie als Ergebnisse frei lassen. Den ermittelten Flüssigkeitszustand prüfen; keine internen Regionskennungen oder Stoffkonstanten von Hand kopieren.

Historische Vergleichswerte

Die Dichte steigt hier nur von etwa 971,802 auf 971,847 kg/m³. Die Enthalpie ändert sich ebenfalls, obwohl die Temperatur gleich bleibt. Diese Beobachtung gehört zu diesem Flüssigkeitszustand; sie ist keine allgemeine Freigabe, den Druck bei Gasen, nahe Sättigung oder im kritischen Bereich zu vernachlässigen.

Als Lesevergleich sind rund 0,1 % für die tabellierten Haupteigenschaften ausreichend. Das ist eine redaktionelle Plausibilitätsgrenze, keine Modellunsicherheit. Bei stärkerer Abweichung zuerst Einheiten, Sättigungsschalter, Zustand und Programmversion prüfen. Die ursprüngliche Fixture-Toleranz ist separat in Beispielbelegen gespeichert. Ein historischer Sollwert allein ist kein Nachweis einer heutigen erfolgreichen Rechnung.

Kapitel 10H2O verändern: Temperatur, Sättigung und Rückrechnung

Speichern Sie zuerst den Druckvergleich. Für einen Temperaturvergleich belassen Sie beide Drücke bei 2 bar absolut und ändern nur T2. Prüfen Sie anschließend Dichte, Viskosität, Wärmekapazität und Phase in der zweiten Spalte. Die erste Spalte dient als Referenz. Für diese geänderte Konfiguration enthält das Handbuch keine neu beobachteten Zielzahlen.

Ein besonders klarer Richtungswechsel ist die Sättigungsrechnung: In einer Kopie wählen Sie für Zustand 1 Sättigung, geben den Druck vor und lassen T1 frei. Aus dem historischen Druckbeleg ist 99,605934 °C als Siedetemperatur zu 1 bar vorhanden. Die Bedienfolge mit umgeschaltetem Sättigungsschalter wurde hier nicht frisch ausgeführt; prüfen Sie nach dem Umschalten, ob beide Sättigungsphasen und die erwartete Temperatur erscheinen.

Für die Gegenrichtung geben Sie die eben bestimmte Sättigungstemperatur vor und lösen den Druck. Wenn beide Werte fixiert bleiben, prüfen Sie nur einen festgelegten Punkt und suchen keinen Druck. Eine alte manuelle Verbindung kann ebenso eine versteckte Vorgabe liefern wie ein Schloss im Feld.

Die H2O-Quellen enthalten Beziehungen für unterschiedliche Zustandsgrößen und eine regionsabhängige Auswertung. Daraus folgt keine Zusage, dass jede beliebige Kombination von h, s, ρ, p und T aus jeder Ausgangslage invertierbar ist. Beginnen Sie eine anspruchsvollere Rückrechnung beim bekannten Zustand, ändern Sie eine Zielgröße in kleinen Schritten und kontrollieren Sie den Phasenbereich. Springt die Lösung in einen anderen Bereich oder bleibt unbekannt, kehren Sie zum gespeicherten Vorwärtsfall zurück und untersuchen Sie zuerst die Vorgaben.

Kapitel 11Zweiter Lernfall: Konzentration bei gleicher Temperatur

Ziel und Vorgaben

Ein Kühlkreislauf soll bei 20 °C beurteilt werden. Sie vergleichen zunächst zwei Gemischkonzentrationen, um ihren Einfluss zu verstehen. Das ist ein Variantenvergleich, keine Behauptung, dass sich die Konzentration zwischen Ein- und Austritt eines unveränderten Kreislaufs so ändert. Grundlage ist eine gespeicherte GLYC-Referenz vom 6. Mai 2026.

1. GLYC öffnen und 1,2-Propylenglykol/Antifrogen L wählen (V87 = 1; Referenzbauform 1).
2. T1 = T2 = 20 °C setzen (V1/V2).
3. In Spalte 1 den Massenanteil g1 = 0,50, in Spalte 2 g2 = 0,35 eingeben (V5/V6). Wenn die Anzeige Prozent verwendet, entsprechen diese Angaben 50 beziehungsweise 35 %.
4. Volumenanteil und Frostsicherheit frei lassen. Sie sind alternative Beschreibungen der Zusammensetzung und werden nicht zusätzlich unabhängig fixiert.
5. Rechnen, Konzentrationsbasis zurücklesen und die Ergebnisse vergleichen.

50 Massen-% entsprechen hier etwa 48,683 Volumen-%, 35 Massen-% etwa 33,811 Volumen-%. Die Gleichsetzung beider Prozentangaben wäre ein Eingabefehler. Der niedrigere Massenanteil führt im gespeicherten Beispiel zu geringerer Viskosität und größerer Wärmekapazität, zugleich zu einer weniger tiefen Frostschutztemperatur. Keine dieser Größen allein entscheidet über die geeignete Mischung.

Die Referenzwerte sind historische Erwartungen; eine aktuelle unabhängige Herstellerprüfung und ein neuer Lauf wurden hier nicht durchgeführt. Verwenden Sie sie als nachvollziehbaren Schulungsvergleich. Die Anwendungsbedingungen, Mischwasserqualität und Mindestkonzentration für das tatsächlich beschaffte Produkt entnehmen Sie den dazugehörigen Herstellerunterlagen.

Kapitel 12Frostsicherheit vorgeben und Konzentration freigeben

Die praktische Frage lautet oft: Welche Konzentration ist für eine vereinbarte Frostschutztemperatur erforderlich? GLYC enthält für L und N ausdrücklich Beziehungen zwischen Massenanteil und Frostsicherheit. Die Quellen berücksichtigen dabei, dass ein zuvor abgeleiteter Konzentrationswert bei einer neuen Vorgabe der Frostsicherheit wieder freigegeben werden muss.

1. Den gespeicherten GLYC-L-Vorwärtsfall kopieren. Medium und T1 = 20 °C beibehalten.
2. Den Massenanteil g1 freigeben. Den Volumenanteil ebenfalls nicht zusätzlich fixieren.
3. Als Rückrechenziel zunächst den eigenen ungerundeten Vorwärtswert der Frostsicherheit V27 verwenden. In der historischen Referenz ist dies −31,539272 °C.
4. Nachrechnen und prüfen, ob g1 wieder etwa 0,50 ergibt. Anschließend V27, g1, v1 und die übrigen Stoffwerte zusammen lesen.
5. Erst nach diesem Richtungscheck eine geänderte Frostschutzvorgabe innerhalb des Produktbereichs untersuchen.

Dies ist ein aus den Quellen abgeleiteter, reproduzierbarer Prüfablauf; ein frisch beobachteter GLYC-Rücklauf liegt dieser Ausgabe nicht bei. Dokumentieren Sie bei Ihrer Durchführung tatsächliche Werte, Einheiten, Fixierungen, Meldungen und Programmstand. Eine Rückkehr zum erwarteten Massenanteil prüft die Richtung im gewählten Modell, nicht die gesamte Produktfreigabe.

Unterscheiden Sie Frostsicherheit vom niedrigsten möglichen Betriebszustand der ganzen Anlage. Die Viskosität beim Kaltstart kann eine Pumpe oder Strömung stärker begrenzen als die Temperaturgrenze der Flüssigkeit. Wiederholen Sie deshalb die Stoffwertauswertung bei der wirklichen niedrigsten Betriebtemperatur. Die beiden Zahlen im 20-°C-Vergleich ersetzen diesen Kaltstartfall nicht.

Kapitel 13L, N, KF und SOL richtig auseinanderhalten

GLYC ist keine einzige universelle Glykolgleichung. Die Auswahl schaltet unterschiedliche Produktwege mit eigenen Konzentrations- und Temperaturbedingungen. L verwendet den Propylenglykolweg, N den Ethylenglykolweg. KF steht für eine wässrige Formiatlösung und ist kein weiterer Name für L. SOL besitzt im inspizierten Quellstand einen eigenen Produktweg; dessen Konzentration ist nicht frei wie beim L/N-Gemisch vorgesehen.

Die geprüfte GLYC-1-Maske enthält bedingte Gruppen für alle vier Auswahlwerte. Die separat vorhandenen GLYC-2-, GLYC-3- und GLYC-4-Maskendateien sind leer. Deshalb führen diese Dateinamen nicht zu vier unabhängig belegten Benutzeroberflächen. Maßgeblich für die Bedienerklärung sind der sichtbare Medienselektor und die danach tatsächlich dargestellten Felder.

Die Quellgrenzen für den Massenanteil reichen beim L-Weg bis 0,6126 und beim N-Weg bis 0,6432; die Volumenanteile haben andere Grenzen. Beim KF-Weg liegt die hinterlegte Untergrenze des Volumenanteils bei 0,314. Das sind Grenzen des inspizierten Rechenwegs, keine Empfehlung für die Mischung einer realen Anlage. Produktspezifische Vorgaben können enger sein.

Auch Produktnamen entwickeln sich weiter. Der aktuelle Herstellerkatalog führt beispielsweise SOL HT. Setzen Sie einen aktuellen Handelsnamen und den historischen SOL-Modellweg nicht ohne Abgleich gleich. Die Herstellerübersicht dient der Produktidentifikation, nicht als Beleg, dass das Modul bereits die neueste Rezeptur oder Datenfassung implementiert.

Kapitel 14Zahlen selbst prüfen: Einheiten, Kennzahlen, Wärmestrom

Mit den gespeicherten Werten lässt sich unabhängig von der Bedienoberfläche prüfen, ob ein Stoffwertsatz in sich stimmig ist. Verwenden Sie für den ersten GLYC-Zustand η = 6,8712697 mPa·s = 0,0068712697 Pa·s und ρ = 1044,4897 kg/m³. Daraus folgt ν ≈ 6,57859·10⁻⁶ m²/s, passend zum gespeicherten V15.

Für H2O ergeben η = 0,3540578 mPa·s und ρ = 971,8023 kg/m³ eine kinematische Viskosität von rund 3,64331·10⁻⁷ m²/s. Der Faktor 1000 zwischen mPa·s und Pa·s ist hier entscheidend. Das Handbuch überprüft diese algebraischen Zusammenhänge automatisch; damit wird kein Plugin ausgeführt.

Eine zusätzliche Lehrrechnung macht die Wärmekapazität anschaulich: Setzen Sie für beide GLYC-Varianten hypothetisch einen Massenstrom von 2 kg/s und eine Temperaturzunahme von 10 K an. Wenn c_p vereinfachend auf dem 20-°C-Wert eingefroren wird, liefert Q̇ = ṁ c_p ΔT rund 71,272 kW bei g = 0,50 und 76,543 kW bei g = 0,35. Diese Zahlen sind neu aus den historischen Stoffwerten abgeleitete Handrechnungen, keine WTS-Auslegung.

In der realen Rechnung verwenden Sie die passende Enthalpiedifferenz oder eine begründete mittlere Wärmekapazität über das tatsächliche Temperaturintervall. Die geringere Viskosität einer Variante allein garantiert keinen bestimmten Druckverlust: Geometrie, Strömungsregime und Volumenstrom wirken ebenfalls mit. Vergleichen Sie Wasser bei 80 °C nicht direkt mit GLYC bei 20 °C als wäre nur das Medium geändert worden.

Kapitel 15Stoffwerte an WTS weitergeben und Änderungen verfolgen

WTS benötigt Stoffwerte auf Rohr- und Mantelseite. Die sichtbaren H2O-Kindkapitel im historischen Wasser/Wasser-Beispiel zeigen einen wirklichen Zusammenhang in einem gespeicherten Projekt. Ihre genaue Kapitelnummer ist projektabhängig. Das zweite H2O ist nicht automatisch „Zustand 2“ des ersten; es ist ein eigener Modulaufruf.

123

Für einen normalen WTS-Medienweg wählen Sie das Medium in WTS und untersuchen anschließend das zugehörige Kindkapitel. Lesen Sie dort übergebene Temperaturen, Druck und gegebenenfalls Konzentration. Prüfen Sie, welche Werte vom Elternkapitel stammen, bevor Sie einen verbundenen Wert manuell ersetzen. Ein überschriebenes Kindfeld kann beim nächsten Elternlauf erneut belegt werden.

Für bewusst manuell vorgegebene Stoffwerte schreiben Sie eine Übergabeliste mit ρ, c_p, λ und η beziehungsweise ν, den zugehörigen Zuständen und Einheiten. Eine einzelne neue Dichte zusammen mit alten Viskositäten ist kein konsistenter Medienwechsel. Wählen Sie im Zielmodul den dafür vorgesehenen Datenweg; dieses Handbuch behauptet keine automatische Verknüpfung beliebiger frei angelegter H2O-/GLYC-Kapitel.

Ändern Sie danach eine einzige treibende Größe, etwa die Temperatur. Verfolgen Sie die Änderung vom WTS-Eingabefeld über das richtige Stoffwertkind bis zum Wärmeübergang, Wärmestrom und Druckverlust. Lassen Sie einen verwalteten Kindwert unverändert, wenn er nachweislich für eine andere Auswertestelle gilt. Der WTS-Lernfall beschreibt die vollständige Wärmeübertragerbedienung.

Kapitel 16Welche Temperatur gehört zu welchem Stoffwert?

Ein Wärmeübertrager hat Eintritts- und Austrittstemperaturen beider Ströme. Zusätzlich können Teilrechnungen Stoffwerte bei mittlerer Fluidtemperatur oder Wandtemperatur benötigen. Diese Auswertestellen sind fachlich verschieden. Die WTS-Maske trennt Vorgaben, tatsächliche Temperaturen und weitere Auswertewerte.

123

Fragen Sie vor jeder Übertragung: Soll dieser Wert eine Energiebilanz, einen lokalen Wärmeübergang oder einen hydraulischen Zustand beschreiben? Eine Bilanz benötigt passende Ein- und Austrittsenthalpien. Ein Wärmeübergangsansatz kann Viskositäten bei Fluid- und Wandtemperatur getrennt verwenden. Eine Dichte für die Umrechnung eines tatsächlichen Volumenstroms gehört zum Zustand an dessen Messstelle.

Die Bildbeschriftungen und Lizenzhinweise gehören zur historischen Aufnahme und bleiben sichtbar. Besonders die eingeblendeten Drücke dürfen Sie nicht als empfohlene Randbedingungen übernehmen: Die Abbildung erläutert Feldherkunft und Zustandszuordnung, keinen freigegebenen realen Betriebspunkt. Zur eigenen Rechnung gehören Ihre tatsächlichen Absolutdrücke und Phasenprüfungen.

Beim Medienvergleich halten Sie zunächst Temperatur, Druck und Vergleichsbasis konstant. Entscheiden Sie bewusst, ob Massenstrom oder Volumenstrom gleich bleiben soll. Bei gleicher Dichte ist beides äquivalent; bei einem Medienwechsel meist nicht. Notieren Sie die gewählte Basis zusammen mit dem Variantenresultat, damit ein scheinbarer Verbesserungseffekt nicht nur aus geänderten Randbedingungen stammt.

Kapitel 17Gase, Rauchgas und Feuchte: die richtige Bezugsbasis

Bei Gasen wirkt der Druck unmittelbar auf die Dichte. Notieren Sie daher neben Temperatur und absolutem Druck auch, ob eine Mengenangabe Masse, Stoffmenge, Betriebsvolumen oder Normvolumen meint. Ein Normvolumenstrom benötigt definierte Normbedingungen. Eine Änderung der Anzeigeeinheit m³/h in kg/h ist ohne Stoffzustand und Datenbasis keine reine Skalierung.

Für EGAS wählen Sie eine passende Zusammensetzung. Die vorhandenen L/H-Varianten sind charakteristische Ausgangspunkte. Bei einer tatsächlichen Analyse müssen die berücksichtigten Komponenten und ihre Konzentrationsbasis zur Eingabe passen. Prüfen Sie die Summe und dokumentieren Sie, ob unbekannte Restkomponenten ausgeschlossen, ergänzt oder bewusst zusammengefasst wurden. Dieses Handbuch behauptet keine universelle Restkomponentenautomatik.

N2H2 nimmt laut geprüfter Beschreibung alle Komponenten als gasförmig an. Eine Wasser- oder Säurekondensation ist damit nicht abgedeckt. HX behandelt feuchte Gaszustände und Mischungen; unterscheiden Sie dort relative Feuchte von Wasserbeladung und die Basis je kg trockenes Gas von der Basis je kg feuchtes Gas. Dieselbe Zahl kann je nach Basis eine andere Bilanz bedeuten.

VGAS beginnt mit einer Brenngaszusammensetzung und bestimmt Verbrennungszusammenhänge. RGAS benutzt dagegen einen statistischen Weg mit Heizwert und CO2-Messung. TSO3 beantwortet die spezielle Frage nach dem Säuretaupunkt. Ein Ablaufdiagramm darf diese Module fachlich verbinden, ohne damit einen automatisch eingerichteten Datenkanal zu behaupten.

Kapitel 18Eigene Stoffdaten, Tabellen und externe Quellen

SDAT ist der Weg für bewusst vorgegebene Stoffwerte. STAB liest Werte aus benutzerdefinierten Tabellen. PROP ist im Katalog als Schnittstelle zu PROPER bezeichnet. Diese drei Aufgaben sind verschieden: eine einzelne freie Eingabe, eine temperatur-/druckbezogene Tabelle und ein externer Datenweg. Für PROP wurde in dieser Ausgabe weder die lokale Installation noch ein vollständiger Web-Rücklauf geprüft.

Prüfen Sie eine Tabelle zuerst an einem vorhandenen Stützpunkt und anschließend an einem Zwischenpunkt. Halten Sie Achsen, Einheiten und Werteformat fest. Testen Sie das Verhalten am Rand, bevor Sie außerhalb der Tabelle rechnen. Ein Tabellenleser kann fehlende Phasengrenzen oder falsche Stoffbezeichnungen nicht durch eine numerisch glatte Kurve korrigieren.

Bei importierten Daten gehören Medium, Zusammensetzung, Modell, Fassung und Referenzzustand in den Bericht. Insbesondere absolute Enthalpien aus zwei verschiedenen Datenquellen dürfen nicht ungeprüft miteinander kombiniert werden. Bei η und ν kontrollieren Sie die Einheit und die zugehörige Dichte. Zahlenkolonnen ohne Zustand und Einheit sind kein vollständiger Stoffwertsatz.

NIST REFPROP ist ein Beispiel für eine eigenständige thermophysikalische Referenzdatenbank mit Stoff-/Gemischauswahl und Zustandsbezug. Diese Erwähnung behauptet keine vorhandene SOL-ALPHA-Anbindung. Ein unabhängiger Vergleich ist nur sinnvoll, wenn Medium, Zusammensetzung, Phase und Einheiten tatsächlich übereinstimmen.

Kapitel 19Varianten untersuchen, ohne Vergleichsgrundlagen zu vermischen

Formulieren Sie vor einer Parameterreihe eine Frage: Wie ändert sich die GLYC-Viskosität mit der Temperatur bei unveränderter Mischung? Oder wie ändern sich Wärmekapazität und Frostschutz bei unveränderter Temperatur? Beide Fragestellungen sind sinnvoll, verlangen aber unterschiedliche festgehaltene Größen.

Beginnen Sie mit wenigen einzeln geprüften Punkten. Speichern Sie Medium, Konzentrationsbasis, Druck und Fixierungen. Ändern Sie pro Vergleich nur die geplante Variable. Bei einer Temperaturreihe bleiben Zusammensetzung und Produktweg gleich; bei einer Konzentrationsreihe bleiben Temperatur und die übrigen Zustandsannahmen gleich. Ein Mediumwechsel erfordert einen eigenen Vergleich und erneut passende Bereiche.

Kontrollieren Sie jeden Punkt auf Warnungen und Phasenwechsel. Eine durchgehende Linie zwischen gültigen Endpunkten beweist nicht, dass der Weg dazwischen einphasig oder überall gültig ist. Bei großen Temperaturintervallen sollten Auswertestellen nahe der betrieblichen Grenzen ausdrücklich enthalten sein, etwa Kaltstart und höchster Fluidtemperatur.

Für eine spätere programmgestützte Studie wählen Sie die in Ihrer Installation verfügbare Studienfunktion und lesen deren erzeugte Stützstellen zurück. Dieses Handbuch gibt keine ungeprüfte universelle Eingabesyntax oder bereits durchgeführte H2O-/GLYC-Serienrechnung vor. Im Bericht unterscheiden Sie gemessene Daten, Modellwerte und vereinfachte Lehrrechnung und zeigen die bewusst konstant gehaltenen Größen.

Kapitel 20Speichern, wieder öffnen und den Datenweg prüfen

Speichern Sie die Vorwärtsfälle vor einer Rückrechnung als eigene Projektstände. Notieren Sie in der Beschreibung Medium, Zustände und Vergleichsziel. Ein aussagekräftiger Name wie „GLYC L 20 °C – 50/35 Massen-% – historischer Vergleich“ erleichtert die spätere Prüfung stärker als eine unbeschriftete Ergebnisliste.

Öffnen Sie das gespeicherte Beispiel in einer getrennten Sitzung erneut. Kontrollieren Sie zuerst die sichtbaren Werte ohne Änderung: Sind Produktwahl, Einheiten, Fixierungen, beide Zustands-Spalten und Verbindungen wieder vorhanden? Rechnen Sie erst danach nach. So unterscheiden Sie den gespeicherten Zustand von neu erzeugten Ergebnissen.

Bei einer WTS-Verbindung prüfen Sie die Kapitelstruktur und den Ursprung der übertragenen Stoffwerte. Ändern Sie eine geringe treibende Größe und verfolgen Sie, ob das erwartete Kindkapitel und dessen Verbraucher aktualisieren. Eine unveränderte Anzeige unmittelbar nach dem Öffnen allein belegt noch keine funktionsfähige Verknüpfung.

Für H2O/GLYC ist in dieser Handbuchfassung kein frisch ausgeführter Speicher-/Wiederöffnungsnachweis dokumentiert. Die historische Zahlenreferenz und die WTS-Kontextbilder erfüllen unterschiedliche Belegzwecke. Ein eigener Wiederöffnungstest sollte Programmstand, Datei, Schritte, Zahlen und Meldungen erfassen; die nachstehenden Checklisten machen diesen Test reproduzierbar, ohne ihn vorweg als bestanden zu erklären.

Kapitel 21Ergebnisprüfung und Übergabe an andere Berechnungen

Prüfen Sie den Stoffwertsatz vor der Übergabe in drei Schritten. Erstens: Ist der Stoff eindeutig und passt die Modellwahl? Zweitens: Stimmen Zustand, Phase, Einheiten und Konzentrationsbasis? Drittens: Passen Ergebnisse und Abhängigkeiten zu den Erwartungen? Erst wenn diese Fragen beantwortet sind, ist eine Ergebnisliste sinnvoll verwendbar.

Vergleichen Sie ρν mit η nach Einheitenumrechnung. Kontrollieren Sie c_p, λ und Pr auf Größenordnung und gegenseitigen Zusammenhang. Bei einer Energiebilanz prüfen Sie den Enthalpiebezug, bei Gasströmen Norm- oder Betriebsvolumen, bei Lösungen die Konzentrationsbasis und bei feuchtem Gas die trockene oder feuchte Massenbasis.

Notieren Sie die tatsächliche Datenherkunft in jedem Zielkapitel: automatisches Kindmodul, explizite Variablenverbindung, manuelle Übertragung, eigene Tabelle oder externe Quelle. Beschreiben Sie eine Änderungskontrolle, damit ein späterer Bearbeiter erkennt, welche Verbraucher bei einem neuen Zustand erneut zu prüfen sind.

Ein guter Übergabesatz nennt die Daten und ihre Grenzen: „H2O, Flüssigkeit, 80 °C, 1 bar absolut, η in mPa·s; historische Referenz vom Mai 2026, aktueller Nachlauf noch ausstehend“ ist transparent. Für die reale Projektfreigabe ersetzen Sie den offenen Nachlauf durch Ihre dokumentierte Durchführung und ergänzen die fachlichen Anforderungen des Verbrauchermoduls. Ein allgemeiner grüner Berechnungsstatus ersetzt diese Herkunftsprüfung nicht.

Kapitel 22H2O- und GLYC-Felder gezielt nachschlagen

Die Auswahl umfasst 67 konkrete Kennungen in zusammengehörigen Paaren. „V1 / 2“ meint V1 für Zustand 1 und V2 für Zustand 2. Angegeben sind die geprüften Moduleinheiten; die Oberfläche kann eine andere Anzeigeeinheit verwenden. Die Rolle ist situationsabhängig und keine universelle Eingabe-/Ausgabeliste. Interne Hilfsfelder werden nicht als auszufüllende Benutzereingaben dargestellt.

H2O

GLYC

Kapitel 2320 konkrete Fragen aus der Praxis

Beginnen Sie mit der beobachteten Situation. Ändern Sie eine Ursache nach der anderen und erhalten Sie einen gespeicherten funktionierenden Ausgangsfall.

Kapitel 24Begriffe für den sicheren Stoffwertvergleich

Kapitel 25Quellen, Bildherkunft und geprüfter Umfang

Welcher Stand liegt zugrunde?

Web: main13.0 / 1cd12e8b173ba72aa5c95c98a14772b7ee537997. All-Dev: fix-iteration/v10 / 40606b705b2df95e550ffef5e98ab733ccc66229. Quelleninventar und Dateiprüfsummen dokumentieren Paketkonfiguration, Modulbeschreibungen, H2O-/GLYC-Masken sowie ausgewählte Moduldefinitionen und Rechenwege. Der Arbeitsbaumstatus wurde beim Erfassen festgehalten; die Prüfsummen identifizieren die tatsächlich inspizierten Dateien.

Die H2O-Beispielwerte stammen aus einer Repository-Regressionsreferenz vom 15. Mai 2026; GLYC L aus einer Referenz vom 6. Mai 2026. Beispieldaten und Herkunft enthalten Originalpfad, SHA-256, Eingaben, ausgewählte Erwartungen und Einheiten. Diese JSON-Datei ist ein lesbarer Beleg und kein direkt ladbares SOL-Projekt. Die damaligen Plugin-Builds sind nicht dokumentiert; ein aktueller Live-Lauf, vollständige Desktop/Web-Parität und alle Produktvarianten werden nicht behauptet.

Fachliche Primärquellen

• IAPWS R7-97(2012), industrielle Formulierung IAPWS-IF97: Einordnung des Wasser-/Dampfmodells und der getrennten Zustandsbereiche. Die vollständigen IAPWS-Bereiche werden nicht ungeprüft als identischer Funktionsumfang jeder H2O-Ausgabe ausgegeben.
• NIST REFPROP: eigenständige Referenzdatenbank für Reinstoffe und Gemische. Keine Behauptung einer eingebauten REFPROP-Schnittstelle.
• Clariant Antifrogen L und Antifrogen KF: Abgleich der Produktidentität. Aktuelle Produktinformationen ersetzen nicht die Identifikation der im Modul implementierten Datenfassung.

Echte Bilder und klare Grenzen

Die zwei Bilder sind unveränderte Frames aus dem bereits freigegebenen WTS-Video vom 6. September 2026. Bildherkunft enthält Zeitpositionen und SHA-256-Prüfsummen. Die zusätzliche Nummerierung liegt als HTML über den Originalen. Beide Bilder zeigen den Stoffdatenkontext in WTS, keine eigenständige H2O-/GLYC-Abnahme. Neue Modulaufnahmen und frische Rückrechnungs-/Wiederöffnungsbelege bleiben offen.

Die Paketlandkarte ist vollständig für die 25 konfigurierten Mitglieder. H2O und GLYC sind die vertieften Lehrwege; die übrigen Einzelhandbücher, alle Sonderfälle und jedes Herstellerprodukt sind damit nicht abgeschlossen. Die lokal mitgelieferten Texte, Tabellen und Bilder funktionieren offline; optionale Primärquellenlinks benötigen Internet. Das Manifest beschreibt den veröffentlichten Umfang.